bài báo" hậu trường văn nghệ... " 1960, viết về nhà văn nhật tiến, nguiễn ngu í ...

" hậu trường văn nghệ"  trên tạp chí văn mới saigon  1960:
viết về nhà văn nhật tiến, nguiễn ngu í ...-  bài :  ông bò ngồi  .


-  nhật tiến  đòi rút khỏi"  đời nay" ( tự lực văn đoàn) 1960, vì nhất linh chặn 4% ...
-   lão cu nhà báo nguiễn ngu í  gọi trần thanh hiệp  " nhà văn trẻ"...
 và bé cái lầm với 1 độc giả nam mặc váy giả gái...
 -   trần hồng châu  là thằng cha nào , làm bài thơ  4 tiếng giã từ , đòi những 1800 đồng ? 
                                                      
                                              bài viết :  ông bò ngồi

Lời dẫn:   Saigon trước 1975, báo chí thường mở mục" Hậu trường văn nghệ"  tiết lộ ' mặt sau" văn nghệ sĩ  nói, nghĩ, gì - mà  ít  đọc giả biết.    Chẳng hạn  " Tin văn nghệ" của Hồ Nam
 ( ký nhiều bút danh, Viết Tân chẳng hạn)  chỉ khỏang 2 cột trên trang báo, đọc giả rất  thích theo dõi .   Nguiễn Ngu  Í với" Sinh hoạt văn nghệ" trên báo Văn Đàn, chẳng  hạn vậy ...
               Có 1 bài báo" Hậu trường văn nghệ xưa nay," trên tạp chí Văn Mới ( Thế Nguyên chủ nhiệm) ,   khi ấy , tôi ký bút danh ÔNG BÒ NGỒI , viết đôi ba chuyện  về ông Tây có tên DISRACLI,  " thi sĩ" Trần Hồng Châu với bài thơ  giã từ chẳng ra gì , đòi 1800 VNĐ, nhà văn NHẬT TIẾN  , TRẦN THANH HIỆP và NGUIỄN NGU Í   ( tay cự phách săn tin văn nghệ , phỏng vấn văn nghệ sĩ , đặt nhiều câu hỏi hắc búa , độc đáo, mà đồng nghiệp thì lắc đầu, "ngậm, miệng ăn tiền". Tác giả nhiều tập thơ" điên" ,  truyện" Khi người chết trở về"  cũng' điên không kém",  duy" Sống và viết" với...  là " tỉnh " -   thì mới   nhất,  1 nhà báo đã nhắc vài câu tới  anh, trong bài điểm sách của"   đứa  cháu mồ côi cha đen đúa"  đăng  trên  báo  mạng  hải ngoại:
          "... giá như non 60 năm về trước, không có ông cậu ( Nguiễn  Ngu Í - TP  ) " khùng" vị học giỏi  và rành nghề  đưa đứa cháu ( Đỗ Hồng Ngọc- TP)  tản cư và mồ côi cha  đen đúa trong 1 sáng mùa thu  đến trường và nếu không có 1 học giả như Nguyễn Hiến Lê ân cần chỉ bảo cách học, thì hôm nay không có  1 bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc hôm nay ..."
 ( KHUẤT ĐẨU  /  Web. T.Van & bạn hữu /  Oct., 19, 2012)  

 ĐƯỜNG BÁ BỔN.

                   HẬU TRƯỜNG VĂN NGHỆ XƯA NAY ( báo Văn Mới, số 57, Saigon 1960 ).

                                                                 autel và hôtel

          Lỗi  nhà in,  Pháp gọi là coquilles  thật  là tai hại  đối với nhà văn, thơ.   Nhầm  vẫn nhầm , hơn là, khi  thợ nhà  in xếp chữ sai mà lại thêm hay !  André Maurois than phiền thế này,  trong   truyện Disracli, ông ấy viêt: "  ông Disracli dẫn vợ  đến bàn thờ" thì thợ nhà in sắp thành " dắt vợ vào  phòng ngủ  " - vì AUTEL  (bàn thờ)  và HÔTEL ( khách sạn ) đồng âm khác nghĩa .  tác giả đọc tới đây, chỉ còn cách cười trừ,  khen thầm anh ấn công nào đó, quả có óc yêu đương phong phú !


                              nhà văn nhật tiến  : " phải rút khỏi nxb đời nay thôi"
  
         Gặp nhà văn Nhật Tiến  , anh than ngay,  1 buổi trước tết 1960 :"  cái điều quan trọng là  phải rút chân khỏi  ĐỜI NAY  (  nhà  xuất bản  Tự lực văn đoàn  hậu chiến) -  bởi lãnh tụ ( Nhất Linh- TP)  ĐỜI XƯA , vẫn vểnh râu cáo , tuyên bố vung vít , ông ta đã khám phá "  các thiên tài  như THU VÂN
 (  nữ văn sĩ ở Blao) , NHẬT TIẾN "  . Vì  Nhật Tiến có sách in trong ĐỜI NAY , lãnh tụ ĐỜI XƯA (  Nhất Linh ) - được nhà phát hành Nam Cường  (  tủ sách  PHƯỢNG GIANG  , Nhất Linh chọn sách nới in, tái bản ở Saigon  thời hậu chiến, sau 1950)  trả 12 % (  tính trên giá bìa+ số lượng in ) thì lãnh tụ " chặn"  ngay 4% bỏ túi`, mà chẳng cho biết tại sao.  Bởi vì ...N.T. (  viết tắt vào 1960)  cho biết:
          ".. nếu lãnh tụ lấy cớ để góp vào quỹ nhà xuất bản,hoặc  nhóm - thì ít ra 4%  mà bị trừ , cũng hả hê đi- đằng này lại không phải vậy, thì rõ là mình bị ' hớt cơm chim".
         Anh  nói,  sẽ  rút chân  ra , cảm ơn THIÊN TÀI , lãnh tụ NHẤT LINH.  Ấy thế là chưa kể, riêng sáchTHIÊN TÀI  in ra ( giá bìa+ cộng số lượng)  đã được trả 25 %. hơn anh chị em rất nhiều !   LÃNH TỤ ơi!  4% kia có phải là  tiền chia COMPRADOR ?

