VŨ NGỌC PHAN ( 1902- 1987 ) / Thanh Vân - Nguyễn Duy Nhường & Như Hiên- Nguyễn Ngọc Hiền [ 1930 - / Sài Gòn -- trích: Từ Diển Nhân Danh & Địa Danh Vă n Hoá Việt Nam -- Nxb Sài Gòn- Việt Nam 2015 ( phổ biến hẹp).

                                                               

                                                              VŨ NGỌC PHAN

(1902- 1987 )   Tên thật nhà văn, nhà thơ, giáo sư, nhà nghiên cứu và phê bình văn học, 

nhà dịch thuật ( thuộc lớp văn thi sĩ tiền chiến).

 Bút danh Chỉ Qua Thị, nhưng thường dùng tên thật làm bút hiệu và độc giả cũng chỉ biết danh hiệu ông là Vũ Ngọc Phan.

Sinh quán tại Hà Nội. Quê làng Đông Cao, huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh.   Xuất thân từ một gia đình Nho học trí thức. Vũ Ngọc Phan có vợ cũng là một thi sĩ tên tuổi; Hằng Phương nữ sĩ, và là con rể nhà văn tầm cỡ Sở Cuồng Lê Dư. 

Năm 1929, ông thi đỗ Tú Tài, đi dạy học và viết báo. Bản tính nhân hậu, lịch duyệt, ham nghiên cứu văn học sử, triết lý  Đông Tây. Thích sưiu tầm và lưu trữ được nhiều tư liệu văn học quý hiếm, đã giúp ông được nhiều dễ dàng trong việc sưu khảo, sáng tác.  Ông từng cộng tác, viết bài cho các báo : Trung Bắc tân văn, Trung Bắc chủ nhật, Công luận, Văn  Học, Nhật Tân, Phap Việt, Hà Nội tân văn, Sông Hương ...

Trên văn đan đương thời, ông là một trong số những cây bút sáng giá, lão luyện.

Vũ Ngọc Phan viết rất nhiều, rất vững vàng trong mọi lãnh vực: từ sáng tác, dịch thuật, phê bình văn học, bút ký. .. . Ông nổi tiếng là ngỏi bút viết tiểu luận và phê bình văn học.  Tuy có nhiều chỗ kéo dài, nhưng tựu trung rất công tâm, đáng tn cậy. từng phụ trách phần Việt ngữ, phê bình s ách cho Pháp Việt tạp chí.

Sau 1945, Vũ Ngọc Phan tham gia kháng chiến chống Pháp, vẫn giữ nhiệm vụ sáng tác văn học. Từng là biên tập viên báo Tiền Phong, Từng là uỷ viên thường trực Đoàn Văn hoá kháng chiến Khu 4. Sau 1954, ông nhận công tác trong Ban Nghiên cứu Văn Sử Địa, từng giữ chức Chủ tịch Uỷ ban Kháng chiến Khu Đống Đa, Hà Nội. Từng được nhận nhiều huân chương văn học. Ngày 14-6-1987 ông từ trần tại Hà Nội, thọ 85 tuổi.

Tác phẩm chính tiêu biểu: Nhìn sang láng giềng 1941 -- Nhà văn hiện đại, phê bì nh văn học, 1942     -- Hợp tuyển văn học dân gian, 1956    -- Truyện cổ Việt Nam -- Kha Lệ Ninh 

( dịch) -- Châu  Đẳo, dịch .

Thanh Vân- Nguyễn Duy Nhường

& Như Hiên- Nguyễn Ngọc Hiền [ 1930-       ]

( Sài Gòn 2015 / phổ biến hẹp).