Tiểu sử THẾ PHONG qua 2 cuốn NIÊN GIÁM VĂN NGHỆ SĨ VIỆT NAM CỘNG HÒA 1969- 1970 & VĂN HỌC TỪ ĐIỂN của THANH TÙNG (Sài Gòn 1974 ) -- trích blog Virgil Gheorghiu (12/ 09/ 2012)
THỨ TƯ, 12 THÁNG 9, 2012
tiểu sử Thế Phong , qua 2 cuốn: Niên giám văn nghệ sĩ VNCH 1969-1970 & Văn học từ điển của ThanhTùng (Saigon 1974).
1. NIÊN GIÁM VĂN NGHỆ SĨ
VIỆT NAM CỘNG HÒA 1969-1970
PHỦ QUỐC VỤ KHANH ĐẶC TRÁCH VĂN HÓA 1970
8 , NGUYỄN TRUNG TRỰC SAIGON, 1970. .
TƯỜNG ( ĐỖ- MẠNH )
Bút hiệu : THẾ-PHONG
ĐƯỜNG- BÉ -BỔN *
ĐINH- BẠCH- DÂN
Sinh ngày : 10-7-1932 tại Nghĩa-Lộ,
Yên-Bái
Hiện là Quân- nhân ngành Không- quân
------
* in sai : ĐƯỜNG -BÉ- BỔN, đúng phải là ĐƯỜNG BÁ BỔN.
( trang 162 )
THÀNH -TÍCH VĂN- HÓA
Tác phẩm đã xuất bản:
Nếu anh có em là vợ ( thơ ).
Sai biệt ( thơ ).
Vương-miện Mai-A ( thơ ).
Cho thuê bản thân ( thơ ) .
Nửa đường đi xuống ( văn) .
Người thương binh Liên-Khu ( văn ).
Khu rác ngoại thành ( văn ).
Thủy và T6 ( văn ).
Con chó liêm -sỉ ( văn ).
Nhà văn, tác- phẩm, cuộc- đời ( văn).
Tôi đi Dân-vệ Mỹ ( văn), ( dưới bút-hiệu Đinh-bạch- Dân ).
Lược-sử Văn-nghệ Việt-Nam ( trọn bộ 8 cuốn, (biên khảo) *
Nhận dạng vóc dáng Nguyễn-đức-Quỳnh ( phê-bình).
Chiếc roi ngựa ) dịch la cravache của Ghoerghiu).
Việt-Nam bi-thảm Đông-dương ( dịch Vietnam tragédie Indochinoise của Rambsaud ) *
Maiakovski, Thi-sĩ Nga ( Elsa Triolet) .
--------------
(*) - sao y đúng y nguyên bản.
- Lược sử văn Nghệ Việt-Nam ( trọn bộ 8 cuốn biên khảo) , đúng: trọn bộ 4 tập.
TIỂU- SỬ
Ngoài bút-hiệu Thế-Phong còn ký bút-hiệu Đường-bé * Bổn ).
Theo Kháng-chiến rất sớm, sau về thành đi lính cho Pháp.
Hiện là quân-nhân Không-quân.
Trước 1954, ở Hà-nội cộng tác với các báo: Tin * Sáng , Giang -Sơn, Quê-Hương.
Đã đăng thơ và truyện ngắn trên: Đời-Mới, Nguồn Sống-Mới, Văn Nghệ tập-san, Văn-Hóa Á Châu, bán Nguyệt-san Sống, Sống Chủ Nhật.
-------------
(*) đúng phải là : Đường Bá Bổn.
đúng phải là Tia sáng.
( trích trong Văn-học hiện-đại thi-ca và thi-nhân / Cao-Thế-Dung
do nhà xuất-bản Xây-Dựng, phát năm 1969)
nguồn: NIÊN GIÁM VĂN NGHỆ SĨ VIỆTNAM CỘNG HÒA
Phủ Quốc Vụ Khanh Đặc trách Văn hóa VNCH- 1970 / tr. 162-163) .
Ghi chú: Phủ Quốc vụ khanh do Phó Thủ tướng đặc trách văn hóa Mai Thọ Truyền ký giấy mời: yêu cầu tác giả gửi chân dung ảnh, và tiểu sử, thành tích văn hóa, v.v.. phải gửi về Phủ Đặc trách trước ngảy .., không được chậm trễ, quá hạn qui định.
Khi tôi đọc công văn , đang khi bị cấm trại 100 %, bèn xé bỏ vứt vào sọt rác - và rất bực mình, không trả lời, trả liếc . Sau này sách ra , họ gửi tới biếu 1 cuốn, mới biết , tôi ( trung sĩ 1 Không quân) vả trung tá Không quân Cung Thúc Cần ( Cung Trầm Tưởng ) cả 2 đều không trả lời , nên 2 tên không có ảnh chân dung ( 1 khung trống, kích cỡ 9x12 -- xem ảnh dưới ) và tiểu sử + thành tích văn hóa ( như họ gọi, và tự trích theo một cuốn sách khác.