                                  trần hồng châu là "thằng cha nào ? "
                              làm thơ ' có 4 tiếng giã từ" đòi những 1800 VNĐ?

       Một giáo sư  Đại học  Văn khoa  thì phải ?,  chàng ta" dặn mãi mới ra " 1 bài thơ có" 4 tiếng giã từ bằng 4 thứ tiếng: việt, pháp, anh, ý " - đến  khi chàng ta  nhìn vào  sổ chi nhuận bút  (  tác  giả  , cứ nói toạc móng heo,   là  Nguyễn Khắc Họach, khoa trrưởng Đại học văn khoa Saigon, kiêm chủ nhiệm kiêm chủ bút tạp chí THẾ KỶ 20   )  bài thơ 2, 3 trang  (  khổ công tu luyện mà chỉ có 1600 VN Đ - tiền  miền Nam1 960 , giá trị  rất lớn - bèn cầm  bút đổi số 6 thành số 8  -  nói cho rõ hơn : 1600 đồng thành 1800 đồng - buộc quản lý Lý Hoàng Phong trả, còn mắng khéo" vậy  ông là  quản lý không biết thơ Trần Hồng Châu là của chủ nhiệm hay sao ?  )
.  
         Thú chưa !  làm1 bài thơ ở đời này, số tiền gẩn bằng  LƯƠNG  1  công chức  xoàng - và bài thơ ' chỉ  có 4 tiếng giã từ qua 4 thứ tiếng: GIÃ TỪ, ADIEU, ADIOS,  GOOD BYE ... -  chuyện này hay đấy, quả " CƠM ÁO  NHẤT ĐỊNH KHÔNG ĐÙA VỚI KHÁCH THƠ "!!!

                                    nguiễn ngu í lên án trần thanh hiệp
                                 " văn nghệ Việtnam không có  quá khứ" 
                                   và bé cái lầm với 1 độc giả nữ " mặc váy "
                                    mà không là  đàn bà ...

        Nguiễn Ngu Í  năm nay bao nhiêu tuổi? ( sinh năm 1921 -        ) các bạn biết rồi, phải không ?   Đố các bạn, bạn TRẦN THANH HIỆP  bao nhiêu tuổi ( s. 1928 -      )  Ấy thế mà trong mục " Sinh hoạt văn nghệ", bạn Nguiễn Ngu Í   loan tin  trên báo VĂN ĐÀN: 
         "... nhà văn trẻ đất Bắc dạo  nào  tuyên bố" văn nghệ Việtnam không có  quá  khứ" -  nhà văn trẻ tuổi chỉ người mới vào nghề, hoặc trên dưới 20 thôi.  Còn  luật sư  Trần Thanh Hiệp, tay lý luận
của tạp chí Sáng tạo, bị NGUIỄN NGU Í   gọi là nhà văn trẻ, thì coi sao cho được ?! Vậy thì,  bạn NGUYỄN NGU Í  là nhà văn cụ hoặc  lão cu nhà báo , có được không,  độc giả ?
          Nhưng  lão cu nhà báo này  tài lắm, tin tức gì cũng biết ráo trọi - chỉ 1 việc lấy hồ sơ tình cảm 1 bạn gái bốn phương yêu nghĩa lí , thì bạn NNÍ còn đam mê  lắm ! 
          Thưa, có 1 vụ như sau : một độc giả ở Vĩnh Long gửi  thơ  đăng báo, biết tỏng đĩ tính con nhà văn, nhà  báo ưa thich  đàn bà , con gái bí tỉ - vì đàn bà  là mẹ đẻ văn chương mà văn chương tây tán tụng câu" la femme est la mère  de la littérature"  (  nôm na: đàn bà là mẹ đẻ văn chương) .  Một khi muốn đăng  bài, dầu đàn ông, cứ thay hình đổi dạng  đàn bà (  cả bút hiệu mà kèm  ảnh là  đàn bà  nữa) . Nên bạn gửi bài kia, bèn   mặc váy nữ giới, chụp ảnh, gửi kèm cùng bài báo cho  3 vị . Người thứ 1 là  lão cu nhà báo NGUIỄN NGU Í , thứ 2 là  một thi sĩ  có sước danh LŨNG BẢN MƯỜNG , cuối cùng  là HỒ TIÊU BẮC.

           Rồi 3  thi sĩ  họp nhau lại tán tụng thơ bạn đọc giả làm  đàn bà  kia  , đáng mặt nữ sĩ tài danh! .   Có 1  buổi , thi sĩ có sước danh Lũng bản Mường,  bèn đi tìm  lão cu nhà báo Nguiễn Ngu Í  để than phiền: 
           "... cái cổ áo mà nữ sĩ  kia mậc sao lại  là  áo sơ mi cổ đàn ông -  té ra là 3 chúng ta đã bé cái lầm rồi... ! "
          Ba vị bèn coi câu chuyện  này  là chuyện cổ tích ,  không ai còn muốn nhắc tới nữa ! 
          Nói láo chơi, nghe  láo chơi, giận và dỗi  làm gì cho đới chóng hết, vì ba vạn sáu ngàn ngày có là mấy đâu  ?!

ÔNG BÒ NGỒI

nguồn:  tạp chí VĂN MỚI số 57, Saigon 1960 ( Thế Nguyên chủ nhiệm).