đọc thêm (1) : " Hoàng Vũ Đông Sơn ; một đời lận đận vì thơ / Hồ Nam [ i.e. Lê Nguyên Ngư 1930 - 2015 Mỹ Tho ] -- Virgil Gheorghiu (21/ 06/ 2015 )

 

IRGIL GHEORGHIU

CHỦ NHẬT, 21 THÁNG 6, 2015

hoàng vũ đông sơn : một đời lận đận vì thơ / bài viết : hồ nam / 100 khuôn mặt văn nghệ sĩ -- đất sống xuất bản, 2006.

100 khuôn mặt văn nghệ sĩ
hồ nam+ vũ uyên giang
đất mới, usa, 2006


                           hoàng vũ đông sơn,
                một đời lận đận vì thơ 
                                      -
                                      bài viết:  hồ nam

                           hoàng vũ đông sơn

                               [ i.e. hoàng ngọc ấn  1939- 2014]
                                                                (ảnh HVĐSơn  cung cấp )

           hòang vũ đông sơn qua  vũ uyên giang
                                                     (tr. 135 100 khuôn mặt văn nghệ sĩ)

- hoàng vũ đông sơn làm đủ thể thơ, nhưng có lẽ thành công nhất là loại thất ngôn tứ tuyệt, ý đã sâu, ngôn ngữ lại  xúc tích thâm trầm ...

- hoàng vũ đông sơn bản chất là người có lòng với bạn bè, do đó làm thơ thù tạc coi bộ khá hơn cả .

.. 
 - sang tới thế kỷ 21 rồi, mà chúng ta còn có được một người thơ  sống hết mình với thơ, với bạn bè; qúi biết bao!



HOÀNG Vũ Đông Sơn, tên khai sinh là Hoàng ngọc Ấn, người đất Đông triều - Hải dương. ( Bắc bộ)  Sinh năm cuối cùng cùng của thập kỷ 39, thế kỷ 20 -- chữ nghĩa nhiều, cầm bút sớm., ngay khi vào nghiệp văn, đã làm quen với nàng thơ rồi.   Hoàng Vũ  Đông Sơn làm đủ thể thơ; nhưng có lẽ thành công nhất là loại thất ngôn tứ tuyệt, ý đã cao, lời lại sâu, ngôn ngữ xúc tích thâm trầm.

             Chiếc phá trên tay đã nổ đùng
            Trời cao đất thấp nhiều anh hùng
             Kiến cơ nghịch cảnh bao nhiêu chuyện
           Uy mất quyền tan mạng phải cùng
                                  HOÀNG VŨ ĐÔNG SƠN

Trước ngày 30 tháng 4 năm 1975, Hoàng Vũ Đông Sơn là sĩ quan chính trị sư đoàn 25 Bộ binh.  Hoàng Vũ Đông Sơn không di tản, ở lại đi cải tạo, * đến nay đã hơn 30 năm 'ăn lương vợ'-- ngày tháng lang thang, giang hồ vặt trên chiếc xe [gắn máy] cà tàng.  Khi đói bụng về nhà, lục cơm nguội, ăn cho đầy bụng, sống qua ngày đoạn tháng để làm thơ, viết văn.  Con người Hoàng Vũ Đông Sơn luôn luôn sống vô tư, nghe tin ai gặp chuyện gì khó khăn là chạy tới; rồi 'ới' bạn bè cùng đi giúp đỡ.  Mấy lần, [nhà văn] Nguyễn thụy Long bị tai biến mạch máu đều có mặt Hoàng Vũ Đông Sơn, ngay từ giờ phút đầu tiên.

-------
* chuẩn úy Hoàng Ngọc Ấn không bị  Ủy ban quân quản, gọi đi tập trung cải tạo theo diện sĩ quan., từ thiếu úy trở lên.   Bị bắt, bị giam tù, vì tội vượt biên. (Bt)

Hoàng Vũ Đông Sơn, bản chất là người có lòng với bạn bè, do đó làm thơ thù tạc coi bộ khá hơn cả.

