GIẤY CHỨNG NHẬN BẢN QUYỀN -- chủ sở hữu : ĐỖ MANH TƯƠNG ; Thế Phong- - Đường Bá Bổn -- Đinh Bạch Dân -- Virgil Gheorghiu , 27 / 01/ 2012 -- bài đăng lại, 27/ 12/ 2023.

 

VIRGIL GHEORGHIU

                   THỨ SÁU, 

      NGÀY 27 THÁNG 1 NĂM 2012

            

   CỘNG HOÀ Xà HỘI  CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

                  Độc lập - Tự do  - Hạnh phúc

                                                 

                                           

                               Bộ Văn Hoá thông Tin

                             Cục Bản Quyền Tác Giả

                                                  

              

       G I Ấ Y  C H Ứ N G  N H Ậ N   B Ả N  Q U Y Ề N

                       Số:   341 VH/ BQ/ ĐD

                    Chủ sở hữu:  ĐỖ MẠNH TƯỜNG 

       ( Thế Phong,-- Đường Bá Bổn,--  Đinh Bạch Dân )

  Tác giả:                  ĐỖ MẠNH TƯỜNG   --   Quốc tịch : VIỆT NAM

  Tên tác phẩm:       (kèm Bảng liệt kê 50 tác phẩm )    Thể loại :

  Thời hạn bảo hộ:

  Nội dung bảo hộ:

Theo Quyết định hoặc

 Đơn đăng ký số :  142 / ĐK

Ngày 5 tháng 8 năm 1996.                         Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm  

                                                                       CỤC BẢN QUYỀN TÁC GIẢ

                                                                                  p. Cục trưởng

                    

                                                                              TRƯƠNG THUẬN

                                                                                (đã ký và dấu ấn) 

              -                             

     

             

              THỀ PHONG

        [i.e. Đỗ MạnhTtường 1932-      ]

 (epaint by Phan Nguyên)

                        50 TÁC PHẨM  TÁC GIẢ ĐỖ MẠNH TƯỜNG

                  (bút danh : Thế Phong --   Đường Bá Bổn -- Đinh Bạch Dân)

                                                              ------------

stt            tên tác phẩm                                             thể loại       thòi gian x.b

                                                                                                          

1        Nếu anh có em là vợ                                             (thơ)                          1959

2        Sai biệt                                                                  (thơ)                         1960

3        Vương miện Mai- A                                               (thơ)                          1961

4        Cho thuê bản thân                                                (thơ)                         1962

5       Trước mắt nhìn thi sĩ                                            (thơ)                          1963

6        Đàn bà và Tổ quốc                                                (thơ)                          1964

7       Thơ làm lớn dậy con người                                   (thơ)                          1965

8       Việtnam vùng trời lửa đạn                                    (thơ )                         1966

9       Nam Việtnam đứa trẻ thơ của vú em  Huê Kỳ         (thơ )                      1968  

10     Muốn hiểu chính trị  

              (Tổ chức chính trị thế giới )                           khảo luận                     1955

11      Sinh hoạt chính trị Nhật Bản                                   - nt-                        1956

12      Hiện tình văn nghệ miền Nam ( 1957-1961)             - nt-                       1962

13      Friedrich Nietzsche và Chủ nghĩa đi lên con người  -nt-                       1960

14      Thức giấc trong văn chương hiện đại Ba Lan            -nt-                       1962

15      Mười hai nhà thơ mới nhất hôm nay                         -nt-                       1962

16      Hàn Mặc Tử  và Quách  Thoại, nhà thơ siêu thoát    -nt-                       1965

17      Lược sử văn nghệ Việtnam ( gồm 4 tập)                   -nt                       1959

             (1)    - Nhà văn tiền chiến  :1930-1945

              (2)     a. Nhà văn kháng chiến  chủ lực :1945-1950

                      b. Nhà văn miền Nam :  1945-1950

             (3)     c.  Nhà văn hậu chiến  : 1950-1956 

             (4)   -  Tổng luận 60 năm văn nghệ Việtnam: 1900-1956 .

