VIRGIL GHEORGHIU: đọc thêm (1) : " 33 tín đồ Hàn quốc ( Hệ Phái Trưởng Lão) sinh hoạt tôn giáo thuần túy ... "/ Đinh Bạch Dân -- tản mạn văn chương/ thế phong ( 03/ 07/ 2016)

Chủ Nhật, 3 tháng 7, 2016

3

33 tín đồ hàn quốc, hệ phái 'trưởng lão'
nhóm tại chi hội

tin lành thị nghè'

đinh bạch dân

tờ chương trình thờ phượng

'công bố nhóm tín đồ Hàn ...'

tại chi hội Tin lành Thị nghè.

(chúa nhật 3-7-2016-- từ 11 đến 13 giờ) (TP chụp lại)

- mấy tháng nay, lễ 1+ lễ 2; ngót nghét chưa tời con số 100; không kể lễ 3, rất ít . Dãy ghế trung tâm có 15 hàng; đếm đi đếm lại, từ hàng ghế số 1 đến 7; được khoảng 5 người + cộng người hướng dẫn chương trình là 6. Ông quản nhiệm vừa gióng tiếng," ... sợ mai đây, tín đồ Hàn quốc nhóm sẽ đông, còn đông hơn nữa, cảm ơn Chúa -- và, giả thiết những tín đồ người Việt càng ngày càng ít đi, thì ... -- ngưng, không nói tiếp).

11 giờ  ngày chúa nhật 3/7/ 2016 , nhóm tín đồ người Hàn quốc lục tục kéo đến phòng nhóm chính thức chi hội Tin lành Thị nghè.

Đôi ba chấp sự Việt niềm nở tiếp đón, phát tờ chương trình 'Công bố nhóm tín đồ người Hàn quốc chính thức sinh hoạt thuần túy tôn giáo tại chi hội Thị nghè'.

đếm đủ chữ , con số 21 dài lê thê kia -- cứ cho là rất kín kẽ đi nữa -- dưới lăng kính chính trị, thì đủ; còn tôn giáo, thì chưa?

không phải hệ phái Tin lành nào (hoặc, tà phái) cũng được phép nhóm với Tổng hội Tin lành Việt Nam, (miền Nam) đều được chấp thuận -- mặc dầu đấng chúa tể chỉ là một '3 ngôi đức chúa Trời '.

vậy là, 33 tín đồ Hàn quốc làm việc ở Việt nam, nhóm với chi hội Thị nghè -- nếu đúng danh xưng, phải ghi bằng chữ ' nhóm tín đồ Hàn quốc .( hệ phái Trưởng lão) '.

Mục sư Hàn quốc , ông Moon Byung Soo [1958 - ]   ( trong tờ chương trình chỉ ghi MOON, tôi được ông quản nhiệm Khuê ghi bổ tuc tên đầy đủ ) đứng trên bục giảng; đọc một câu bằng tiếng Hàn, mục sư Nguyễn thế Hiển, trưởng đại diện Tin lành tp. đọc (hay dịch) ra tiếng việt trôi chảy.

Nhìn xuống dưới, 33 tín đổ Hàn quốc (nam+ nữ) làm việc tại Saigon , hiện đang ngồi dãy hàng ghế trung tâm; xem ra số người nhóm lại nhỉnh hơn hẳn tín đồ Thị nghè, đã nhóm ở lễ 1 tham dự.

( mấy tháng nay lễ 1+ lễ 2 ; ngót nghét chưa tới con số 100; không kể lễ 3,rất ít . Dãy ghế trung tâm có 15 hàng; đếm đi đếm lại, từ hàng ghế số 1 đến 7; được khoảng 5 người + cộng người hướng dẫn chương trình, là 6 . Ông quản nhiệm vừa gióng tiếng chuông, " ... sợ mai đây, tín đồ Hàn quốc nhóm sẽ đông, còn đông hơn nữa, cảm ơn Chúa -- và, giả thiết những tín đồ người Việt càng ngày càng ít đi, thì ... " -- ngưng, không nói tiếp ).

