related article :" Vương Đức Lệ + Mai Trung Tĩnh được giải văn uy tín thời Đệ Nhất Cộng Hòa ' [ VNCH]

Thứ Năm, 22 tháng 1, 2015

thơ mai trung tĩnh xuất ban 2001, sau một năm tác giả qua đời vào 20-2- 2002 ở hoa kỳ.

 thơ mai trung tĩnh

 tiếng quê hương, usa 2001

                 THƠ MAI TRUNG TĨNH XUẤT BẢN 2001-                    SAU MỘT NĂM TÁC GIẢ QUA ĐỜI Ở HOA KỲ. 

                                          đinh bạch dân giới thiệu

                                            THƠ MAI TRUNG TĨNH - bìa Đinh Cường 

                                   tạ tỵ phác hoạ chân dung mai trung tĩnh

                                                     thủ bút bà VU THAO,[Vũ thị Thảo] (ảnh dưới)-

                                                                          vợ của  cố thi sĩ Mai Trung Tĩnh

trái qua: thi sĩ Vương đức Lệ ( ngồi) - -vợ Mai trung Tĩnh - Hoàng song Liêm -- X...  

--  Lê bảo  HÙNG  (ngồi, bên phải) đến tham Mai trung Tĩnh

nằm bệnh tại Nursing home  Catousville .( tháng 5- 2001)

                   ( ảnh do  Lê bảo HÙNG cung cấp cho TP)

 Lời dẫn:

bà THAO VU (Vũ thị Thảo 1944-    ) vợ  của cố thi sĩ Mai trung Tĩnh mới gửi biếu tôi 3 cuốn  THƠ MAI TRUNG TĨNH in ở Hoa Kỳ năm 2001 - và nhấn mạnh, một năm sau , chồng bà qua đời, đúng vào ngày 20 tháng 2 năm 2002 ở Maryland. 

Lần này, một cô em  của bà Thảo, ở Sài gòn,  chuyển lại, không như lần trước, bà gửi thơ, ảnh cho tôi , qua thư Express 3 ngày, phải trả 50 USD.(số tiền trên 1 triệu Vnđ, quả là quá tốn phí!)

 THƠ MAI TRUNG TĨNH, bìa  họa sĩ Đinh Cường ( USA_) - phụ bản:  nữ họa sĩ Lê thị Kim + Đằng Giao. (tp. HCM)

  sách  khổ 14 x 20, 5 cm  , ấn phí 15 usd.

                                      phụ bản:

                                              tranh,  nữ họa sĩ  Lê thị Kim (tp. HCM)

                                        THƠ MAI TRUNG TĨNH

                                    Tiếng quê hương xuất bản, với sự yểm trơ:

:

                    -  CÂU LẠC BỘ NGHỆ THUẬT MIỀN ĐÔNG HOA KỲ.

                    -  NGUYỆT SAN KỶ NGUYÊN MỚI (Virginia)   

                         +  tạp  chí VIỆT BÁO KINH TẾ (Santa Ana) 

                                +VIỆT NAM THỜI BÁO  (San José) 

                                     + CHÍNH LUẬN (Seattle) 

                         +  THẾ GIỚI MỚI ( Dallas) + VIỆT BÁO ( Colorado)

                         +  HỘI CỰU HỌC SINH CHU VĂN &  các thân hữu.

                                                         địa chỉ liên lạc :

                             bà THAO VU, 709 Dorchester Road - Castonville

                                   MD 21228 -  Phone : (410) 869. 4713) 

                                                                

    - thi tập THƠ MAI TRUNG TĨNH  được trích từ  các thi tập 40 BÀI THƠ 

 ( Mai trung Tĩnh + Vương đức Lệ ) -- NGOÀI VƯỜN ĐỊA ĐÀNG ( Mai trung Tĩnh )

 + NHỮNG BÀI THƠ XUÔI (Mai trung Tĩnh) +  một số bài sáng tác sau biến cố 

    ngày 30- 4- 1975.

                                                    ***

 đa số thi bản trong thi tập THƠ MAI TRUNG TĨNH (2001) nhiều bài tác viết vào năm 1961, một số bài ghi 1962, một số không ghi ngày tháng sáng tác + số bài sáng tác sau ngày 30 tháng 4 năm 1975 được trích dẫn dưới đây. Nội dung những bài thơ cải tạo  này rất hiền từ,  điềm đạm, bình thản, dửng dưng chấp nhận số phận  qui luật chiến tranh , kẻ thua, người thắng.  Tôi đi uống cà phê 1 lần với Mai trung Tĩnh , sau lần anh đi học tập cải tạo về, ở một quán cóc gần nhà anh, trên đướng Võ di nguy, Phú nhuận ( nay Phan đình Phùng, p. 17, quận Phú nhuận)," uống đi , để rồi nhớ nhau hơn nhé, TP ơi !!"  

