" còn ông thanh thương hoàng[ tác giả ' Alonely American' ] thì không còn bà nào ở với ông ấy, nên ... " -- lời thi sĩ trần thiện hiệp --

Thứ Tư, 30 tháng 8, 2017

thư điện tử thi sĩ trần thiện hiệp ở mỹ gửi bạn văn chương ở saigon -- fwd. to me...

                   thư điện tử của trần thiện hiệp 

      ở mỹ gửi bạn văn chương ở saigon

                                                         trái qua, ảnh dưới cùng:

                                           trần thiện hiệp (trái) đặt tay lên vai thế phong 

                                                        (ảnh chụp  tại bàn viết Tp.)

                                                                                                          

thế phong & vợ --   (ảnh:ngthibichnga.blogtiengviet.net )

"... Tôi rất nhớ và luôn nghĩ về anh chị ... ' -- TRẦN THIỆN HIỆP

                                                                         thủ bút+ chữ ký trần thiện hiệp 

tran-thien hiep	23 thg 8 (8 ngày trước)
tới tôi

Anh The Phong oi!

Toi rat nho va luon nghi ve anh chi. May tuan truoc doc duoc bai cua Tran Tuan Kiet viet ve tho tth* do anh rut gon goi dang tren Vuong Chieu cua Luan Hoan ben Canada, toi muon goi mail cam on anh da nho toi, nhung da bi mat dia chi cua anh. Vi hom thu don de tro lai My lo chua binh, toi da cho may ong ban tat ca may moc! 

Hom truoc khi di My toi co to chuc hop mat anh em van nghe va hang xom de chao tam biet va ky niem 55 nam ngay cuoi cua chung toi. Cung co ca hat, ngam nga rat vui, nhung rat tiec anh chi khong den duoc!

Toi ve ben nay tuan nao cung di bs chuyen khoa theo doi binh tinh, nhung chang bi binh gi, trong nguoi rat khoe, sang nao cung vao public park gan nha di bo 3-4 km va tap teraby nen ngu rat tot. Hom thang 7 toi giao cho Amazon in an phat hanh tap tho thu chin lay ten VU VO CUNG NGAY THANG. khi nao tro lai Saigon toi manh ve bieu anh.

Mong anh chi luon luon duoc suc khoe that tot, va yen vui cuoc song. San Jose chi con Dien Nghi di dung vung vang, nhung cung chang bao gio di caphe voi anh em. Toi co di caphe voi Luu Quynh may lan. Con ong Thanh Thuong Hoang thi nhap vien thuong xuyen, khong con ba nao o duoc voi ong ay nen khong ai giup do khi binh khong tu lo duoc.

Thu da dai noi hoai khong het, tam hen anh chi thu sau, Tinh than.

---

* tth : trần thiện hiệp (Bt)

TTH

lời dẫn:

- nhớ lại, hình như vào ngày 5/12/ 2015 Trần Thiện Hiệp gọi điện thoại cho tôi, báo tin về Mỹ để chữa bệnh -- từ đó, bặt tin tức luôn.

  mãi cho tới hôm rồi, anh gửi cho vài tấm thắng cảnh thế giới; và tới bữa nay nhận được e-mail.

vui biết mấy, khi biết tin  VU VƠ CÙNG NGÀY THÁNG , tập thơ thứ 9  của anh mới giao cho Amazon.com phát hành. 

lại biết tin  về vài bạn văn ở Mỹ, như văn sĩ Thanh Thương Hoàng [1930-   ]  " thì nhập viện thường xuyên, không còn bà nào ở được với ông ấy, nên không ai giúp đỡ khi bịnh, không tự lo được !" --  cái anh chàng  này lúc còn ở Saigon ( trước năm 2000) hay vi vút trên mọi nẻo đường, tay luôn cầm chiếc que có gắn nhựa mít để bắt "cô chuồn chuồn NGÔ nào bắt mắt, đưa về 'động' hú hí thâu đêm".( địa chỉ cuối cùng rời Saigon là nhà thuê ở hẻm đường Nguyễn Thông ( q. 3/ tp. HCM). 

 tới chàng cựu trung tá-thi văn sĩ  Diên Nghị [1933-  ] ' tài cao, sức mạnh' " vẫn đi đứng vững vàng, nhưng chẳng bao giờ đi cà-phê với anh em". 

lại càng vui hơn khi chính anh báo tin về mình: 

"  ... tuần  nào cũng đi bác sĩ chuyên khoa theo dõi bịnh tình, nhưng chẳng bị bịnh gì, trong người rất khỏe, sáng nào cũng vào public park gần nhà, đi bộ 3, 4 km; và tập terably nên ngủ 

rất tốt ..." .

chúc anh chị vui, khỏe ; và  phu nhân của  anh vẫn còn "ngâm thơ  mới sáng tác của phu quân đấy chứ!" *

---

* nữ ngâm sĩ Lệ Hiền  ngâm thơ trên đài Pháp Á Saigon ở thập niên '50s, từ  khi mới 15 tuổi. (Bt)

THẾ PHONG

Saigon Aug. 31, 2017. 

                                  trái qua:

                          văn sĩ thanh thương hoàng (trái) +  nhà báo kỳ cựu  lê văn- vũ bắc tiến

                                                                + thế phong

                                                                   (ảnh chụp ờ saigon trước năm 2000.)

thi sĩ, văn nhân diên nghị [i.e. dương diên nghị 1933-   ]

(hình ảnh: sài môn thi đàn. com)

  a lonely american by thanh thương hoàng

                                         (bìa sách: Internet)-- một tác phẩm TTH in ở Hoa Kỳ sau khi tác giả định cư ở Mỹ,  từ 1999.)

lưu dân thi thoại/ diên nghị+ song nhị

(Cội Nguồn xuất bản , usa 2003 )

(Library of Congress Control Number: 2002116107

ISBN- 97126-6-7

--------------------------------------------------------

bài đăng lại ( 20 May 2018.)

blog Virgil Gheorghiu/ Tp

==================================