The summing up of ten years of writing ( reminiscences and reflections ) Translated from the Vietnamese by X.H. [ Xuan Can, Dam ] -- source: www.abaa.org> book

The summing up of ten years of writing (reminiscences and reflections). Translated from the Vietnamese by X. H.

FIRST EDITION

1968 · Saigon

by THE PHONG [I.E. DO MANH TUONG]

Saigon: Dai Nam Van Hien Publishing House, 1968. First edition in English, 4to, [4], 22 leaves; printed from typescript; very good in original printed wrappers. The Phong (b. 1932) started writing in Hanoi in 1952 "in the first days of the Vietminh." In 1953 he embarked on a career of journalism. He moved to Saigon before the fall of Dien Bien Phu in 1954 where he wrote film reviews and other material on a contractual basis. He is the author of three novels (2 written in Hanoi, and another in Saigon), and in September of 1964 he became a press officer of the Minister of Information which brought him in contact with many important people in both the literary (truncated)

... CONT’D.

------------------------------------------------------

lời tác giả:

-  lại thêm một cuốn  sách được rao bán trên mạng ở Hoa Kỳ, giá rất ' mắc" , đâu đó trên 6 trăm đô la.  Có lần tôi nói với dịch giả, anh Đàm Xuân Cận [ Xuan Can, Dam ] : " .. . không cần mất công sức & tiền để in lại sách làm gì -- như anh từng bỏ tiề n in PROSE POEMS/  MAI TRUNG TINH ( 15 USD/ per copy) -- ] bởi lẽ,  rất nhiều sách Anh ngữ của tôi,  do  anh chuyển ngữ, đã được  tung lên mạng (gọi là USED /  rare &  fine book), bán với giá" cắt cổ".

THẾ PHONG

Saigon, MAY 25, 2020 

( mùa dịch bệnh Corona 19 ,   Việt Nam vẫn  an toàn nhất).

 -----------------------------------------------------