                    Thư này xuống hỏi bác Trung Kiên
                    Lụt lội năm nay bác có phiền?
                   Lúa má còn không hay trắng nước?
                   Vài vuông tôm cá vẫn luân phiên
                   Mấy lứa gà tơ còn cục tác?
                   Hay theo đàn vịt lội như điên?
                   Lão nông bám đất ngon lành hử?
                  Thách cả ba nghìn lão tắc thiên
                 Chắc chẳng bao giờ bác nổi điên
                  Heo nái trôi sông gà ngộp nước
                  Nóc nhà chim sẻ đỡ gây phiền
                 Chó đã leo cao mèo lạc chợ
                  Bác vẫn ngâm nga sách thánh hiền
                  Em đã thua 'cơ' đanh lỡ 'vận'
                  Phục tài bác quá, bác Trung Kiên.
                                  HOÀNG VŨ ĐÔNG SƠN

Con đường thơ của Hoàng Vũ Đông Sơn là như vậy -- rong chơi, thù tạc với những vần thơ cổ điển, những vần thơ [trong] khuôn phép, những vần thơ vẫn đẽo gọt chữ thật kỹ lưỡng, chau chuốt. 

 Sang tới thế kỷ 21 rồi, mà chúng ta còn có được một người thơ chí tình với thơ, sống hết mình với thơ, với bè bạn, quí biết bao ! ...
   

         HỒ NAM
      (tr. 135- 137  100 KHUÔN MẶT VĂN NGHỆ SĨ )

         trích thơ Hoàng Vũ Đông Sơn

                            

                           MƯA KHÓC THU

                                     


                                           1
                          Tháng bảy thu về, Thu lại đi
                           Đi đâu? Vạn ngả tránh A tỳ
                           Dòng đời vẫn chảy vào vô vọng
                           Sinh ký : dâng đời những khúc ty

                              2
                            Tháng bảy! đầu tu đấy Mạnh Thu
                             Mưa ngâu sùi sụt buồn tử quy
                             Sông đời gian lận còn gieo hận
                             Mãn kiếp nhân quần lệ đẫm rơi

                               3
                          Tháng bảy vào thu, mưa khóc Thu
                              Hỡi ơi!  tiếc nhỉ bước thiên di
                              Quyền thổ trùng lai đành hẹn lại
                              Lai sinh chẳng ngại thiếu truy tùy

                                4
                            Tháng bảy trời thu, đất cũng Thu
                          Đường trần đọan cuối buồn mà chi
                               Sau trước rồi ta cùng gặp gỡ
                               Bại thành sá kể vận trung suy

                                  5
                            háng bảy Thu đi, chẳng hạn kỳ
                               Hồn quy cố quốc tản vân phi
                         Ngút tỏa trầm hương hình lộng kính
                                Tâm Hòa, nghệ sĩ, Ngọc Ma-Ni.

                                     HOÀNG VŨ ĐÔNG SƠN
                                    
                           

                    bút tích & chữ ký Hồ Nam  

     
                           (tr. 1 100 KHUÔN MẶT VĂN NGHỆ SĨ)
  

                     

 phải qua: 

Hoàng Vũ Đông Sơn -- Lê ngộ Châu (chủ nhiệm báo Bách Khoa

)-nữ văn sĩ Trần thị Bông Giấy --Thế Phong.

                (ảnh chụp tại tư thất Lê ngộ Châu,  2003)

                           

                                       trái qua -đứng :

                            -   Hoàng Vũ Đông Sơn

                          --  X...  bố vợ nhạc sĩ Trần Quảng Nam) --
                          -   cháu ruột HVĐSơn .

                          -- văn sĩ Văn Quang

                          -- Mr. Phấn, anh cả của HVĐSơn

                           - Thế Phong --
                          -  nhà thơ Nuyễn H.ải Phương

                           -- nhà báo ,nhà thơ Nguyễn Quốc Thái.

                                        ngồi- hàng đầu:

                          -   nữ thi sĩ kiêm họa sĩ Lê Thị Kim

                          -- nhà báo tự do Saigon Cô Nương.

                              (ảnh chụp tại nhà HVĐSơn,

                  tiện dịp 'ông bố vợ' nhạc sĩ Trần Quảng Nam,
                        từ San José  về Sàigòn thăm bạn bè.)
                                                   

                           -  Lê Ngộ Châu [1923- 2006) ( trái)

                        -- Hoàng Vũ Đông Sơn [1939- 2014]
                       (ảnh chụp năm 2003, HVĐSơn & TT Bông Giấy tới thăm LNChâu)]

:

Hoàng Vũ Đông Sơn (  đứng --  thứ 2, từ phải qua)

Hồ Nam ( ngồi -- thứ 1, từ phải qua)

(ảnh chụp tại nhà Thanh Thương Hoàng/ 

 Làng Báo chí- (quận 2) trước năm  2000)