ngoài kia, bầu trời nắng dịu, gió mát hiu hiu thổi, độ ẩm cao; tạo một bầu không khí ru ngủ, tôi ngồi ở băng ghế thứ 5, vẫn nghe lời mục sư Hiển đọc. (hay thông dịch),

  "... chúng ta nên thăm viếng lẫn nhau * , thờ phượng phải lẽ; người Hàn quốc chúng tôi làm việc ở tp. HCM còn khá nhiều người chưa tin Chúa . Hôm nay, chúng tôi có được một chỗ thờ phương tốt đẹp thế này , xin dâng lời cảm tạ đấng Christ đã lo liệu, sắm sẵn cho+ lời cảm ơn tới ông quản nhiệm Vũ đình Khuê **  +Ủy ban nhân dân thành phố +  ban Tôn giáo thành phố + ban Nội vụ thành phố. ; và, các cấp tương tự ở quận Bình thạnh, ở phường 17+ ban Chấp sự + tín đồ Chi hội sở tại .
Hôm nay ngày chúa nhật 3-7, tín đồ Hàn quốc chúng tôi tham dự, để nghe kết quả' công bố nhóm tín đồ Hàn quốc sinh hoạt thuần túy tại chi hội Thị nghè'--kể từ chúa nhật tuần sau 10-7 , chúng tôi nhóm thường xuyên tại chi hội Tin lành Thị nghè. ( từ 11 giờ - 13 giờ, tại 1 phòng ở lầu 1).

Thật vui sướng , thêm một lần nữa; chúng tôi dâng lời cảm ơn Chúa ... v.v...

---------
*  thầm nghĩ : thăm = thăm người sống ; viếng = viếng người chết. Chẳng lẽ, ban Thăm viếng có mục đích thăm' tín hữu sống mà đang chết, sao?' (Bt)

**   ông Vũ đình Khuê, quản nhiệm chi hội Thị nghè gửi đơn tới Ủy ban nhân dân thành phố ngày 30-12-2015; tới ngày1 tháng 6 năm 2016 , Ủy ban chấp thuận cấp phép.

Bó hoa mầu vàng rực rỡ từ tay mục sư Moon Byung Soo để cảm ơn ông quản nhiệm chi hội Thị nghè, được trao cho mục sư Vũ đình Khuê.

Tôi tới hàng ghế đầu, đển hỏi ông quản nhiệm,

"... liệu tôi có thể xin chụp lại bài thuyết giảng của mục sư Moon? "--    mục sư Khuê trả lời," tôi có đủ ở văn phòng, kể cả văn thư cho phép của Ủy ban thành phố".-- ông quản nhiệm gật đầu.

về chỗ ngồi lắng tai nghe ông thư ký hội thánh đọc thông báo; rồi cầm hộp đồ ăn thông công; từ nhóm tín đồ Hàn quốc đem tới -- tắt lễ, chúc phước xong -- tôi tới gặp ông quản nhiệm lần nữa, để chụp lại 2 văn bản trên.

"tôi để nhà mất rồi"-- lời ông quản nhiệm.

(vậy là, văn bản Ủy ban thành phố, mà ông quản nhiệm vừa đọc trên bục giảng; lại khác với văn bản ' tôi để nhà mất rồi' , sao?
  ( tôi thấy ông có dáng điệu flegmatique, hệt như đôi, ba chính khách bẻm mép Anh quốc).

"cảm ơn ông quản nhiệm" , -- muốn ra lời; nhưng không thể !



Đinh Bạch Dân
July 3rd, 2016

----------------

vài tấm ảnh 'công bố tín đồ người Hàn quốc ...'
nhóm tại phòng nhóm chính chi hội
Tin Lành Thị Nghè -- Chúa nhật 3-7-2016

- toàn cảnh phòng nhóm chính Chi Hội Tin Lành Thị Nghè
124- 128 Phan Văn Hân -phường 17/ quận Bình Thạnh/ TpHCM

(ảnh: Khánh/ ban thanh niên Thị Nghè)

mục sư Moon Byung Soo (trái)

- mục sư Nguyễn Thế Hiển (phải) giảng luận
'lễ công bố nhóm tín đồ người Hàn quốc...'
nhóm tại Chi Hội Tin Lành Thị Nghè'-- trưa ngày chủ nhật 3-7-2016