' một bài thơ đáng nhớ: " Tiếng Chim Báo Tử'/ Khải Triều [ i.e. Nguyễn Văn Tuy 1936 - ] ( Tp. HCM) -- source : http://vietvanmoi.fr/KHAITRIE...

 

       


       

KHẢI TRIỀU

TIẾNG CHIM BÁO TỬ

Trong bóng đêm ma quái
Tôi ngồi nghe tiếng khóc “Bên dòng sông Babylon” (*)
Tiếng gió hú
Tiếng nỉ non
Tiếng quân thù nhạo báng
Chúng đòi nghe hát đàn
Tiếng hát hỉ ô
Nhớ thành đô Giêrusalem
Hỡi Sion
Hỡi Sài Gòn
Quân thù đang tàn phá ngươi
Dân của ngươi tản mác khắp chốn
Quân thù đang hát mừng chiến công
Tôi ngồi khóc mà tưởng nhớ Sion
Hỡi Sài Gòn
Trong bóng đêm một con chim bay ngang
Buông tiếng kêu não nùng
Tiếng chim báo hiệu sự chết
Những cái chết đang đến trong các trại dã chiến
Trong cơn đại dịch
Chúa đã bỏ Sion
Bỏ Sài Gòn
Vì các ngươi đã trác táng thâu đêm
Trong thành các ngươi đầy gái điếm mại dâm
Vì các ngươi đã giết Đức Vua
Các ngươi đã giết kẻ sĩ.

(*) Tên bài hát của Linh mục Nhạc sư Tiến Dũng (1924-2005) (29.7.2021)

KHẢI TRIỀU

VVM.29.7.2021

| UNIVERSELLE LITERATUR | UNIVERSAL LITERATURE | LITERATURA UNIVERSAL | LETTERATURA UNIVERSALE | УНИВЕРСАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА |
vietvanmoinewvietart007@gmail.com