VIRGIL GHEORGHIU: một bài thơ đáng nhớ: ba chữ / hồ đình nghiêm (canada) -- www.gio-o.com

photo: NAT@gio-o.com

hồ đình nghiêm

BA CHỮ

Có nhiều khi chẳng ốm đau cũng được đút cháo

Một đôi lần đi thẳng người cũng bị sửa lưng

Có lắm bận muốn thương vay bị hiểu khóc mướn

Đã nhiều lúc chữ ngay hàng lại ngỡ đang quàng xiên

Tâm an lạc bỗng mang thân cạo gió

Dầu cay mắt ngó đồng xu đỏ trầy da

Nhớ “Hello, Goodbye” của Beatles:

You say yes, I say no…

I don’t know why “Con đường xưa em đi” nghe tận tuyệt

Hãy nhắc chừng về một cul-de-sac *

Nên thủ đắc chiếc vé khứ hồi

Tao đi lối này có hoa có bướm

Mi đi lối đó có ma quỷ chận đầu

Người ôm đầy hoa bướm vờn tự mãn

Đứa gặp yêu tinh ba hồn chín vía rụng rời

Đành thượng nguồn xiêu ngắm cuối sông

Thả trôi lạc bèo chút hiểu lầm úng thuỷ

Hôm nay cơn bão trút thầm lặng xuống phố

Con nước chết trân tuyết sa mù

Người qua ngần ngại với buốt giá

Bờ bên kia không tới được chân run

Vùi mặt trang sách chừng vẫn lạnh

Chữ hiểu nguyên dạng chưa đọc làu

Có ít lần muốn rời xa bút mực

Nhá nhem chiều viết chưa cạn tâm thư

Gió- o tôi oi và tớ lợp

Hai chữ bốn chữ thành lắm lời

Tay Phật chỉ trăng người không hiểu

Chuông giáo đường dường mãi gọi hồn ai

Có nhiều khi chùa bà Đanh đông khách lai vãng

Đá ném đầy sạn đạo tôi vui chân

Hãy xé thịt gà làm vun tô cháo

Để mừng vui không lú cảnh âm ty.

---

* ý tưởng theo ý tác giả: 'moyen de sortir d' une difficulté, d'un embarras .' (Bt)

hồ đình nghiêm

VIRGIL GHEORGHIU