' Thanh Chương, [ 1939 - chết] " .... nhà thơ tình cùa thời đại ..."/ Hồ Nam [ i.e. Lê Nguyên Ngư 1930- 2015 ] -- Virgil Gheorghiu - 2/ 10/ 2016.

 

VIRGIL GHEORGHIU

CHỦ NHẬT, 2 THÁNG 10, 2016

Thanh Chương: 

'... Nhà thơ tình cùa thời đại ...

    bài viết :  Hồ Nam

   nguồn:   http://www.banmeonline.org/

                            Thanh Chương 

                    [i.e. Trần Quang Tinh 1939  - chết  ]
                                                                                                (ảnh: tác giả cung cấp cho TP)

                        Thanh Chương,

           nhà thơ tình của thời đại... 

                      HỒ NAM

 Hôm nay, Thanh Chương làm thơ tình; nhưng vừa tiết lộ cho chúng ta biết:

'anh đã có những tập thơ'Thân phận lưu vong, 'Nỗi đau huyển sử', 'Tân nô lệ vườn địa đàng' ...

 Thanh Chương đang sống với thời đại, đang sáng tác; với những thao thức dằn vặt của con người,

 'chứ không chỉ quẩn quanh với tình cảm đời thường -- dù làm thơ đời thường, anh đã là một nhà thơ tầm cỡ.'

Thanh Chương, họ Trần, sinh tại Thanh Hóa trước khi đi lính tàu bay (lính văn nghệ Không quân VNCH, bạn đồng ngũ với Thế Phong) viết văn làm báo, ký các bút hiệu: Thạch Ngữ, Hoài Nhân, Châu Huy Quang ...-- [sáng tác vài ca khúc (không phổ biến ngoài công chúng) ký Sầu Mê Điên].

Thanh Chương khi viết báo Sống của Chu Tử

 (cùng với Duyên Anh); đã trở thành nhân vật Chương Còm,  trong tiểu thuyết Dzũng Dakao của Duyên Anh.

Thanh Chương viết nhiều; nhưng chỉ nổi trong địa hạt thơ, nhất là thơ tình -- Thanh Chương đã cho xuất bản trước năm 1975:  

- Tiếng Buồn Tình Yêu (*)

- Cỏ Cháy. [với Hồ Phong/ Đại Nam Văn Hiến xuất bản/  Saigon 1973].

-----------
(*) 'Tiếng buồn tình yêu', chỉ là bản thảo -- năm 2009, Nxb Little Saigon  xuất bản, mang tựa: 'Tình buồn nhớ mãi'. (Bt). 

Thế Phong 

  

(ảnh: Lữ Quốc Văn / 2010)

 Duyên Anh   

[i.e. Vũ Mộng Long 1935-  Paris 1997]

(ảnh: internet)

Sau năm 1975, Thanh Chương vẫn không ngừng làm thơ -- và, năm 2009; sau khi sang Mỹ được 11 năm, đã cho nhà xuất bản Little Saigon của Phan bá Thụy Dương, in tập thơ Tình buồn nhớ mãi *.  

Thanh Chương là con người 'cơm nhà quà vợ' *,  một con chiên sớm tối cầu nguyện; nhưng, làm thơ tình thì lại rất bay bướm, dù người tình không ai khác hơn là bà vợ, cô giáo 'tẩm mẳn' của

 Thanh Chương.

------------
(*)  - cơm: thì ăn ở nhà, vợ nấu  -- quà: không quan hệ tình dục, ngoài vợ. (Bt)

Thơ Thanh Chương nhiều giọng điệu, đặc sắc nhất vẫn là thơ ngũ ngôn:

                   Nếu như thuyền chót lỡ
                   quên về bến đợi mong
                   tôi đi vào xa vắng
                  nếu như tình ... ngày ấy 
                   còn gợi giấc mơ xưa
                   ôi hương trầm ngây ngất
                  chìm theo ánh sao khuya.

                       THANH CHƯƠNG

Hồi Trần Thúc Vũ còn sống, anh này thường than thở với tôi [Hồ Nam]:

  'Thanh Chương làm thơ hay; nhưng, không chịu cho thơ 'dấn thân', cứ để thơ quẩn quanh với những 'chuyện yêu đương vớ vẩn.'

 Tôi[ Hồ Nam ] có trả lời Trần Thúc Vũ:

  ... "cái 'tạng' thơ Thanh Chương là vậy, không nên đòi hỏi thơ Thanh Chương đổi khác; chúng ta có được một nhà thơ tình cảm  độc đáo như Thanh Chương, là quá vui rồi."

Hôm nay, Thanh Chương làm thơ tình; nhưng, vừa lộ cho chúng ta biết:

 'anh đã có những tập thơ 'Thân phận lưu vong' , 'Nỗi đau huyền sử' , 'Tân nô lệ vườn địa đáng' ...

-  nghĩa là, Thanh Chương đang sống với những thao thức, đằn vặt của con người hôm nay; chứ không phải quẩn quanh với những tình cảm đời thường;  anh đã là một nhà thơ tầm cỡ'. 

   Hồ Nam

  [ i.e. Lê Nguyên Ngư 1930- 2015/ Mỹ Tho ] 

 

                                trái qua:

             -  họa sĩ 'tài tử' Phan Diên  [1944 -   ]                            - Thanh Chương [1939 - chết]]
                                                                                                                       ngồi :

                 - thi sĩ Phổ Đức (chết) 

                  - thi sĩ Hoàng Vũ Đông Sơn (chết)

                - Thế Phong [ 1932-    ]

                                                                            (                                       (chụp ở quán 'Tre Xanh'

                        , bên bờ sông Thanh Đa / Saigon,1998 --
                                                                                                                Phan Diên ( USA) cung cấp ảnh)

      PHỤ LỤC:

      HỒ NAM GỬI THANH CHƯƠNG


      Xa nhau mấy chục năm dài
  nửa vòng trái đất ta hoài nhớ nhau

   Đứa con đứa mất biển dâu

  ngoảnh đi ngoảnh lại bạc đầu cả hai

  Nhớ nhau mới thấy đêm dài
 uống bao nhiêu nữa, cạn                 chai vẫn buồn

   Đời ta những đêm trăng suônG

 những ngày im lặng những                 đường sóng đôi

 Những tâm sự những ngậm                          ngùi

 nói bao nhiêu cũng buông xuôi thở dài

   Bạn đi thỏa chí làm traI

  tôi ở lại ngoảnh 2 vai những buồn

   Còn thơ với anh trằng suông
 với chai rượu cạn mà đường còn xa

  Nhớ nhau nhắp chén trăng tà
 ngủ chờ mộng đẹp dưới hoa nằm nào

 Nửa đời toàn chuyện trăng sao

 bây giờ thèm rượu hát ngao đỡ buồn

    Ôi Kinh Dịch, ôi trăng suông
  đứa nào làm bá làm vương sá gì

      Mai về với đất còn chi
  đốt trầm ta uống một ly                       đỡ buồn

     Ngàn năm đơi vẫn trăng suông

ngoảnh đi ngoảnh lại quê hương 

                          trăng tà .

                 
              HỒ NAM
        [1930- Mỹ Tho 12/2015]



                                                                                                        http://www.banmeonline.org/

Webblog VĂN THƠ LẠC VIỆT