18      Thế Phong... Mười năm văn nghệ                        

19      Nửa đường đi xuống                    tự- sự- kể     --        1968

20      Người lính Casablanca               tập  truyện ngắn      1960

21       Khu rác ngoại thành                   -như trên             1966

22       Thủy & T6                                       -nt-               1968

23       Người đàn bà không tóc               -nt-              1961

24       Người thương binh liên khu      truyện dài       1960

25       Tình sơn nữ                                truyện vừa     1954

26       Cô gái Nghĩa Lộ                               -nt-            1955

27       Truyện người của  tình phụ             nt-            1965

28       Đợi ngày chiến thắng                       -nt-           1955

29       Nhận diện vóc dáng  Nguyễn Đức Quỳnh      1963,-- 1964

30       Tuyển Truyện Thế Phong                 tập truyện      1964

31        T.T.KH Nàng là Ai (với TRẦN NHẬT THU )    biên khảo      1994

32        Cuộc đời viết văn làm báo TAM LANG -TÔI KÉO XE       1996,  2004

33       Khúc bi ca nàng tiên nhỏ   (Maxime Gorki)    dịch  -       1962                34      Maiaikovsky, Thi sĩ Nga    (Elsa Triolet)         -nt-        1963,  2004

35        Tuyển thơ Kháng chiến Pháp1939-1945

                   (Jean Paulhan & Dominique Aury )        -nt-             1964                36       Chiếc Roi Ngựa    (C. Virgil Gheorghiu  )   -nt-           1968, 2004

37         Hồi ký văn chương viết sớm ( Eugène Evtouchenko )   1964 -2004    38        Việtnam bi thảm Đông Dương (Louis Roubaud )     

                                                                            1963, 1965, 2004, 2005   

39        Jacques Perry và Thế Nào Là Phi Lý ?                              1962                    

40        Constant Virgil Gheorghiu qua Lữ hành đơn độc               1962                    

41        Thế Phong, nhà văn , tác phẩm, cuộc đời           1960-  1964--1970

                                                                                  

41     Thephong by Thephong;: The Writer,The Writer

                                                 & The Life  autobiography               1966     42     The Sky under Fire & Flames                                                   1967     43     The Summing up of Ten yeras of Writing                                  1968     44     Asian Morning Western Music                                        1971 --2006     45     The Ordeal of  the American militiman                                    1968

 46     The Rubbish Tip Outside the City                                  1970 - 2006     47     South Vietnam, the Baby in the Arms

                             of the American nurse       (bilingual)                      1968     48     A Brief Glimpse at the Vietnamese  literary scene                   1970     49     Uplifting Poems                                                            1974 - 2012   50      Le Crépuscule de la Violence  ( 1 truyện ngắn của Thế Phong)                                                                                                                    1969

  

                   

                                                 

                                            -   đăng lân thứ 1: 

                                          27 /  12 / 2016. 

                                            -   đăng lần 2 :

                                              27/ 11/ 2023.

                                PHỤ LỤC 

                  -   GIẤY CHỨNG NHẬN BẢN QUYỀN
         -   GIẦY UỶ QUYỀ N CHO BÀ NGUYỄN THỊ KHÊ

                                                          -   GIẤY CHỨNG NHẬN BẢN QUYỀN

                                     -          Cục Bản Quyền Tác Giả

                                      cấp cho  ĐỖ MẠNH TƯỜNG , 

                                                 bút danh
                        THẾ PHONG -- ĐƯỜNG BÁ BỔN -- ĐINH BẠCH DÂN

 GIẤY UỶ QUYỀN CHO BÀ NGUYỄN THỊ KHÊ-

thay mặt

ĐỖ MẠNH TƯỜNG

nhận giấy tờ, tiền bạc 

theo Giấy Chứng Nhận Bản Quyền 

 dược

 PHÒNG CÔNG CHỨNG TP. HỔ CHÍ MINH

cấp số 038132/

(Quyển số 12   TP/CC-SCC  /  HĐ GD )

lưu tại Phòng Công chứng Tp.  HCM    01 bản chính.)

--------------------------------------------

-bài đ8ang lại,   27 / 12 / 2023

--------------------------------------------