'Bên bờ sông Thao, nơi sinh nhà văn Thế Phong'/ thơ Nguyễn Khôi [ 1938- ] -- ww.newvietart.com (fr.)

Chủ Nhật, 10 tháng 1, 2016

bên bờ sông thao, ... nơi sinh nhà văn thế phong / thơ nguyễn khôi (hà nội) ( newvietart.com )

gửi yên bái, thơ nguyễn khôi

www.newvietart.com  (france)

                      bên bờ sông thao ...

                      nơi sinh nhà văn thế phong

                                                        thơ  nguyễn khôi 

                                                   lời dẫn:  

                                                   Nguyễn Khôi sinh giờ dần, ngày 5/11/ Mậu dần (26/12/ 1938) tại 

                                                   Nhà thương thị xã Yên bái. ( phố  Yên thái) -- bên bờ sông Thao, 

                                                    đây cũng là nơi sinh nhà văn Thế Phong (10/7/ 1932).

                                                   " Nơi mẹ tôi sinh đấu nguồn nước lũ /  đi biệt tăm chẳng có ngày về" .

                                                                                   tặng: anh Thế Phong.   (nguyễn khôi) 

                                                                       nguyễn khôi còn là người dịch tài hoa...

                                                     tác phẩm tiếng Thái sang tiếng Việt 'Sống chụ son sao'

                                                         ( bìa sách: chụp trên Internet)

               Ôi Yên Bái, người đi không ngoái lại

               bỏ lại vầng trăng, câu hát lưng đèo

               về Hà nội giữa dòng đời ngang trái

               đi tìm hoài một dáng thương yêu.

               Đâu hương quế, hương hồi chiều xanh ngát?

               giữa phố phường chật chội sặc hơi tiền

               giữa chen chúc lòng ngắc ngư câu hát

               thèm một khoảng rừng ở góc công viên.

               Ta là người điên - kẻ quên quá khứ

                trong cơn mơ lãnh một tiếng còi tàu

                cứ ngỡ đêm rừng qua ga Phú thọ

                lửa lập lòe ai đợi bến Âu lâu?

                nơi sông Thao đổ vào đầu phố

                cây Đa mé chợ, nơi 'đoạn Đầu đài' (1)

                              Phố là phố của người đi chẳng nhớ

                tiếng súng đùng đoàng chạng vạng hôm mai (2)

                ai đi xa có ngày về Yên bái

                tôi đi xa là trốn biệt nơi này

                Là kẻ phụ tình, đứa quên xứ sở

                để cõi lòng rỉ máu buốt đôi tay.

                           nguyễn khôi

                         ---

                            (1) + ( 2)  nơi thực dân Pháp xử tử Nguyễn thái Học + các chiến sĩ

                                            Việtnam quốc dân đảng  [VNQDĐ], sau khởi nghĩa Yên bái. (1930.)

                                             -  cũng là nơi huyết chiến giữa Việt Minh + VNQDĐ thời tranh

                                             tối trang sáng, (1946.)

                               (đã đăng ở 'TẠN MẠN VĂN CHƯƠNG'/ tTHẾ PHONG, ngày 13/01/ 2012) 

                                            (NK)

                                              (newvietart.com)

                  

Thế Phong ( trái): người được Nguyễn Khôi tặng thơ

   ( chụp cùng vợ ờ Ban Mê Thuột 1998 - ảnh Nhị Khê)

-----------------------------------------------------

trích từ  www.newvietart.com/ (Fr.)

-----------------------------------------------------