" lời cảm ơn đầu tiên , hướng về chàng khổng lồ GOOGLE..." / Thế Phong -- blog Thephong' s poems ( 2011)

Thứ Hai, 10 tháng 10, 2011

TÔI & NÔ-EN 2009 Ở SAIGON

  "lời cảm ơn đầu tiên, hướng về chàng khổng lồ GOOGLE..."

-  lời Thế Phong

Lời dẫn:

Bài  ngắn  này viết đã lâu, lại  chưa hề  đăng báo, vậy phải coi như bài mới mở đầu  THEPHONG' s BLOG. 

 Lời cảm ơn đầu,  hướng về chàng GOOGLE mở  sân chơi cho dân mạng . Nhờ chàng khổng lồ này, tôi phát hiện được  Amazon.com    phổ biến sách  của tôi - mới nhất   "T.T.KH. Nàng là ai?" / Thế Nhật ( Thế Phong)  trên Kindle Direct Publishing- rồi    COPY, gọi  là "the USED from  $30,00 / per copy"  phổ biến trong cư dân mạng ( và trước đó  Amazon.com  tung lên mạng " Thephong by  Thephong:; the writer, the work & the life"  ( the used from $64,99 / per copy), " A Brief Glimpse at the Vietnamese literary scene, 1900-1956  "vv...

- ....và chẳng nói tới ai xa xôi, ngay  chàng GOOGLE khổng lồ cũng  đã tung lên mạng GOOGLE BOOKS, nào" Hồi ký ngoài văn chương " ( Cali, USA 1995) -" Nửa đường đi xuống / Thephong ( Saigon 1968)-" Nhà văn, tác phẩm cuộc đời / Thephong" ( Saigon 1970) - Chiêu niệm 4 nhà văn  Saigon ( Đồng  Nai , Vietnam 1999)" - " Hàn Mặc Tử, nhà thơ siêu thoát "( Đồng Nai 1998, Vietnam)- v.v và v.v...- tới  nay , tôi mới được  biết qua  Google / search .

-...hoặc HATHYTRUST DIGITAL LIBRARY( University of Michigan) phổ biến  tới cư dân mạng " Nhà văn, tác phẩm cuộc đời ( theo bàn  in Đại  Ngã Saigon tái bản 1970)- " Nửa đường đi xuống " ( Tủ sách  Đại Nam văn hiến tái bản, Saigon 1968).

Nói không ngoa, tôi, ThếPhong -- một nhà văn VNCH còn ở lại  Saigon,  có nhiều tác phẩm  việt ngữ,  anh ngữ( bản dịch Đàm Xuân Cận)  mà các thư viện ở  Huê Kỳ lưu giữ  trước 30/4/1975- ( Cornell University Libraries, Library of Congress,  Thư viện đại học Yale ,Michigan ,  lục đem  ra phổ  biến  ( sách in giấy ,  ebook) không xin phép , đòi bản quyền  lại   làm" lơ" . Nạn" piracy- Copyright infringement" thật  nặng nề đè lên vai tác giả  Thế Phong.

cùng   xem :

-Nxb " Dai Nam Publisher Books"  phổ biến " A brief Glimpse at the Vietnamese literary scene, 1900-1956 by Thephong/ Publisher: Dai Nam Van Hien Books/ Unknown Binding Edition / Book /  Contract Publishing The Leading Publishing Company Company Call Us Now +44 (0)207 534 2400  -www.CedarCom.co.uk" - I was an American militiaman  by The -Phong/ Publisher Dai Nam Van hien Books / Unknown Binding Edition / Book".

 hoăc :

-A brief glimpse at the Vietnamese literary scene, 1900-1956 ( Open...

A brief glimpse at the Vietnamese literary scene , 1900-1956, byThé Phong Published in 1974, Dai Nam Van Hien Books ( Saigon)

openlibrary.org/b/OL4940841M - 10k - Cached - Similar pages -  vv...

 Năm 1998, Chính phủ Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam  đã ký kết  một hiệp định bản quyền tác giả 2 nước, nên bản  " Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt nam  và Chính phủ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ về thiết lập quan hệ quyền tác giả và các văn bản hướng dẫn thực hiện" ( Cục Bản quyền, Hà Nội xb  1998) ra đời - chỉ với tôi  thôi ,  hình như hiệp định  này chưa  khả dụng.

  

 Tôi cũng  đã gửi" Thư ngỏ "gửi Tổng giám đốc CEO Amazon.com, Jeff  Bezos ''-- lần thứ 1  phổ biến trên http://www.newvietartcom/ 

 ( Pháp) ngày 22/5/2010 .) 

" Thư ngỏ gửi Amazon.com ( lần thứ 2)- phổ biến trên mạng Amazon.com

 (ebook) T.T.KH., Nàng là Ai? / Thế Nhật ( Thế Phong) "  đăng  trên báo Calitoday.com ( San Jose, USA) ngày 20 June 2011,

 và mới nhất, " Thư gửi Ngài David  Shear , Đại sứ Hoa kỳ tại Vietnam, xin can thiệp  về" Copyright infringement v/s Thephong " thư đề ngày 14 tháng 9 năm 2011. ( kèm hồ sơ một số nhà xuất bản Hoa Kỳ vi phạm bản quyền).

 Tôi đang ở  tình trạng trông đợi hồi âm. 

 Bây giờ, mời  quí vị đọc  tạp văn đầu tiên của tác giả  ThếPhong trên " blog' của chính anh ta.

THẾ PHONG

-----------------------------------

    bài đăng lại ( July 7, 2018.)
     blog Virgil Gheorghiu/ Tp

----------------------------------