                                             GIÁP MẶT

                                   I 

                             Hạnh phúc chẳng đăng quang

                             Tương lai đôi cánh mỏng

                             Tôi nghe tôi não nề

                             Đã quá tầm tay với

                             II

                             Vết thương lên tím bầm

                             Tôi rút về băng bó

                              Ngày xanh quay lại thăm

                              Cũng nhăn mày lệ rỏ.

                                                   

                                         NỐI TIẾP

                               I

                               Mặt trời vẫn cứ mọc

                               Lịch sử cứ trôi xuôi

                               Tôi cố gào cố khóc

                               Chỉ thuần nghe tiếng tôi

                               II

                               Tôi đã không muốn nghĩ

                               Mặc gió lướt ngang đầu

                               Tình yêu gầy rã mỏi

                               Tiêu điều tôi bước mau.

                                                          1961

                                                    

                                       VỚI THỜI GIAN

                                 Nước đã rút như tình em đã mỏi

                                 Tôi, loài dừa khô xém cháy

                                 Lịch sử ào xoay bão táp cuồng

                                 Mặt tôi khác, tôi lớn dậy

                                 Em cũng lạ xa tôi.

                                                      

                                         DƯỚI MẮT NHÌN THI SĨ

                                  Lịch sử xoay một trận cuồng

                                  Kẻ thua người được cũng tang thương

                                  Riêng ta dưới mắt nhìn thi sĩ

                                  Giữa cuộc tương tranh nát cả lòng.

                                                 SAIGON 1 THÁNG 5 NĂM 1975

                                         TRONG TRẠI CẢI TẠO

                                   Bỗng dưng vẳng tiếng não lòng

                                   Tai nghe tàu gọi mà không thấy tàu  *

                                   Đến đây ngay tự buổi đầu

                                   Chỉ mong một chuyến lên tàu về thôi .

                                   Ta về như trở lại đời

                                   Ta về tìm lại tiếng, hơi, gia đình

                                   Ta về tìm llại chính mình

                                   Ở đây chỉ gặp bóng hình của ai

                                   Đêm là đêm của thở dài

                                   Ngày là ngày của kẽm gai thân tù

                                   Tàu đi rồi bỏ ta ư ? 

                                    Đời ta chắc sẽ như " Giờ 25 " 

                                    Thân tàn qua các trại giam

                                    Thương chàng Mô- rít lầm than tháng ngày **

                                    Hôm nay còn ở nơi này

                                    Ngày mai biết sẽ lưu đày nơi đâu ?

                                                               TRẠI CẢI TẠO Ở LONG KHÁNH, 1976.

                                                  ---------

                                                      *    tàu ở đây là tàu hỏa (xe lửa) - BT

                                                   **  Mô- rít là nhân vật trong truyện GIỜ THỨ 25/

                                                    CONSTANT VIRGIL GHEORGHIU. (chú thích:  MTT)

                                                SAU 7 NĂM ĐI CẢI TẠO VỀ LẠI SÀI GÒN

                                     Đã 7 năm trời ta trở lại

                                     Nhìn xem thành phố ây ngày xưa

                                     Đã 7 năm trời ta sống lại

                                     Ngẩn ngơ nghe quá khứ mơ hồ

                                      (... - tạm lược 4 câu)

                                     Những thằng bạn cũ thuở nào đâu?

                                     Biết có còn ai để gặp nhau?

                                     Kẻ dưới đại dương, người viễn xứ

                                     Đứa thân tù tội chết thương đau!

                                       (...  tạm lược 8 câu)

                                     Ta đi quanh quẩn trong thành phố

                                     Nước mắt bao lâu muốn đổ mưa

                                     Một nỗi nghẹn hơn dâng choáng váng

                                     Hết rồi tất cả đã xa xưa?

                                                                                            

                                      thơ  mai trung tĩnh

    

                                 

                                                 GIẢI THƯỞNG VĂN CHƯƠNG TOÀN QUỐC NĂM 1960 -

                                                        giải thưởng văn học uy tín thời  Đệ Nhất Cộng Hòa

                                                                                  ở miền Nam..

                                                         trái qua: Vương đức Lệ ( giải 2 thơ đồng hạng) - 

                                                              --  nhà văn Nhật Tiến, giải nhất tiểu thuyết

                                                                    --  thi sĩ Đinh Hùng, giải nhất thơ --

                                                              -- học gả Lê ngọc Trụ, giải nhất biên khảo

                                                               -- Mai trung Tĩnh( giải 2 thơ đồng hạng).  

                                                                               (ảnh trên Internet)

                                                    ---------------------------------------------------------

                                  tưởng niệm thi sĩ VƯƠNG ĐỨC LỆ [ i.e. Lê Đức Vượng 1937- 2008 usa] / blog TP

                                  ------------------------------------------------------------------------------------------