(nxb văn nghệ tp. hcm, 2001)
còn gặp nhau thì hãy cứ...
thơ tôn nữ hỷ khương
đinh bạch dân giới thiệu
(ảnh chụp tại buổi diễn tuồng' Lộ Địch' tại nhà hát Lớn Hà nội đêm 19/9/ 2000)
(ảnh: phan diên (usa)
" ...lý văn sâm đùa, " cùng họ với nhau mà cô này [lý lan]
sao xinh đẹp, mơm mởn hơn ta nhiều ...."
tham dự ra mắt sách 'nguyễn hiến lê +quách tấn' -
xin chữ ký nữ thi sĩ tôn nữ hỷ khương."
(ảnh: Vũ hà Tuệ)
lời dẫn.
có lẽ đã 15 năm, tôi không gặp nữ thi sĩ Tôn nữ Hỷ Khương ... -- từ ngày anh Quách Giao tổ chức ra mắt sách 'Nguyễn hiến Lê + Quách Tấn'; gặp anh Vũ hà Tuệ chở 'nàng Tôn nữ...' đến tham dự ra mắt sách -- buổi ấy thật vui, gặp lại nhiều bạn văn chương Saigon cũ + mới -- mới , là nhà phê bình văn học Văn Giá từ Hà nội vào, được Huỳnh Như Phương dẫn tới gặp.
nhớ lần đầu tiên gặp anh Văn Giá đầu tiên ở Biên hòa, do anh Bùi quang Huy, nxb Đồng nai giới thiệu; vào buổi Ủy ban nhân dân Biên hòa tổ chức mừng thượng thọ lão nhà văn gạo cội Lý văn Sâm; tôi dắt theo Lý Lan từ Saigon lên Biên hòa tham dự. Cơ quan truyền thông tp. HCM , phóng viên Việt Bình phỏng vấn, chụp ảnh Lý văn Sâm, Lý Lan, cả tôi nữa.
Lý văn Sâm đùa," cùng họ Lý với nhau, mà cô này sao xinh đẹp mơn mởn hơn ta nhiều !" - sau đó chúng tôi chụp một tấm ảnh: có Lý văn Sâm+ Hoàng Tấn [Hồ tăng Ấn]+ Khôi Vũ + Trần ngọc Tuấn + Văn Giá.
nghe Tôn nữ Hỷ Khương ngâm thơ Quách Tấn, giọng thật ngọt ngào, hơi đanh một chút; bởi, nét tài hoa vẫn chưa bị thời gian 'già' bào mòn; còn Hoàng Hương Trang vung chiếc mi-cờ-rô lên cao ; mắt láo liên soi mói ; giọng ngâm thì hung bạo, như 'lũ sông Hồng' -- riêngTrụ Vũ, tôi thấy chàng thu mình ngồi một góc; nghe xướng tên, mời ngâm thơ; bật dậy từa hồ 'con mèo ngái ngủ'.
Ít năm nay, Tôn nữ Hỷ Khương bỏ tiền xuất bản tác phẩm thân phụ, Ưng Bình Thúc Giạ Thị, của bản thân -- cuốn nào in cũng đẹp, giấy tốt, nội dung thơ thâm trầm, ý nhị + thêm nhiều bức 'thư họa' của Vũ Hối , nét chữ tài hoa, bay bướm.
yêu biết bao những câu thơ của nàng Tôn nữ ...,
Còn gặp nhau thì hãy cứ vui
chuyện đời như nước chảy hoa trôi
Lợi danh như bóng mấy chìm nổi
chỉ có tình thương để lại đời.
THƠ TÔN NỮ HỶ KHƯƠNG
ĐINH BẠCH DÂN
SAIGON 27/ 3/ MÙA PHỤC SINH 2016.
trích thơ Tôn nữ Hỷ Khương
CÒN GẶP NHAU
ưu ái tặng những tâm hồn đồng điệu
Còn gặp nhau thì hãy cứ vui
Chuyện đời như nước chảy hoa trôi
Lợi danh như bóng mấy chìm nổi
Chỉ có tình thương để lại đời.
Còn gặp nhau thì hãy cứ thương
Tình người muôn thuở vẫn còn vương
Chắt chiu một chút tình thương ấy
Gửi khắp muôn phương vạn nẻo đường.
Còn gặp nhau thì hãy cứ chơi
Bao nhiêu thú vị ở trên đời
Vui chơi trong ý tình cao nhã
Cuộc sống càng thêm nét tuyệt vời.
Còn gặp nhau thì hãy cứ cười
Cho tình thêm thắm, ý thêm tươi
Cho hương thơm ngát, đời thêm vị
Cho đẹp lòng tất cả mọi người.
Còn gặp nhau thì hãy cứ chào
Giữa miền đất rộng với trời cao
Vui câu nhân nghĩa, tròn sau trước
Lấy thứ chân tình gửi tặng nhau.
Còn gặp nhau thì hãy cứ say
Say tình, say nghĩa bấy lâu nay
Say thơ, ssy nhạc, say bè bạn
Quên cả không gian lẫn tháng ngày.
Còn gặp nhau thì hãy cứ đi
Đi tìm chân lý, lẽ huyền vi
An nhiên tự tại -- lòng thanh thản
Đời sống tâm linh thật diệu kỳ.
PHẢI BIẾT ƠN, ĐỪNG NHỚ OÁN
Nhủ thầm đừng oán trách
Đừng trách giận làm chi
Mất còn trong chớp nhoáng
Cuộc sống có ra gì!
Quên đi oán giận, thế là hay
Giữa cuộc phù sinh lóng chóng này
'Phải biết ơn -- đừng nhớ oán'
Lời cha vẫn dạy lúc thơ ngây ...
' ĐỢI MÙA TRĂNG' ( Saigon, 1964)
PHÙ SINH
nhớ rất nhiều người
Vẫn biết cuộc đời là mộng ảo
Phù sinh một kiếp thoáng qua mau
Tóc xanh đang độ thời thơ ấu
Thoáng chốc thì ra đã bạc đầu ...
'CÒN GẶP NHAU' ( xuất bản 1999)
(tr. 3 bâng khuâng ình khúc/ thơ tôn nữ hỷ khương)
, (tr. 16 bâng khuâng tình khúc/ thơ tôn nữ hỷ khương)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét