đọc thêm (2) : " THƠ TÌNH LÝ THỤY Ý / Thế Phong -- Virgil Gheorghiu ( 18/ 02/ 2012 )

 

VIRGIL GHEORGHIU

THỨ BẢY, 18 THÁNG 2, 2012

THƠ TÌNH LÝ THỤY Ý / Thế Phong 

            THƠ TÌNH LÝ THỤY Ý  

                         THẾ PHONG

                                     

 Lời dẫn :

       Lý Thụy Ý, một nữ văn, thi sĩ nổi danh từ trước 1975 , khởi sự viết  cho tuần báo ' Văn Nghệ Tiền Phong' , trông  coi mục Văn nghệ Kaki   thì phải ? .

 Chàng chủ nhiệm  Nguyễn  Thanh Hoàng  , tuổi Canh Thân ( 1920 )  cầm tinh con Khỉ, đồng tuế  với nhạc sĩ Canh Thân , thi sĩ tài danh Đinh Hùng ... ( Việt Nam Cộng Hòa ).

--  và bên kia ( Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa )   : Tố Hữu, Tô Hoài  ... chẳng hạn  ! 

    Tài cán gì thì hạ hồi phân giải -  nhưng máu  35  Khỉ già,  thì  Khỉ nào chẳng khác  Khỉ nào -  chứng nào tật ấy, no bụng ,  vẫn ham  ăn  tiếp , nhét đầy hầu bao nơi cổ -  thấy người nữ  mắt la, mày lém,  không ' ngồi buồn gãi háng dái lăn tăn'  (  thơ  cố thủ tướng Trần Văn Hương  ( VNCH )  làm lúc ở tù ).  

- thì    Khỉ   bèn   ghếch chân gãi làm duyên 'khỉ đực '  khoe  giống   trước ' người phái yếu '. 

  Bản tính Khỉ  khó  đổi  ' gen'  , tính tình nhút nhát ,  thích ra oai ,  làm vẻ ta đây  bạo dạn .  

 Bởi vậy , mới có câu:

      " mượn oai hùm rung cây nhát khỉ "! .  

 Xin  lỗi bạn đọc, không phải tôi chỉ  giễu quí  vị sinh năm Thân, - mà   ở đây tiện dịp,  có cơ hội tự giễu bản thân   -   tôi được sinh  ra đời  năm  Thân,  cùng  cầm tinh ' Con Khỉ  ! 

(1932-   )" .

        Riêng chàng    Nguyễn Thanh Hòang ' Tây lai'  rất đẹp trai  ( có câu :   Tây lai  ăn khoa cả vỏ ., ăn chó cả lông, ăn hồng cả hột ) ..    bút danh rất  kêu : HỒ ANH " .  '( bút danh chỉ là bút danh - Nguyễn Thanh Hoàng không viết nổi một bài báo , chỉ  giỏi   ký tên vào bảng lương nhân viên tòa báo +  tiền  chi + thu  - mà  hai vai nặng trĩu  hai vị ngôi  chủ nhiệm  ( Ngôn Luận & Văn Nghệ Tiền Phong ) .

  Chàng ta thâu nhận ngay cô gái  yêu văn chương Lý Thụy Ý vào   tòa soạn' săn sóc, ưu ái tận tình . 

 Sau 30/ 04/ 1975, chàng ta  lủi nhanh di tản , để  'Ngọc Lai con '    và   cô bé tóc úa vàng ở  lại  -  nơi có câu  : ' Gia Định vẫn  còn, Sài Gòn   đã  mất  '!

               Sau  1975 , Lý Thụy Ý  , bạn cải tạo các nhả văn, báo   Thanh Thương  Lý Đại  Nguyên ,  văn sĩ Doãn Quốc Sỹ v. v.. . ở trại tập trung nào đó trên Cao Nguyên .

 ( tôi không nhớ rõ niên hạn  năm cải tạo), sau về tp. HCM  lấy chồng , viết văn , sáng tác-  cả  mấy thứ kia đều ' mới cả'. 

   Ban đầu  tiền bạc khó khăn được ' đàn chị  Thư Linh   chi viện  tận tình ' -  nàng  tiếp tục sáng  tác tiểu thuyết , thơ ca - cả hai  bộ môn, hình như lại rất sở trường  .  

 - tiểu thuyết có ' Ngọc Lai'

 - thơ có' Thơ Tình  Lý Thụy Ý ' ( Nxb Trẻ 1995 ) , chàng họa sĩ  ký tên ngược ( ngạo )  - từ phải sang trái - kiểu  đọc chữ  Tàu.

   ( Phạm Cung ký  tên ngược + hai hàng chữ viết ngược in ở  bìa 4 tập  ' Thơ Tình  Lý Thụy Ý   tôi đọc mãi ,  cũng chẳng hiểu gỉ ?) .

  

             Có  chuyện kể tặng họa sĩ  Phạm Cung

 đây : 

" một anh  người Việt gốc Hoa trước 75 ở Chợ Lớn ' mót đái giữa đường ' , bèn  đi lại phía bờ tường khu Đại Thế Giới , vạch quần ' tè bậy'  trên hàng chữ:

                  'CẤM KHÔNG ĐƯỢC ĐÁI'.   

   Tình cờ , một cảnh  sát viên bắt gặp ( thời đệ I  Việt Nam Cộng Hòa / tổng thống Ngô Đình  Diệm ) --  luật pháp ban ra  , áp dụng thật gay gắt ) , viên cảnh sát  lập ngay  biên bản phạt. 

  Nạn nhân   phản biện "  ngộ có vi phạm gì đâu, bảng "  CẤM KHÔNG ĐƯỢC ĐÁI " , ngộ là người Hoa ,   đọc tử phải sang trái  , hiểu , được phép ' tái' mà thầy đội Cảnh sát ?" 

 

          Chúc mừng  họa sĩ Phạm  Cung mới triển lãm vài chục bức tranh tại  Hội Mỹ Thuật thành phố, đâu đó trên  20 bức, bức nào ông  ký tên  cũng đều  ngược cả - không biết có phải   vì  ký  ngược,  mà  khách mua tranh không đọc nổi tên họa sĩ, không mua  -  tới  ngày 15 tháng 2 / 2012 , chúng tôi tới  thăm tranh, nhưng chỉ   " window shopping", thấy chưa có một ' tấm nơ cài '  đặt  !  

Theo họa sĩ,  thuê 10 ngày triển lãm đã  10 triệu VND  , nguyện cầu  ông bán  được một bức để   đủ  trả  tiền thuê  phòng.  bức tranh vẽ' ca sĩ tài danh  Thái Thanh

 ( trẻ,  hở lườn  )  đề giá trên 20 triệu  VND. 

   Tranh  minh họa bìa  THƠ TÌNH LÝ THỤY Ý - Phạm Cung  vẽ , hai chị em mặc y phục màu xanh ôm nhau nhìn  phía xa xa .. , tôi chẳng hiểu  có phải , vì đọc thơ hoặc  xem tranh minh họa   chẳng hiểu gì,   nhìn bìa thơ  Phạm Cung vẽ

      ' chị em mình  ôm nhau  đưa mắt nhìn  xa xa   ....' 

 
      Tranh Phạm Cung minh họa  thơ Ý rất phù hợp, lãng mạn , tình tứ- họa  dùng  mầu hồng, mầu xanh lá cây - thơ tình xanh' như vừa tầm tay hái , '' hỡi xuân hồng ta muốn cắn..." ( theo trí nhớ, nhớ  thơ Xuân Diệu !) 

        Tại trang 2,  tác giả ghi thế này "  Thân tặng Anh Thế Phong - Tình bạn muôn năm - Sài Gòn 20 . 4. 95      - ký tên & triện ).  Tôi , kẻ được tặng, cũng chẳng hiểu hàm ý lời ghi tặng này  hiểu sao  cho  đúng  ý tác giả !!!

       Bây giờ, xin  giới thiệu 9 bài thơ 

rất  ' tình   Lý Thụy Ý ' .

-  đọc xong -  xin lỗi -   riêng tôi chì  thích nằm,  khi đọc thơ tình Lý Thụy Ý,  mới   thấm thía ý nghĩa  : 

  " sính thơ   sính  cảnh   lại  sinh tình" . 

 Cảm ơn  thật nhiều, vừa được là đọc giả ,  vừa thân hữu nữ thi sĩ tài danh Lý Thụy Ý .

                 1.- Kinh Tinh Yêu

             Đừng  rời bỏ em - dù chỉ trong ý nghĩ
             Hãy giữ nhau từng phút - như ngày mai không                                                        còn nữa bao giờ !
             Rạo rực trào trong thể xác ngây thơ
             Anh quá chậm  - em đang cơn sốt lửa
             Môi tìm môi từ ngàn năm chọn lựa
             Măt không đầy mà ngập bóng hình nhau
             Khẽ đưa tay khép vội cửa tinh cầu
             Giữ trái cấm chín trong vườn bí mật
              Hai đứa viết kinh tình yêu thứ nhất
             Aó xiêm buông... lộng lẫy thịt da trần
             Cửa thiên đàng Thánh nữ đứng bâng khuâng !

                     2-  Lời Tình

               Từ dạo  tô màu son thiếu phụ
               Bỗng thấy tình yêu đến thật gần
               Bới môi chờ đợi - vòng tay nhớ
               Da thịt thơm mùi phấn ái ân .

                            3- Nợ

                Phải nợ nần nhau em sẽ trả
                Ô hay ... ai nợ chiếc hôn môi ?
                Ô hay .. ai nợ anh kỳ quá !
                Làm áo em nhăn hết mất rồi!

                      4.- Thượng Dế và Em

                 Em là tín đồ Chúa  vừa giận vừa thích thú
                 Dám thẳng đến người không chịu nhận 

                                                          trung gian
                 Còn vướng đời vì nợ chưa trả đủ
                 Và cũng vì em  .. ít bạn ở Thiên đàng  ...
                 (..........................................)  (*) 

                            5.  Khai bút 

                          Thế gỡ mãi chưa xong 
                  Giật mình nghe tiếng chuông Không

                                                  ... Giao thừa !

                                6. EVE

                 Em choàng quanh anh vòng tay
                 Nụ hôn nghiêng ngửa cổ đầy đam mê
                 Đêm nay lạnh quá - đừng về 
                 Em xin làm chất café quên buồn  
                 Nửa đời - toc gỡ chưa suôn
                 Bởi hay dan díu ... không thương cũng ừ !
                 Chưa chung thủy - đã tạ từ 
                  Chúa chưa kịp dạy ... con hư mất ôồi 
                  Lần nầy ... lần này nữa thôi
                  Chúa cho trái cấm com mời' người ta '
                  Chúa sinh con làm ' Đàn bà '.

            7. THƠ :  Nhớ  một thời rong chơi

                 Ừ ! Thì thơ ... có gì  đâu ?
                 Thơ tình - thơ đạo - thơ đau - thơ đời !
                  Thơ nào cũng thơ ta thôi
                  Thơ ta , ta viết vì người ta thương
                  Xa chùa ta nhớ mùi hương
                  Nhớ người ! ... Ta nhớ con đường khó đi
                  Ta ngâm một bài cổ thi
                  Nén hương ta thắp cùng vì người thôi
                  Nên dù thơ đạo ! Thơ đời
                  Cũng vì ánh mắt tuyệt vời của nhau .

                 8. Trái táo EVE

            Cả  vườn địa đàng Thượng đế cho ta lựa táo
            Ta có quyền ăn tất cả trừ cây táo cấm cuối vườn
            Ta đơn sơ chưa biết mãnh lực của nụ cười                                                                            khuynh đảo
            Nên trong tay người vẫn  không tìm đủ nghĩa                                                                     yêu  đương .

