" tiểu sử THẾ PHONG, qua 2 cuốn: " Niên Giám Văn Nghệ Sĩ Việt Nam Cộng Hòa & Văn Học Từ Điển của Thanh Tùng " / Virgil Gheorghiu ( 12/ 09 / 2012 )
THỨ TƯ, 12 THÁNG 9, 2012
tiểu sử Thế Phong , qua 2 cuốn: Niên Giám Văn Nghệ Sĩ Việt Nam Cộng Hòa : 1969- 1970 ( Sài Gòn 1970)
&
Văn Học Từ Điển / Thanh Tùng (Saigon 1974).
1. NIÊN GIÁM VĂN NGHỆ SĨ VIỆT NAM CỘNG HÒA
1969-1970
PHỦ QUỐC VỤ KHANH ĐẶC TRÁCH VĂN HÓA 1970
8 , NGUYỄN TRUNG TRỰC SAIGON (1970.)
TƯỜNG ( ĐỖ- MẠNH )
Bút hiệu : THẾ-PHONG
ĐƯỜNG- BÉ -BỔN (*)
ĐINH- BẠCH- DÂN
Sinh ngày : 10-7-1932 tại Nghĩa-Lộ,
Yên-Bái
Hiện là Quân- nhân ngành Không- quân
----------
* - ĐƯỜNG -BÉ- BỔN, đúng phải là ĐƯỜNG BÁ BỔN.
( trang 162 )
THÀNH -TÍCH VĂN- HÓA
Tác phẩm đã xuất bản:
Nếu anh có em là vợ ( thơ ).
Sai biệt ( thơ ).
Vương-miện Mai-A ( thơ ).
Cho thuê bản thân ( thơ ) .
Nửa đường đi xuống ( văn) .
Người thương binh Liên-Khu ( văn ).
Khu rác ngoại thành ( văn ).
Thủy và T6 ( văn ).
Con chó liêm -sỉ ( văn ).
Nhà văn, tác- phẩm, cuộc- đời ( văn).
Tôi đi Dân-vệ Mỹ ( văn), ( dưới bút-hiệu Đinh-bạch- Dân ).
Lược-sử Văn-nghệ Việt-Nam ( trọn bộ 8 cuốn, (biên khảo) *
Nhận dạng vóc dáng Nguyễn-đức-Quỳnh ( phê-bình).
Chiếc roi ngựa ) dịch la cravache của Ghoerghiu).
Việt-Nam bi-thảm Đông-dương ( dịch Vietnam tragédie Indochinoise của Rambsaud ) *
Maiakovski, Thi-sĩ Nga ( Elsa Triolet) .
--------------
(*) - sao y đúng y nguyên bản.
- Lược sử văn Nghệ Việt-Nam ( trọn bộ 8 cuốn biên khảo) , đúng: trọn bộ 4 tập.
TIỂU- SỬ
Ngoài bút-hiệu Thế-Phong còn ký bút-hiệu Đường-bé * Bổn ).
Theo Kháng-chiến rất sớm, sau về thành đi lính cho Pháp.
Hiện là quân-nhân Không-quân.
Trước 1954, ở Hà-nội cộng tác với các báo: Tin * Sáng , Giang -Sơn, Quê-Hương.
Đã đăng thơ và truyện ngắn trên: Đời-Mới, Nguồn Sống-Mới,
Văn Nghệ tập-san, Văn-Hóa Á Châu, bán Nguyệt-san Sống,
Sống Chủ Nhật.
-------------
(*) đúng phải là : Đường Bá Bổn.
đúng phải là Tia sáng.
( trích trong Văn-học hiện-đại thi-ca và thi-nhân / Cao-Thế-Dung
do nhà xuất bản Xây-Dựng, phát hành năm 1969)
nguồn: NIÊN GIÁM VĂN NGHỆ SĨ VIỆT NAM CỘNG HÒA
Phủ Quốc Vụ Khanh Đặc trách Văn hóa VNCH- 1970 / tr. 162-163) .
