Thứ Bảy, 21 tháng 5, 2016
thơ 4 nhà thơ nữ: trần linh chi -- thư linh -- ý nhi -- y sa (hương tình yêu, nxb văn nghệ tp. hcm 1999)
thơ 4 nhà thơ nữ ...
( hương tình yêu / 1999 )
trần linh chi
trần thị linh chi
(trưởng nữ nhà văn tiền chiến Trần Thanh Mại)
chợ kệ
Đây về chợ Kệ bao xa?
em nghe anh hỏi, răng mà buồn ghê ...
chợ Kệ nằm ở bên tê
mà bên ni với bên tê ... rứa hè?
Cũng không gần, cũng không xa
nếu đo cấy số thì là bằng nhau
có thương thì hái cau trầu
đem qua chợ Kệ, làm dâu ... Em về
em nguyền giữ phận phu thê
không tin em sẽ phát thề cho coi!
nắng & bóng
Chiều nay nắng đậm lắm người ơi
sắc vàng vàng hoe nhuộm khắp trời
một mình tôi đứng trên bờ cỏ
lòng ngắm muôn ngàn tia nắng rơi.
Ngửa mặt trông lên chẳng thấyTrời
bên đường chỉ thấy bóng mình thôi
tôi đi, bóng vẫn theo tôi đó
sa chẳng vì tôi ngỏ một lời?
Tâm sự vơi đầy có cảm thông?
tôi đây bóng đó, bạn tâm đồng
hai là say nắng chang mùa hạ
cũng ứa giọt buồn, tội nghiệp không?
Tôi đi hái mộng mà không dè
trên đường chẳng có một hàng tre
nắng theo bóng lẻ mênh mông vắng
đầu trần đội nắng chẳng ai che.
---
* - con gái lớn thi sĩ tiền chiến Trần Thanh Mại. (Bt)
( hương tình yêu / 1999 )
trần linh chi
trần thị linh chi
(trưởng nữ nhà văn tiền chiến Trần Thanh Mại)
chợ kệ
Đây về chợ Kệ bao xa?
em nghe anh hỏi, răng mà buồn ghê ...
chợ Kệ nằm ở bên tê
mà bên ni với bên tê ... rứa hè?
Cũng không gần, cũng không xa
nếu đo cấy số thì là bằng nhau
có thương thì hái cau trầu
đem qua chợ Kệ, làm dâu ... Em về
em nguyền giữ phận phu thê
không tin em sẽ phát thề cho coi!
nắng & bóng
Chiều nay nắng đậm lắm người ơi
sắc vàng vàng hoe nhuộm khắp trời
một mình tôi đứng trên bờ cỏ
lòng ngắm muôn ngàn tia nắng rơi.
Ngửa mặt trông lên chẳng thấyTrời
bên đường chỉ thấy bóng mình thôi
tôi đi, bóng vẫn theo tôi đó
sa chẳng vì tôi ngỏ một lời?
Tâm sự vơi đầy có cảm thông?
tôi đây bóng đó, bạn tâm đồng
hai là say nắng chang mùa hạ
cũng ứa giọt buồn, tội nghiệp không?
Tôi đi hái mộng mà không dè
trên đường chẳng có một hàng tre
nắng theo bóng lẻ mênh mông vắng
đầu trần đội nắng chẳng ai che.
---
* - con gái lớn thi sĩ tiền chiến Trần Thanh Mại. (Bt)
thư linh
thư linh [i.e đặng thị lạc 1924- ]
" Bên nhau thân mến chụp chân dung
khánh thọ vui trong tiệc tái phùng
bao mối tâm giao tình cũ mới
để lòng trân trọng nỗi riêng chung "
' chân thánh cảm tạ anh chị Thế Phong
đã tới dự lễ khánh thọ của Nghiêm quân
7 tháng Giêng Giáp Tuất.'- lời thư Linh
(ảnh chụp tại tư thất vợ chồng Nghiêm Phái+ Thư Linh
(quận 10. Tp. HCM) Thư Linh ( ký tên)
--------
trái qua:
x... +
- Thế Phong + Nguyễn thị Khê (vợ TP)
-nhà thơ trào phúng Cả Tếu (từng là quản lý
nhật báo Tiền Tuyến- chủ nhiệm: Phạm Xuân Ninh)
-Nghiêm Phái (phu quân Thư Linh)
bút tích + chữ ký nữ sĩ Thư Linh
giấc ngủ
Trăng ngà chênh chếch chiếu qua song
mẹ tắt lời ru, ngưng tiếng lòng
lặng ngắm con thơ trong giấc ngủ
như thiên thần hiện giữa thinh không
môi đỏ còn vương dòng sữa trắng
móng tay nhỏ xíu máu lên hồng
ôm chặt gối xanh chân bé gác
trong mơ chắc ấp mẹ bên lòng
tóc phơ phất đùa trên trán
da ngà mịn đẹp dưới trăng thanh
nhịp thở êm đềm nương gió mát
nhếch mép cười như thấy mộng lành
khuya vắng trông con yên giấc ngủ
mẹ yêu vô hạn ... chỉ thầm thôi
không dám bồng con ghì thật chặt
hôn lên cổ nhỏ ... sợ con cười.