             Đến  một ngày định mênh muốn ta phạm tội
             Ta đi về cuối vườn áp môi vào trái táo cấm - 

                                                                       đê mê
             Trong vô thức ta đưa tay vội hái
             Cắn miếng táo đầu tiên ta quên mất đường về .

            Ta ở lại cuối vườn tung tăng trong nắng lụa
            Trái đầy cây ta chẳng dám ăn nhiều
            Chất ngọt tê môi ta quên quyền uy của Chúa
             ( Vườn địa đàng ... không quyến rũ bao nhiêu )

             Những trái táo ngạt ngào hương ân ái
             Ta rùng mình uống những giọt sương trong
             Người cúi xuống bộ ngực trần mê mải
             Ta trôi đi - trôi đi trên sóng lửa bềnh bồng .

              Ta ôm hạnh phúc  trong đôi tay nhỏ
              Mắt đa tình khép kín mộng vân du
               Môi thiếu phụ đẹp như màu táo đỏ
               Cười hồn nhiên chập choạng giữa sa mù .

                Cuối thế kỷ ta sống bằng trái cấm
                Hay hôm nay mới thật sự bắt đầu
                Người vẫn bảo lặng yên là hố thẳm
                Biết ta có kiên trì làm chúc Nữ đợi mưa Ngâu ?

                 Trái vẫn chín khắp vườn ta chẳng thiết
                 Tựa thân cây giữ táo cấm riêng mình
                 Thượng đế giận - ta làm ngơ chẳng biết
                 Thấy ta buồn thần thánh thôi linh thiêng . 


                   9 .- Trở Về 

              Ta trở về
               Làm con bé của thơ Nguyên Sa
              Đoạn tuyệt người đàn bà loạn cuồng trong văn                                                                         Mai Thảo
              Cuộc đời vẫn chẳng thay xiêm đổi áo
              Cô đào thương hôm qua là đào độc hôm nay
              Đau xé  tim vẫn cắn răng ngồi vẽ mắt tô mày
              Để ra sân khấu trong nụ  cười hạnh  phúc
              Muôn hiểu giá  trị thiên đàng phải một lần qua                                                                               địa ngục
              Nhớ - đừng quên đôi cánh thiên thần
              Ta đã có lần đôi chút phân vân
              Ném hết vào canh bạc đời niềm tin còn lại
              Trái chưa chín đã mời người đến hái
              Múa may với đời năm bẩy bài thơ           
              Trong kiêu sa quên mất ý mong chờ
              Sau lớp phấn son vẫn ngỡ đời chưa trang điểm
             Góp mặt như một bức tranh châm biếm
             Ta trắng tay ? Hay ta có quá nhiều ?
              Khi mỏi mòn mới thấm nghĩa hư chiều
              Tiếng hét độc thoát từ trang vạn cổ
             Trong yên lặng ta chờ cơn bão tố
             Nhưng cả cơn địa chấn tan rã địa cầu vẫn chỉ là                                                                            không...
              ... Ta trở về làm con bé  

                          ' đờ mi- gạc  xông'  (**) 
              Vụng dại chiều mưa đùa bóng bóng vỡ
             Chúm chím cưới như lần đầu biết nhớ
              Giả vờ hư  như chưa mất nết tự bao giờ
              Giả vờ kiêu như thùy mị tự ban sơ
               Để anh viết thơ tình bằng mực tím
              Khung lụa trắng ta không cần trang điểm .
             
              
                   LÝ THỤY Ý

               -------------

              (*)   -  Biên tập lược 3 câu cuối.

            ( ** )  - tác giả  ghi tiếng Pháp :    

               demi garcon (  chữ c có dấu c  cédille )

                 ( trích THƠ TÌNH LÝ THỤY Ý -  

      Nxb Trẻ, tp HCM 199   khổ 12,5 x 21 cm  , 96 trang  -  Chinh Văn biên tập - Phạm Cung: bìa & phụ bản --  phác họa chân dung  tác giả  qua nét vẽ Vũ Quốc

 ( bỉa 4) 

                                      ==============================