đọc thêm (2) : " 80 dư '-- bài thơ mới nhất Hoàng Hương Trang / Thế Phong giới thiệu -- Virgil Gheorghiu ( 23/ 02/ 2017)

 

VIRGIL GHEORGHIU

THỨ NĂM, 23 THÁNG 2, 2017

'80 dư '-- bài thơ mới nhất  Hoàng Hương Trang  /Thế Phong giới thiệu

- bản viết tay 'TÁM MƯƠI DƯ/ HOÀNG HƯƠNG TRANG 

- thư  Hoàng Hương Trang gửi  Thế Phong.

 

trái qua: văn sĩ trung úy Kq Dương Hùng Cường (chết)

 -- Hoàng Hương Trang  (Saigon)

-thi sĩ [Trần] Kiêm Thêm ( Hoa Kỳ) 

-- văn sĩ phi công Đào Vũ Anh Hùng ( Hoa Kỳ)

       (ảnh: TẬP THƠ TRUYỆN KQ THỜI CHIẾN , Saigon 1974)

- thủ bút+ chữ ký Hoàng Hương Trang  (1974

(tr. 211 'tập thơ truyện Không quân  thời chiến

/ Nxb Vàng Son, Saigon 1974)

-túy ca/ thi tập hoàng hương trang

xuất bản ở Saigon trước 1975--  (blog du tử lê)

      tám mươi dư

                                                      hoàng hương trang


         lời dẫn:

  

-  thư Hoàng Hương Trang gửi cho tôi, qua bưu điện; nhận được vào ngày 23/2/2017. Vẻn vẹn một bài thơ chép tay 2 trang; có thể nói là bài thơ mới nhất của 'cô nàng 81' (âm lịch). 

 -- vốn nghịch ngợm từ xưa; ở tuổi này, 'thơ tự sướng'

          vẫn còn ngông nghênh: 

                  "Ngó lên, ta thua người 100 tuổi

                        Nhìn xuống, Tớ hơn lũ 70..."

      -- hiện,

       'cô nàng 'vẫn sống vẫy vùng trong 'ao tù' 

            ở phường 11, quận Bình thạnh, Tp. HCM.

-- nhớ lại từ 43 năm xưa; nét chữ mạnh bạo, bay bướm --  tôi cho post thêm  một bài thơ  Hoàng Hương Trang tụng ca phi công Phạm Phú Quốc/ Không Lực Việt Nam Cộng Hòa .

 

        - và,  tôi ( Thế Phong) n có lời chúc mừng :

         "cô nàng ở tuổi 80: HOÀNG HƯƠNG TRANG': 

    "mắt không mờ/  tai không nghễnh/ răng không rụng/

      lưng không còm/ tự hào 'tứ quý' Trời cho '..." 

 



Ngó lên, ta thua người trăm tuổi
Nhìn xuống, Tớ hơn lũ bảy mươi.
Mắt không mờ (1)
Tai không nghễnh (2)
Răng không rụng (3)
Lưng không còm (4)
Tự hào 'tứ quý' Trời cho.
Thơ hơn chục cuốn, vạn bài
Văn ngoài dăm quyển, ngàn trang
Họa sáu mươi niên, dư vài trăm bức
Nhạc điểm xuyết, mấy chục khúc ca.
Ngâm nga gần bảy chục năm, Tao Đàn nổi tiếng 
hát hò chưa ca sĩ, bạn bè vỗ tay khen.
Ghét Bonsai, cây thiếu đất
Chê chim cá, cảnh chậu, lồng
Không chơi non bộ, trò núi giả
Chỉ thích Rừng sâu, Biển cả
Chĩ ngắm cá nước, chim trời.
Đoạt 7 giải thưởng suốt đời, gồm đủ: Thơ,Văn,Nhạc, Họa
Hỏi Ai kẻ bằng Ta?
Sống 8 chục năm qua, hiếm khi bệnh tật.
Nhà một mái đơn sơ, đi về tự do, tự tại.
Tiền không Tỷ Phú, nhưng 'Hồ hết lại có, hồ vơi lại đầy'
Túi chưa bao giờ rỗng đáy
Đời chẳng lên xe xuống ngựa
Mà chân đi khắp mọi miền; Bắc,Trung, Nam; đều bước tới.
Tuổi 80 dư, không mơ ước gì hơn ở kiếp này
Kỳ vọng Nợ Duyên Kiếp sau tròn mộng.
Bạn bè khắp 5 châu 4 biển, tính đến vạn kẻ thân quen
Học trò trong nước, ngoài nước; đếm quá ngàn, tình thân chí thiết.
Giao lưu cuối đất cùng trời, từ Âu sang Á ...
Cũ mới mọi thời
Hẹn ước chỉ một người, Ngự trong tim vĩnh viễn.
Đầu xuân Đinh Dậu, nghe gà gáy; ngẫm lại đời mình
Làm thơ tặng mình; mình đọc, cười chơi
Xuân sang nâng chén soi gương
Tóc bay bạc trắng, Ta rót ta say túy lúy.
Chắp tay cám ơn Trời, Phật
Cho ta dư tuổi 80
Cúi đầu tạ ơn Tiên Tổ
Đã ban tài nghệ vẹn toàn ngoài mơ ước.
Kiếp này tạm mãn nguyện rồi
Xin hẹn kiếp sau sẽ hơn thế nữa.