(tư liệu ảnh Tp)
y sa
y sa
tr. 398 HƯƠNG TÌNH YÊU
giữa hư không
Mắt âu hút bóng thiên đàng
một khung trời nhỏ là vàng chợt bay
người ngồi giữa cuộc đổi thay
nghe sông núi cạn phút giây vô thường.
gởi mẹ (1)
Tóc con giờ chẳng còn xanh
áo con chắp nối
cũng đành thời gian
chân con xe cát dã tràng
Tay con níu lại
khơi tàn tro bay
môi con tiếng khóc nào hay
hồn con phủ bóng
trăng gầy mẹ ơi!
gởi mẹ (2)
Kể từ cất bước ra đi
10 năm hơn đã
lắm khi thở dài
đã đành giành cuộc trần ai
bức tranh vân cẩu
vẽ hoài tang thương
sá chi những chuyện vui buồn
sá chi những nỗi
đoạn trường khôn nguôi
mẹ ơi! con dẫu mỉm cười
hồn con là cả
khung trời gió mưa
chừ, con nhớ mái nhà xưa
nhớ hình bóng mẹ
đong đưa tuổi già.
Nhớ đàn em -- nhớ bóng cha
chắp tay con những
xót xa phận mình!
---
(*) - sư nữ gốc huế, hiện đang tu đâu đó ở 1 ngôi chùaa nào đó, bên quận 4,
(Tp HCM), còn là một nữ thi sĩ có những vần thơ tuyệt đẹp
giữa hư không
Mắt âu hút bóng thiên đàng
một khung trời nhỏ là vàng chợt bay
người ngồi giữa cuộc đổi thay
nghe sông núi cạn phút giây vô thường.
gởi mẹ (1)
Tóc con giờ chẳng còn xanh
áo con chắp nối
cũng đành thời gian
chân con xe cát dã tràng
Tay con níu lại
khơi tàn tro bay
môi con tiếng khóc nào hay
hồn con phủ bóng
trăng gầy mẹ ơi!
gởi mẹ (2)
Kể từ cất bước ra đi
10 năm hơn đã
lắm khi thở dài
đã đành giành cuộc trần ai
bức tranh vân cẩu
vẽ hoài tang thương
sá chi những chuyện vui buồn
sá chi những nỗi
đoạn trường khôn nguôi
mẹ ơi! con dẫu mỉm cười
hồn con là cả
khung trời gió mưa
chừ, con nhớ mái nhà xưa
nhớ hình bóng mẹ
đong đưa tuổi già.
Nhớ đàn em -- nhớ bóng cha
chắp tay con những
xót xa phận mình!
---
(*) - sư nữ gốc huế, hiện đang tu đâu đó ở 1 ngôi chùaa nào đó, bên quận 4,
(Tp HCM), còn là một nữ thi sĩ có những vần thơ tuyệt đẹp
.
- vào thập niên 90, khi chưa xuất cảnh
thi sĩ Vương Đức Lệ [1937- virgina 2000]
có 4 câu thơ đề tặng Y Sa:
- vào thập niên 90, khi chưa xuất cảnh
thi sĩ Vương Đức Lệ [1937- virgina 2000]
có 4 câu thơ đề tặng Y Sa:
" đọc thơ tình một ni cô
lòng tôi chót ngẩn chót ngơ mất rồi
mai đây chuyển kiếp luân hồi
cửa chùa tôi đứng đợi người xuất gia '
( tr. 159 THƯ VIẾT Ở SAIGON/ THẾ PHONG ( Văn Uyển xuất bản, San Jose 2000)
ý nhi
- tốt nghiệp đại học Tổng hợp Hà nội,
- từng là trưởng chi nhánh
nhà xuất bản hội Nhà văn Việtnam tại tp. HCM
- được trao giải thưởng thơ ca CIKADA Thụy điển 2015.
nhà xuất bản hội Nhà văn Việtnam tại tp. HCM
- được trao giải thưởng thơ ca CIKADA Thụy điển 2015.
(ảnh : internet -- chụp ở Hà nội (9/2015)
thơ tặng
Căn nhà của 2 ta như con thuyền giữa sông
con đường mỗi ngày qua như bước trên cát bỏng
gió ào ào thổi hết những đêm thâu.
Ta là lũ trẻ thơ chưa biết lo âu
hay là kẻ đã qua nhiều sống chết
mà đến cùng nhau giữa thời khắc nghiệt
Nhánh cây nhỏ em sẽ trồng trên cát
sẽ canh giữ ngọn đèn qua suốt đêm thâu
và cánh cửa căn phòng mỗi ban mai em mở.
Xin anh giữ lòng trắng trong, thơ nhỏ
sự can trường của kẻ đã phong sương
để cùng em đi hết một con đường. (*)
ý nhi
1996
---
* I like this poems! (Bt)
======================
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét