The Republic of Vietnam Military Cemetery  in Biên Hòa

[now is The Binh An Cemetery in Dĩ An, Biên Hoà Province, Vietnam)

 (Courtesy of RFA.com/ ) 

 "...It was an Army of the Republic of Vietnam military cemetery.  The cemetery was apparently Established in 1965.

 although the earliest graves appear to date from 1968. "    -- Wikipedia

Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa

thơ  Lê Thị Ý

Ði trên đường phố Sàigòn

Lòng nghe rạo rực tâm hồn trẻ thơ

Cuộc tình ướt át năm xưa

Em mười tám tuổi tóc vừa chấm vai

Chuông nhà thờ đổ ngân dài

Người về nắng cháy, hoa cài áo xanh.

Uy nghi trong bước quân hành

Dịu dàng êm ái, ân tình xa xôi.

Chiều nay ngang chỗ anh ngồi,

Tượng người lính đã mất ngôi bao giờ

Nghĩa trang quân đội bụi mờ

Tiếc thương đẹp ý bài thơ cho người.

Tan hàng còn nắm xương phơi

Và trong ân oán, xác trôi ngược dòng.

Quê hương khói lửa cay nồng,

Quê hương sau trận chiến, đồng cỏ xanh.

Bước trên đường phố một mình
Nhớ đường Thiện Thuật mối tình dở dang

Vô tình đạp chiếc lá vàng

Tiếng khô khan vỡ thời gian chuyển hình.

Lê Thị Ý

trong tập thơ  'Vùng Trời Dấu Yêu'

                                                                                                                            tượng TIẾC THƯƠNG 
                                                                              (họa sĩ, điêu khắc gia Nguyễn Thanh Thu [ từ Mỹ trở về, hiện sống ở Saigon]
                                                            được dựng  trên đường dẫn vào Nghĩa trang Quân Đội [VNCH] ở Biên Hòa. [nay đã bị phá bỏ]. ,

                                                                                                                                   (ảnh: internet).

                                                                                                                                         

                                                                                                                    =========================

                                                                                                                      trích từ poem.kkaraoke.com/

                                                                                                                     =========================

                                                                          lê thị ý  [1939-    ]   -- (ảnh: internet)

                                                                                  trái qua:
                                      Vương đức Lệ [ Lê đức Vượng] + Mai Trung Tĩnh  [ Nguyễn thiệu Hùng 1937- 2002 USA] (nằm trên giường)
                            + Lê bảo Hùng ( bạn học) + Vũ thị Thảo (THAO VU )+ Hoàng Song  Liêm (cựu thiếu tá Không quân VNCH)
                                                + X...  đến thăm bệnh nhân;  trước khi qua đời vào ngày 20-02- 2002.
                                                                                                   ( Madame THAO VU, cung cấp ảnh)

                                                         thơ mai trung tĩnh
                                                                                                               xuất bản ở Hoa Kỳ


lời bình:


Lê thị Ý là em gái thi sĩ Vương đức Lệ. [ Lê đức Vượng] . Bố cô là em ruột vợ chủ báo Nam Phong,  thượng thư Phạm Quỳnh. 
 Đọc  "Bước trên đường phố một mình/ Nhớ đường  Thiện Thuật mối tình dở dang/ Lê thị Ý",  nước mắt tôi đã trào ra, thật rồi!

  Đôi trai  gái yêu nhau thắm thiết; nhưng bà mẹ người yêu của nàng chê là nhà nghèo; không  thuận cho con trai cưới nàng làm vợ. 

Vốn  tính khảng khái,  nàng Ý bỏ nhà lên  Pleiku buôn bán,  chỉ ít lâu sau nàng  trở về Saigon; và, làm chủ căn nhà mặt tiền trên đường Nguyễn Thiện Thuật, số nhà 39.  (Saigon 3).

  Người yêu lúc này đã có vợ, cô nàng Vũ thị Thảo [ 1944-   ] ở gần nhà,  trong hẻm Phan đình Phùng / Phú Nhuận./ Saigon.

 Nhớ lại vào  đầu thập niên ' 60s, cô nàng còn ở cùng bà  mẹ góa+ anh, em trên đường Ngô Quyền (Saigon 10 ) -- cô nàng Lê thị Ý đưa bản thảo tập thơ, nhờ đọc + đề nghị  tôi viết lời tựa.  (nếu khứng).

 Đọc thơ Ý rất thú , phải nhận là 'thơ hay'; nhưng viết tựa , thì không. Bèn  đưa cho nhà thơ  nữ rất nổi tiếng thời ấy là nữ sĩ Tuệ Mai; cây nhờ ,với câu thòng: "Tuệ Mai ơi, tôi  tin  rằng  bà đọc thơ người nữ; thì thẩm định tốt hơn tôi nhiều,  nếu khứng  bà cho bài 'Tựa' luôn nhé." 

 Ít ngày sau,  Tuệ Mai  gật gù khen thơ  Lê thị Ý 'hay tuyệt',  kèm bài' Tựa' đã viết xong. 

 Hồi đó [ khoảng 1964- 1965), tôi hay lại nhà cô nàng Lê thị Ý, bởi từng 'bị'  đôi mắt đẹp cô em của nàng làm tôi xao xuyến một dạo.
   
Còn  Lê thị Ý  đến nay vẫn 'single' ở  Virginia  một mình ; hình như cô nàng 'look down' bọn nam giới là đồ bỏ' , chỉ còn làm bạn với
 thơ phú.

Và từ trước 1975,  cô nàng  có  bài thơ  'Ngày mai đi nhận xác chồng', ( một chiến sĩ chết trẻ vì cuộc chiến)  được lọt mắt xanh của 'chàng nhạc sĩ phù thủy Pham Duy' --  chàng ta phổ thơ Ý ( hay hết ý ), đưa âm thanh lên thượng tầng cao vút,  của cái gọi là 'tình tang thơ nhạc giao duyên'.   []


Thế Phong
Saigon, June 27, 2017.