------------
(chú thich  1, 2, 3, 4 không thấy đính kèm theo/ Bt)


ĐẤU XUÂN ĐINH DẬU, SAIGON 2017
MỪNG TUỔI ĐINH SỬU, 81 MÙA XUÂN

Hoàng Hương Trang
(  083 8030381   -- 0164 7588407)



                     vùng trời mang tên anh

                       HOÀNG HƯƠNG TRANG

                      -  tặng hương hồn Phạm Phú Quốc &

                    các chiến sĩ Không quân Việt Nam Cộng Hòa 
                                  đã bỏ mình vì nước"

                                             H.H.T.



Ở đó
tôi ngửa mặt nhìn lên
bầu trời cao vút
Ở đó
tôi vòng tay ôm lấy
vũ trụ bao la
người gái hậu phương
Còn cất tiếng ca vang
vùng cỏ úa bỗng vỡ òa sa mạc
và anh
nét trai hùng sát đát
vút cánh chim bằng ôm lấy quê hương
Trăm trận xông pha
về đỗ bến tình thương
bỗng một sớm
mặt trời vụt tắt
gió ngừng lay
bầy én cũng ngừng bay
tin anh chết
vang về phố thị
khuôn mặt hậu phương
bỗng dưng rầu rĩ
nghìn mắt bỗng nhìn trời
tìm bóng dáng anh
nghìn tay đưa cao
bồng bế hồn anh
đặt lên ngôi thiêng
vạn đóa hoa lành
bầu trời Việt
mây xanh chìm giọt lệ
Núi Bắc sông Nam
nghiêng mình kể lể
Nắng hạ vàng xanh
nửa chiều bóng xế
Hồn anh đâu
sông núi vẫn còn đây
đàn chim yêu tổ quốc còn bay
Riêng anh đã rời đàn
không về nữa
dù anh đã ra người thiên cổ
nhưng vùng trời đất nước vẫn còn anh
muôn vạn người trai
vẫn đều bước quân hành
muôn vạn tấm lòng hậu phương
vẫn ngời ngời tin tưởng
muôn muôn bàn tay
chỉ về một hướng
......... *
Chúng tôi đây
những kẻ hậu phương
nghiến răng quyết rửa hồn anh mới được
Chúng nó giết một Anh
Chúng nó phải đền bằng máu biển xương thành
hẳn hồn anh
ngậm cười ngoài vũ trụ
Anh chết đi
cho hôm nay miền Nam trù phú
Anh chết đi
cho ngày mai miền Bắc yên lành
Cho nhịp Hiền Lương dòng bến hải mông mênh
Xóa hận nước chia đôi Nam Bắc
trăm trận anh bay
Xông vào đất giặc
Phà Vĩnh linh, Cồn Cỏ, Đồng hới, Nghệ an ...
........*
bạt vía kinh hồn
anh ngạo nghễ cười
trên từng mây sáng lạn
dù hôm nay
anh đã xa bầy lẻ bạn
nhưng nghìn năm đất nước ghi tên
muôn nẻo quê hương lời vẫn vang rền
trang sử Việt còn ghi
người trai hùng dân tộc
dẫu hôm nay
tấm hình hài anh mất
nhưng hồn anh
mãi mãi còn đây
và trên cao
bầy én còn bay
muôn vạn cánh chim bằng tung lướt gió
các bạn anh
vẫn hăng say ...*
để chúng tôi
hướng mắt nhìn lên đó
Vùng trời Nam ghi rõ nét tên anh.
---
* ... tạm lược một số câu+ từ ngữ (Bt)

Hoàng Hương Trang
(tr. 211- 214 'Tập thơ truyện Kq thời chiến' (Saigon 1974)


-----------------------------------------------


    vài dòng tiểu sử

 HOÀNG HƯƠNG TRANG


-- tên thật là Hoàng Thị Diệm Phương. 

