Thế Phong [ i.e. Đỗ Mạnh Tường 1932- ] -- nguồn : http://phannguyenartist.blogspot.com>
THỨ SÁU, 1 THÁNG 9, 2017
Thế Phong
[ i.e. Đỗ Mạnh Tường 1932- ]
-- nguồn : Blog Phan Nguyên
SATURDAY, 13 AUGUST 2016
Thế Phong [1932- ]
Thế Phong và phu nhân
http://phannguyenartist.blogspot.com
Thế Phong & tranh Tạ Tỵ (a)
ảnh: ng.thibichnga.tiengviet.net/
Thế Phong bị tai nạn giao thông, ngồi trước phòng viết trả lời phỏng vấn
của nữ nhà văn blogger Nguyễn Thị Bích Nga ( lần 2/ 2009) (a)
Thế Phong & nữ nhà văn Nguyễn thị Bích Nga
(ảnh chụp ở CAFE 27 Nguyễn Thị Diệu (Saigon 2008) (a)
'NGƯỜI ĐƯỢC MỆNH DANH CÔN ĐỒ VĂN NGHỆ CAO BỒI TRÍ THỨC HAY NGƯỜI LỮ HÀNH
SUỐT ĐỜI ĐÓNG VAI KẺ LẠ MẶT, KHẬT KHƯỠNG ĐI VÀO CUỘC ĐỜI
VỚI NIỀM KIÊU HÃNH TUYỆT ĐỐI TRƯỚC MỘT ĐỊNH MỆNH BI ĐÁT ..."
- DU TỬ LÊ/ Năm sắc diện, năm đình mệnh. (Saigon 1965.) ( a)
(a)
Introduction à la Litterature Vietnamienne
par Maurice M. Durand & Nguyen Tran-Huan
( Paris, 1969) (a)
An Introduction to Vietnamese Literature
by Maurice M. Durand & Nguyen Tran Huan
(bìa sách: AbeBooks.com/ 2006 ) (a)
(a)
(a)
vài cuốn trong nhiều tác phẩm của Thế Phong
do Đại Nam Văn Hiến xuất bản ở Saigon vào thập niên '60s.
( in rô-nê-ô) (a)
(Nxb Văn học Hà Nội ( tái bản 1994) (a)
-bìa trước
(a)
(bìa sau)
Vũ Hoàng Chương+ Đinh Hùng + Tam Lang- Vũ Đình Chí
+ Mai Lâm- Nguyễn Đắc Lộc (a)
(Đại Nam Văn Hiến tái bản, Saigon 1964 -- in ty-pô.) (a)
Nửa Đường Đi Xuống
(bản tái bản Saigon 1968) (a)
Thủy & T6
(bản in ở Saigon 1967) (a)
Tôi Đi Dân Vệ Mỹ
(ký bút danh Đinh Bạch Dân)
(bản in ở Saigon 1967) (a)
Thế Phong NhàVăn Tác Phẩm Cuộc Đời
( Đại Ngã tái bản lần 2, Saigon 1970.) (a)
Nietzsche và Chủ Nghĩa Đi Lên Con Người
(bản tái bản ở Saigon )
(a)
Nhận Diện Vóc Dáng Nguyễn Đức Quỳnh
(bản tái bản in ty-pô ở Saigon 1964)
[Nguyễn Đức Quỳnh
[1909- 06/06/ 1974 Sàigòn]
(tư liệu ảnh TP -- trích từ Newvietart.com (Fr.) (a)
Virgil Constant Gheorghiu
(Bút Nghiên/ Mỹ Tho xuất bản. (Saigon 1964) (a)
TTKH. Nàng là Ai? / Thế Nhật ( Thế Phong)
(bản in lần thứ 1/ tp. HCM 1994) (a)
Cô Gái Nghĩa Lộ
(bản tái bản ở Tp. HCM ) (a)
Việt Nam Bi Thảm Đông Dương
Louis Roubaud
(bản Việt ngữ: ĐƯỜNG BÁ BỔN (SGN 1964)
bản tái bản của Nxb Thanh Niên (a)
bản tái bản của nxb Công an nhân dân
( Hà Nội 2004)
Nhà Văn Tiền Chiến 1930- 1945
(tập 1 trong bộ LƯỢC SỬ VĂN NGHỆ VIỆT NAM 1900- 1956.)