Ghi chú: Phủ Quốc Vụ Khanh do Phó Thủ tướng Đặc Trách Văn Hóa Mai Thọ Truyền ký giấy mời:
" yêu cầu tác giả gửi chân dung ảnh, và tiểu sử, thành tích văn hóa, v.v.. phải gửi về Phủ Đặc Trách trước ngảy .., không được chậm trễ, quá hạn qui định. "
Khi tôi đọc công văn , đang khi bị cấm trại 100 %, bèn xé bỏ vứt vào sọt rác - và rất bực mình, không trả lời, trả liếc .
Sau này sách ra , họ gửi tới biếu 1 cuốn, mới biết , tôi ( trung sĩ 1 Không quân) vả trung tá Không quân Cung Thúc Cần ( Cung Trầm Tưởng ) cả 2 đều không trả lời , nên 2 tên không có ảnh chân dung ( 1 khung trống, kích cỡ 9 x 12 -- xem ảnh dưới ) và tiểu sử & thành tích văn hóa ( như họ gọi, và tự trích theo một cuốn sách khác.)
Nay, phải thừa nhận cuốn tư liệu này rất giá trị, đầy đủ tiểu sử, chân dung ảnh, và không dễ tìm ảnh có chân dung các tác giả thời ấy như trong sách đã in ấn ( sách in khổ 15, 5 x 24 cm, dày 816 trang ) và cuốn này trở thành một tư liệu quý hiếm hiện ngoài thị trường giao dịch bán sách cũ quý hiếm , với thỏa thuận giá rất cao !
- Ghi lời cảm ơn bạn văn THANH THƯƠNG HOÀNG mua tặng, trước khi nhà văn đi định cư tại Hoa Kỳ vào tháng 5/ 1999).
(THẾPHONG chú thích- 9/2012).
'Niên Giám Văn Nghệ Sĩ Việt Nam Cộng Hòa (1969- 1979).
2. THANH TÙNG
VĂN HỌC TỪ ĐIỂN
(TIỀU SỬ TÁC GIẢ )
THẾ-PHONG
- tên thật Đỗ-Mạnh-Tường, sinh ngày 10-7-1932 tại Nghĩa-Lộ, Yên-Bái. Ngoài bút hiệu Thế Phong, ông còn có những bút-hiệu: Đường Bé (*) Bổn , Đinh- Bạch-Dân . Ông theo kháng chiến rất sớm, sau về thành đi lính cho Pháp, hiện nay là quân-nhân phục-vụ trong binh-chủng Không-quân. Trước năm 1954, ở Hà-nội, ông cộng tác với các báo Tia sáng, Giang sơn, Quê hương. Tại Sài-gòn, ông đã đăng thơ và truyện trên các báo : Đời mới, Nguồn sống mới, Văn-Nghệ tập-san, Văn-Hóa Á-châu, bán nguyệt san Sống, Sống Chủ Nhật .
---------
(*) đúng, phải là ĐƯỜNG BÁ BỔN.
Tác phẩm :
- Tình sơn nữ ( văn ).
- Gái Nghĩa-lộ ( văn).
- Nếu anh có em là vợ ( thơ)
- Sai biệt ( thơ )
- Vương-miện Mai- A ( thơ)
- Cho thuê bản thân ( thơ )
- Trước mắt nhìn thi sĩ ( thơ )
- Nửa đường đi xuống ( văn )
- Thơ làm lớn dậy con người ( thơ )
- Khu rác ngoại thành ( truyện)
-Thủy và tôi * ( văn )
- Nhà văn, tác phẩm, cuộc đời ( văn)
-Tôi đi dân vệ Mỹ ( văn )
- Lược sử văn nghệ Việt-Nam ( trọn bộ 8 cuốn ** ( biên-khảo)
- Nhận dạng **vóc dáng Nguyễn - Đức - Quỳnh ( phê bình)
- Chiếc roi ngựa ( dịch)
- Việt-Nam bi-thảm- Đông-Dương ( dịch của Roubaud) ****
- Maiaikovsli, thi-sĩ Nga ( dịch của Elsa Triolet)
-Evtouchenko , nhà thơ và cuộc đời .
( tr. 280-281)
-------------
(*) Thủy và tôi *, đúng, phải là Thủy và T6 .(Bt)
(**) Nhận dạng vóc dáng Nguyễn Đức Quỳnh,
đúng phải là Nhận diện vóc dáng Nguyễn Đức Quỳnh.(Bt)
(***) Lược sử văn nghệ Việtnam, trọn bộ 8 cuốn - đúng ra chỉ có 4 tập. (Bt)
dịch của Raambsaud , -- ( đúng, phải là Louis Roubaud .
nguồn: VĂN HỌC TỪ ĐIỂN / THANH TÙNG -
( Nxb Khai Trí, Saigon xuất bản tháng 10/1974, sách dày 380 trang,
khổ sách 13 x 19 cm).
=================
LỜI BÀN:
-
-
-đọc lại đôi bài viết về" THẾPHONG [ i.e. Đỗ Mạnh Tường / 71932 ]:
- rất ngỡ ngàng bởi lẽ, tôi đã vào tuổi 90 ( có 59 năm cầm bút, hơn 50 tác phẩm văn chương - 1 vợ & 5 con (3 trai & 2 gái) + trên một chục cháu nội, ngoại ( trong & ngoài nước, đích tôn tròn 18 tuổi ( Houston ) -- giờ này chỉ còn vợ chồng ( 2 người) sống với nhau. ( con cái ở riêng ).
- m ỗi sáng thức dậy, vợ ( hoặc chồng) luân phiên cầu nguyện:
" lời cảm ơn Chúa đầu tiên, chúng con trên 80 ( con 90, vợ 85), qua cái tuổi Kinh Thánh chỉ ra:
" ...còn nếu khỏe mạnh mạnh đến 80 " ( Thi Thiên (90: 10 a) " .
Chúa cho chúng con sống lâu trên đất để hầu việc Ngài, cầu thay cho con cái, hội thánh , chuẩn bị một đời sống kỉnh kiềng, khi tiếng loa kèn Chúa gióng lên gọi các con cái về nước Trời; thì chúng con được theo về.
-- bởi Chúa đã sắm sẵn : " Ta ở đâu thì con ở đó". ( không nhớ đại chỉ câu Kinh Thánh).
-chúng con cảm ơn Đức Thánh Linh gìn giữ chúng con được bình an qua dịch bệnh Covid 19 -- đã có 5 người bị Covid dẫn đi ở hẻm Sân Banh rồi , hẻm 25/ 39 A Trần Khát Chân hiện bị khoanh là " vùng đỏ". ( nhà nhà đóng cửa, không một bóng người, trừ vài con mèo hoang "bị bỏ đói" kêu nghêu ngao thảm hại !!! ).
- ăn sáng xong, tôi định lên sân thượng, vợ gọi giật lại:
- anh Công an Khu vực đem một túi lớn , chứa đầy rau , củ, quả và 1 ký nạc giăm cho gia đình mình, tôi hỏi : " cảm ơn , túi 'combo thức ăn '" bao nhiêu tiền, xin được gửi lại anh "-- thì dược trả lời :
" cháu biếu gia đình 2 bác , người già cả nhất xóm Sân Banh . Xin 2 bác nhận cho".
-tôi lên sân thượng, ra lời :
" xin chào 2 cặp bồ câu, 7 chú gà -- có 5 chú gà tre) , đôi chim Yến Phụng, chú cu gáy lớn + cu gáy nhỏ và, bầy chim sẻ hoang đàng phá hoại vườn tược, giàn mướp , gián bí Ngô sai quả , giàn rau mùng tơi lá to đùng màu xanh lá cây , và những cây Mật Gấu to đùng , lá to xum xuê tươi tốt. '
-đó là việc làm thường nhật " thời Co vid-19 của tôi như vậy đó !"
THẾ PHONG
( 05/09/2021)
--------------------------------------------------------
- bài tu chỉnh ( 05/ 09/ 2021)
- bài tu chỉnh ( lần 2 -- 06/09/ 2021)
----------------------------------------------------------
-
được đăng bởi khedo@outlook.com @ 23:45
0 Nhận xét
0 Nhận xét:
Đăng nhận xét
Đăng ký Đăng Nhận xét [Atom]
<< Trang chủ