Nay, phải thừa nhận cuốn tư liệu này rất giá trị, đầy đủ tiểu sử, chân dung ảnh, và không dễ tìm ảnh có chân dung các tác giả thời ấy như trong sách đã in ấn ( sách in khổ 15, 5 x 24 cm, dày 816 trang ) và cuốn này trở thành một tư liệu quý hiếm hiện ngoài thị trường giao dịch bán sách cũ quý hiếm , với thỏa thuận giá rất cao !
- Ghi lời cảm ơn bạn văn THANH THƯƠNG HOÀNG mua tặng, trước khi nhà văn đi định cư tại Hoa Kỳ vào tháng 5/ 1999).
(THẾPHONG chú thích- 9/2012).
'Niên giám văn nghệ sĩ Việt Nam Cộng Hòa 1969- 1979).
2. THANH TÙNG
VĂN HỌC TỪ ĐIỂN
(TIỀU SỬ TÁC GIẢ )
THẾ-PHONG
- tên thật Đỗ-Mạnh-Tường, sinh ngày 10-7-1932 tại Nghĩa-Lộ, Yên-bái. Ngoài bút hiệu Thế Phong, ông còn có những bút-hiệu: Đường Bé * Bổn , Đinh- Bạch-Dân . Ông theo kháng chiến rất sớm, sau về thành đi lính cho Pháp, hiện nay là quân-nhân phục-vụ trong binh-chủng Không-quân. Trước năm 1954, ở Hà-nội, ông cộng tác với các báo Tia sáng, Giang sơn, Quê hương. Tại Sài-gòn, ông đã đăng thơ và truyện trên các báo : Đời mới, Nguồn sống mới, Văn-Nghệ tập-san, Văn-Hóa Á-châu, bán nguyệt san Sống, Sống chủ nhật .
---------
(*) đúng, phải là ĐƯỜNG BÁ BỔN.
Tác phẩm :
- Tình sơn nữ ( văn ).
- Gái Nghĩa-lộ ( văn).
- Nếu anh có em là vợ ( thơ)
- Sai biệt ( thơ )
- Vương-miện Mai- A ( thơ)
- Cho thuê bản thân ( thơ )
- Trước mắt nhìn thi sĩ ( thơ )
- Nửa đường đi xuống ( văn )
- Thơ làm lớn dậy con người ( thơ )
- Khu rác ngoại thành ( truyện)
-Thủy và tôi * ( văn )
- Nhà văn, tác phẩm, cuộc đời ( văn)
-Tôi đi dân vệ Mỹ ( văn )
- Lược sử văn nghệ Việt-Nam ( trọn bộ 8 cuốn ** ( biên-khảo)
- Nhận dạng **vóc dáng Nguyễn - Đức - Quỳnh ( phê bình)
- Chiếc roi ngựa ( dịch)
- Việt-nam bi-thảm- Đông-Dương ( dịch của Roubaud) ****
- Maiaikovsli, thi-sĩ Nga ( dịch của Elsa Triolet)
-Evtouchenko , nhà thơ và cuộc đời .
( tr. 280-281)
-------------
(*)Thủy và tôi *, đúng, phải là Thủy và T6.
(**) Nhận dạng vóc dáng Nguyễn Đức Quỳnh, đúng phải là Nhận diện vóc dáng Nguyễn Đức Quỳnh.
(***) Lược sử văn nghệ Việtnam, trọn bộ 8 cuốn- đúng phải là 4 tập.
( dịch của Raambsaud , đúng, phải là Louis Roubaud .
nguồn: VĂN HỌC TỪ ĐIỂN / THANH TÙNG -
( Nxb Khai Trí, Saigon xuất bản tháng 10/1974, sách dày 380 trang,
khổ sách 13 x 19 cm).
---------------------
lời bàn của Thế Phong:
- Tác giả Khải Triều [ i.e. Nguyễn Văn Tuy 1936 - ] đến chúc Tân Sửu sớm nhất, với quà Tết khệ nệ mang theo, thật cảm động !
Bởi lẽ , từ lâu nay rất ít bạn tới bè tới thăm, chẳng hạn nhiếp ảnh gia Nguyễn Mạnh Đan, người lui tới thăm tôi nhiều lần, đã qua đời năm rồi, hoặc nhà giáo viết sách Nguyễn Quảng Tuân, nhà gíao " nhà văn tài tử" ( không chuyên nghiệp) Lữ Quốc Văn cũng", văn nhân, thi sĩ Hoàng Vũ Đông Sơn ..." đã ra đi" ...
Ở tuổi 80 ngoài, anh Khải Triều đi đứng vững chãi, nói năng lưu loát, mắt sáng không cần mang kính lão, nụ cười đầm ấm trao đổi vài chuyện tâm sự, chuyện văn chương -- báo tin THANH TÙNG, tác giả TỪ ĐIỂN VĂN HỌC đã qua đời . Tác giả ấy là chỗ quen biết với anh Khải Triều, lại cùng ở Xóm Đạo Công Giáo Nam Hòa (quận Tân Bình).
THẾ PHONG
sài gòn 2 Tết Tân Sửu ( 13 /2/2021)
================
được đăng bởi khedo@outlook.com @ 13:49
0 Nhận xét
0 Nhận xét:
Đăng nhận xét
Đăng ký Đăng Nhận xét [Atom]
<< Trang chủ