(Vàng Son xuất bản, Saigon 1974 (a)
Nhà văn tiền chiến 1930- 1945)
(tập 1 trong bộ LƯỢC SỬ VĂN NGHỆ VN 1900-1956)
(bản "in lậu" ở Hoa Kỳ sau 1975) (a)
(a)
(a)
( 5 tựa sách đã được Nxb Thanh Niên
Chi Nhánh tại Tp. HCM
cấp phép tái bản từ năm 2007,
giao cho một Doanh nghiệp X... ở Tp. HCM in ấn, chưa phát hành.)
(a)
2 tác phẩm mới in ở Hoa Kỳ sau 1975:
Hồi Ký Ngoài Văn Chương
(Đồng Văn xuất bản+ Văn Nghệ phát hành ở California 1994.)
(a)
Thư Viết ở Saigon
( Văn Uyển xuất bản, San José / Calif. 2000.) (a)
-những tác phẩm của TP ( bản Anh ngữ) được "COPY"
(USED copy) được rao bán trên các mạng Amazon. com, AbeBooks WorldCat ....
(a)
"most widely held works about The Phong..."by ...
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
Asian Morning Western Music
(bản in đầu tiên ở Saigon 1971)
(a)
The Rubbish Tip Outside the City and Other ...
(bản in ở Saigon 1970)
(a)
The Ordeal of An American Militiaman
(bản Anh ngữ Đàm Xuân Cận, Saigon 1970.)
(a)
chân dung & tác phẩm Thế Phong qua các thời kỳ
(ảnh: Nguyễn Thị . Bích Nga) (a)
Nxb Thanh Niên (Hà Nội) cấp phép tái bản 2006
(-tác giả tự in. ) (a)
Asian Morning Western Music
(bản tái bản / Tp. HCM 2012) (a)
The Rubbish Tip Outside the City ... / Khu Rác Ngoại Thành
(bilingual) -- ( nxb Thanh Niên/ Hà Nội -2006) (a)
(bản tái bản / Tp. HCM 2012) (a)
chú thích:
( khung ảnh nào có chữ a, do Bt thêm vào sau )
-
------------------------------------------
từ đây trở đi,
là bài viết Phan Nguyên
------------------------------------
Thế Phong
Đỗ Mạnh Tường
(10-7-1932 Yên Bái _ ...........)
- trong giấy tờ tuỳ thân 1936.
- bút hiệu khác: Đinh Bạch Dân, Đường Bá Bổn
- nhà văn, nhà thơ, dịch giả
Tiểu sử
Khởi sự viết văn cuối 1952.
Truyện ngắn đầu tiên Đời học sinh ký Tương Huyền đăng trên nhật báo Tia sáng ở Hà Nội (17-11-1952), Ngô Vân, Chủ nhiệm).
Truyện dài đầu tiên in ở Sài Gòn: Tình Sơn Nữ (1954)
.
Tổng số trên 50 tác phẩm đủ thể loại: thơ, truyện, phê bình, khảo luận, dịch thuật.
Từ 1952, ở Hà Nội cộng tác với các nhật báo Tia sáng, Giang Sơn, tạp chí Quê hương, phóng viên các báo Thân Dân (Nguyễn Thế Truyền), Dân chủ (Vũ Ngọc Các) (Hà Nội: 1952-1954). Chủ nhiệm tuần báo Mạch Sống, Dương Hà chủ bút - báo chỉ xuất bản được một số rồi tự đình bản vào 1955 ở Sài Gòn.
Cộng tác viên, tạp chí ở Sài Gòn: Đời Mới, Nguồn Sống Mới, Văn Nghệ Tập San, Văn Hoá Á Châu, Tân Dân, Tạp chí Sống (Ngô Trọng Hiếu), Sinh Lực, Đời, Nhật Báo Sống, Tuần báo Đời (Chu Tử), Trình Bầy, Tiền Tuyến, Sóng Thần (Uyên Thao), Lý Tưởng,v.v… -
Đăng truyện ngắn Les Immondices dans la banlieue trên báo Le Monde Diplomatique (Paris 12-1970)
Đăng thơ trên tạp chí Tenggara, Kuala Lumpur - Malaysia) từ 1968-1972- sau in lại thành tập: Asian Morning, Western Music (Sài Gòn 1971, tựa Gs Lloyd Fernando).
