Đồng Dụ và Đồ Sơn là những địa danh thuộc Hải Phòng ngày nay.

Những lần trước, du lãng khu vực Đồ Sơn và Cát Bà, chủ nhân Giao Blog đã ghi nhanh ở đây (năm 2013) và ở đây (năm 2019).

Sao lại là "cam" của Đồng Dụ, và ứng với cam ấy là "vú" của Đồ Sơn. "Cam" là cam gì, và "vú" là vú gì ? Có người thì nói tránh đi thành "cam Đồng Dụ, thú Đồ Sơn" (xem bài của trang Phật tử Việt Nam ở dưới).

Hóa ra, sau này mới biết câu đầy đủ là: "Loonf Cổ Am, cam Đồng Dụ, vú Đồ Sơn".

- Người phụ nữ Cổ Am ở quê Trạng Trịnh biết đẻ con giỏi giang, nên định danh là "L. Cổ Am".

- Người ở trang Đồng Dụ xưa có nghề trồng cam giỏi, giống cam đường rất ngon, được dùng để tiến vua, nên định danh là "cam Đồng Dụ".

- Con gái Đồ Sơn tham gia công việc chài lưới, sông biển từ nhỏ, nên thường có dáng người khỏe mạnh, đặc biệt là ngực nở, nên định danh là "vú Đồ Sơn".

Cũng có câu khác, là: "Người Cổ Am, cam Đồng Dụ, thú Đồ Sơn".

Đại khái vậy.

Tháng 9 năm 2022,

Giao Blog