- sinh 1937 (khai sinh:1938) tại Huế. 

 -c ựu nữ sinh Trường  Đồng Khánh ( Huế) .

- cựu sinh viên Cao đẳng Mỹ Thuật Huế + Gia Định.

-  giáo sư hội họa và Việt văn các trường Trung Học Ngô Quyền + Nguyễn Huệ+ Trung Học Kiểu Mẫu Thủ Đức 

-  hiện là giáo sư trường Quốc gia Cao Đẳng Mỹ Thuật Gia định.[nay,  Đại Học Mỹ Thuật.

--   hội viên Trung Tâm Văn Bút ViệtNam .(PEN CLUB)

-  hội viên Hội Nhà Văn Việt nam [VNCH] + sáng lập và đề xướng công cuộc xây dựng RỪNG PHONG CHÂU, NÚI VIỆT, BIA HÙNG.

-- đã cộng tác với các báo: 

- Đời Mới + Thẩm Mỹ+ Bông lúa+ Định Hướng+ Hoa Tình thương+ Chiến Sĩ Cộng Hòa+ Phổ Thông+ Văn+ Tiểu Thuyết Tuần San+ Lý Tưởng [KQ]+ Cánh Thép [KQ]+ Hòa Bình+ Bình Minh+ Minh Tinh+ Thiếu Nhi+ Gió Nam+ Bút Hoa+ Bách Khoa+ Quật Khởi+ Văn Nghệ Đông Nam Á+ Phụ Nữ Mới. 

 -- diễn ngâm các ban:

-  Tao Đàn+ Thi Nhạc Giao Duyên (Đài Truyền Thanh Saigon)& Tiếng Nói Hội Văn NghệSsĩ Quân Đội Việt Nam Cộng Hòa + Tiếng Thơ  (Đài Tự Do)+ Chương trình Thơ Văn (Đài Quân Đội/ Huế).

  --  họa sĩ đầu tiên sáng tạo trường phái 'phối hợp giữa họa và thơ', được mệnh danh là THỦ BÚT HỌA.

              ( lập gia đình với nhà văn Triều Linh 

             [ i.e. Nguyễn Gia Phái ) -- (đã ly dị)      

           -  ông Nguyễn Gia Phái là mục sư Tin Lành/

                   Hội Thánh Truyền Giảng; ở phương 7,

                          quận Phú Nhuận/ Tp. HCM) (Bt)

 -- đã in: 

Khép đôi mi nhỏ (thơ, 1963) --Linh hồn cỏ biếc (thơ, 1965) -- Bến tâm hồn (tập truyện ngắn, 1966) -- 10 hướng sao (thơ 1970) -- Túy ca (thơ, 1972) -- Hợp tuyển thơ (in chung với Triều Linh-Nguyễn Gia Phái , 1974) ...

  --thơ trích tuyển: 'Vùng trời mang tên anh   thơ (tr. 211 )

    

        (trích : TẬP THƠ TRUYỆN KHÔNG QUÂN THỜI CHIẾN 

                                 --Nxb Vàng Son/ Saigon, 1974)




                                                    

trái qua

 

  -  Triều Linh [ i.e.  Nguyễn Gia Phái]

  - Thế Phong  

(ảnh chụp ở  Đà Lạt 1962)   

      -  Hoàng Hương Trang lập gia đình với  Triều Linh    ( đã ly dị)

                   (  Nguyễn Gia Phái hiện , mục sư Tin lành

                                 Hội Thánh Truyền Giảng 

                     ( phường 7,   quận Phú Nhuận/ Tp. HCM.)

             

                                                        

                      "... Xuân sang nâng chén soi gương/

                    Tóc bay bạc trắng, Ta rót ta say túy lúy..."
                                                                                                                                                (thơ HOÀNG HƯƠNG TRANG)

                         "...Ngó lên, Tớ thua người 100 tuổi /

                                               Nhìn xuống, Tớ hơn lũ 70 ..."
                                                             -- '
                         

                                          ==========