ảnh chụp ở Dalat 2012
Tác phẩm:
1
Truyện của người tình phụ
Đại Nam Văn Hiến tái bản, 1965
2
Khu rác ngoại thành
Trình Bày tái bản, 1966
3
Nửa đường đi xuống
Đời Mới tái bản, 1968
4
Thuỷ và T6
Đại Nam Văn Hiến tư bản, 1969
5
Nhà văn, tác phẩm và cuộc đời
Đại Ngã tái bản, 1970
6
Việt Nam Under Fire and Flames
thơ, Đại Nam Văn Hiến
7
South VN – The Baby in the Arms of the American Nurse
thơ, Đại Nam Văn Hiến
8
Thế Phong by Thế Phong
Tự sự kể, Đại Nam Văn Hiến
9
Asian Morning Western Music
(With the Preface of Professor Lloyd Fernando)
Đại Nam Văn Hiến, 1971
(và khoảng 30 tác phẩm Ronéotypé)
Chủ trương Nhà xuất bản Đại Nam Văn Hiến.
TÁC PHẨM ĐÃ ĐĂNG TẢI TRÊN NEWVIETART - VIỆT VĂN MỚI (fr.)
thơ
biên luận
(...) "Thế Phong là nhà văn viết đủ thể loại. Đến nay, ông đã sáng tác trên 50 tác phẩm: thơ, truyện, phê bình, khảo luận, dịch thuật. Bàn về thơ Thế Phong , nhà thơ Bùi Giáng từng viết: " Thế Phong ngang tàng, bướng bỉnh, khó tính. Bài thơ đi ào ào, lúc chan hòa tâm sự, lúc cộc lốc, phiêu nhiên. Thơ cảm động vô cùng mà cũng lắm phen làm người ta bật cười thành tiếng. Thơ của ông Thế Phong là chỗ kết tụ của một tâm hồn tế nhị khôn hàn và nỗi gàn bướng khó tả. Ông làm giàu cho thi ca hiện đại không phải là ít ."
( Nxb Ca Dao, Saigon 1969.) ( a )
Thế Phong trả lời phỏng vấn (lần 1/ 2008) nữ nhà văn blogger Nguyễn Thị Bích Nga
ở CAFE 27 Nguyễn Thị Diệu . (quận 3/ tp. HCM.) (a)
ở CAFE 27 Nguyễn Thị Diệu . (quận 3/ tp. HCM.) (a)
(ảnh :Nguyễn Thị Bích Nga)
văn - truyện - tiểu thuyết
(...)
trái qua, người đầu tiên : PHAN NGUYÊN [1951- ]
(ảnh: chụp tại tư thất nhà văn nữ Dạ Ngân (bên phải cuối cùng) ở Cư xá Thanh Đa/ tp. HCM.)
" ... Artiste créateur Francais d'origine Vietnamienne, Phan Nguyên vit et travaille à Paris depuis les années 70.
Dans ses tableaux, Phan Nguyên exprime les rythmes et les vibrations intérieurs du cosmos et de l'âme, en puisant sans ses propres impulsions et en cherchant à rendre visible ses émotions, ses sensations et ses élans créatifs qui'il veut de dialogue.
Ses oeuvres se trouvent actuellement dans ses nombreuses collections en France et à l'étranger.
Il vous invite ici à découvrir quelques unes de ses oeuvres et à visiter son atelier-galerie.
< phanguyenart.blogspot.com/2011/?m=0 >
- ------------------------------------------------------------
trích 1 phần từ BLOG PHAN NGUYÊN
==============================
được đăng bởi khedo@outlook.com @ 01:44
0 Nhận xét
0 Nhận xét:
Đăng nhận xét
Đăng ký Đăng Nhận xét [Atom]
<< Trang chủ