bài thơ 'lính mà em' của/ lý thụy ý in ở SAIGON/ MIỀN NAM từ năm 1967 lại trở thành 'lính mà em' của phạm tiến duật in ở HANOI năm 2007?'

Thứ Tư, 24 tháng 9, 2014

BÀI THƠ LÍNH MÀ EM/ LÝ THỤY Ý (miền NAM) LẠI TRỞ THÀNH LÍNH MÀ EM/ PHẠM TIẾN DUẬT (miền BẮC) ?

"Ấy là, lời biện hộ của 'tên đạo thơ vừa ăn cướp vừa la làng"--  (ĐINH BẠCH DÂN)

 ----------------------------

bài đăng lại . (5 /2017)

-----------------------------

                                                     hình 1:    Lý thụy Ý  ( từ trái qua , ngoài cùng) 

                                                                           Phạm tiến Duật ( bên phải ngoài cùng)

                                                              (ảnh chụp lại trên mạng Google.search/ Images)

                                                                 phạm tiến duật --  (ảnh: internet)

                                                                   ( chụp lại trên mạng Google.search/ Images)

                                                                               thủ bút Lý thụy Ý

                                                       lính mà em!

                                                thơ lý thụy ý

                                Mình trách anh hay hồi âm thư trễ 

                                Em đợi hoài! Em sẽ giận cho xem 

                                Thư anh viết - Bao giờ anh muốn thế

                                Hành quân hoài đấy chứ - Lính mà Em !

                                Anh gởi về em mấy cành hoa dại

                                Để làm quà không về được Nô-En

                                Không đi lễ nửa đêm cùng em gái 

                                Thôi đừng buồn em nhé - Lính mà Em!

                                Anh kể chuyện hành quân 

                                                            nằm sương gối súng 

                                Trăng tiền đồn không đủ viết thư đêm 

                                Nên thư cho em nét mờ, chữ vụng

                                - Hãy hiểu giùm anh- Lính mà Em!

                                Qua hành làng Eden ghi kỷ niệm  

                                Buổi chiều mưa hai đứa đứng bên thềm

                                Anh che cho em khỏi ướt tà áo tím 

                                - Anh quen rồi không lạnh- Lính mà Em !

                                Ngày về phép anh hẹn mình dạo phố  

                                Tay chinh nhân đan năm ngón tay mềm 

                                Mình xót xa đời anh nhiều gian khổ

                                Anh cười buồn khẽ nói - Lính mà Em!

                                 Ghét anh ghê chỉ được tài biện hộ

                                 Làm 'người ta' thương mến nhiều thêm

                                 Nên xa lánh những cuộc vui thành phố

                                 Để nhớ người hay nói - LÍNH MÀ EM!

                                                  (KHÓI LỬA/  LÝ THỤY Ý (Saigon 1967)

                                                                  <hoanghaithuy.wordpress.com>

                                    

Lới dẫn:

Lý thụy Ý viết email gửi thi sĩ Trần mạnh Hảo, nhờ can thiệp vụ đạo thơ của cô, bài 'Lính mà Em' in trên tuần báo Văn nghệ tiền phong(Saigon 1957) - khi cô phụ trách mục VĂN NGHỆ KAKI.

 Năm 2007,nhà xuất bản chính thống hội Nhà văn Việtnam cấp phép xuất bản TUYỂN TÂP THƠ PHẠM TIẾN DUẬT- trong đó có bài LÍNH MÀ EM!(không trùng tựa bài, mà nội dung giống y chang bài LÍNH MÀ EM/ Lý thụy Ý- nhà văn,thi sĩ. nhà báo,từng là thư ký tòa soạn tuần báo Văn nghệ tiền phong thập niên 60 ở Saigòn. Hiện nay, Lý Thụy Ý hiện sống cùng chồng ở tp. HCM.)

  

Báo chí lên tiếng, 'tác giả' Phạm tiến Duật biện minh theo'chiến thuật ém quân bắn tỉa'-  khi Nguyễn quang Thiều đến chơi, chàng ta tặng thơ[Tuyển tập thơ Phạm tiến Duật], tiện thể kèm lời đính chính gián tiếp,

 " khi tôi đến [Nguyễn quang Thiều], ông[Phạm tiến Duật]lấy tập thơ tặng tôi- và, mở tập thơ [Tuyển tập thơ Phạm Tiến Duật,nxb hội Nhà văn VN, Hà nội 2007]- và nói, đó không phải thơ của ông- nhưng, VÌ YÊU QUÍ, MÀ NGƯỜI LÀM SÁCH ĐÃ ĐƯA BÀI THƠ ĐÓ VÀO. ĐÓ LÀ BÀI 'LÍNH MÀ EM!'. Phạm tiến Duật nói, ĐÂY LÀ BÀI THƠ CỦA MỘT NHÀ THƠ NÀO ĐÓ CỦA SAIGON VIẾT TỪ NĂM 1975."

      (báo Tuổi trẻ tp.HCM- ngày chủ nhật 4-11- 2007.)   --    ( trích lại từ Blog Hoàng Anh Tâm).

 Ấy là, lời biện hộ của "tên đạo thơ kênh kiệu vừa ăn cướp vừa la làng!"

    ĐINH BẠCH DÂN

     SAIGON , 24  SEPT. 2014.

tiểu sử tác giả tự bạch

        LÝ THỤY Ý

- tên thật: Nguyễn-thị Phước Lý.

- sinh nhật:  02-04 [1947]

- quê nội: Quảng nam

- quê ngoại:  Thừa thiên- Huế

- trình độ: đủ để làm thơ, viết văn, làm báo

                 ở Saigon vào thập niên 60, thế kỷ XX

   (NEWVIETART.COM)