" ... tiền bán sách Thế Phong ở Mỹ , ai nắm giữ ? " / Thế Phong / Sài Gòn 22/ 03/ 2023.

 

                "...   TIỀN BÁN SÁCH CUẢ THẾ PHONG

                           Ở MỸ,   AI NẮM GIỮ ? ...  "

 

                                   Thế Phong

  - chỉ nói  vài lời ngắn gọn:

 - tác phẩm  Thế Phong ( bản dịch Anh ngữ  Đàm Xuân Cận , Đại Nam Văn Hiến xuất bản ở Sài Gòn , trước `1975).

-- "bị";  hoặc " được "  nhiều  mạng ở Hoa Kỳ     SAO CHÉP lại 

( gọi là USED)  bán tràn lan ; giá" cắt cổ" dăm bẩy trăm USD/ cuốn -- chẳng hạn The Phong by Thephong - autobiography --  Rulon-Miller Books  ở Minnesota  . (  Google search" the phong writer "

- tác giả than phiền cùng bạn văn  Thanh Thương Hoàng

 [ i.e. Nguyễn Thanh Chiểu 1930-      / Mỹ  ]; thì  được hồi âm :

" ... là tiền bán sách có được ; và bạn ta [ Thế Phong]   không có trương mục trên Amazon nên số tiền bán sách vẫn nằm đó, hoặc người giao nhận sách  nắm giữ "... " 

 vậy là :

-  lời than phiền của tác giả đối với Amazon :

" ... nhiều tác phẩm của Thế Phong " không trả   bản quyền , không xin phép; nay " đã được soi rõ ngọn nguồn.

 -  có lúc , tác giả tự an ủi (cách tiêu cực ) :

 "  cảm ơn , vì Amazon ( và nhiều mạng khác Copy sách Anh ngữ  của  Thế Phong)   phổ biến tác phẩm  ở Mỹ  là  " tốt" rồi  !!! " .

    -   và,  nhà văn  Thanh Thương Hoàng  cũng cho biê`t thêm: 

           " ... bạn ta không có trương mục trên Amazon ...

                           người giao sách   nắm giữ "... 

'-  sự việc bày tõ rõ ràng,  TA đã hiểu -- vậy,  có lời 

    cảm ơn " nhà văn   Thanh Thương Hoàng"   ở Hoa Kỳ  !!!.

                                   THẾ PHONG

                                             Sài Gòn, 23 /3/ 2023).

                                   -------------------------------------------------------

                                        - bài tu chỉnh ( đọc. sửa  lại đôi chỗ).

                                ----------------------------------------------------------

                                           

                               ============