Thứ Sáu, 12 tháng 2, 2016S
Sài òn tết Bính thân: đi thăm văn sĩ Văn Quang ...
Sài gòn Tết Bính thân:
đi thăm văn sĩ Văn Quang ...
Thế Phong
( TP chụp tại nhà VQ- 3 tết Bính thân/ 2016)
(tấm thứ 2 chụp ở nhà Văn Quang -- (ảnh: TP)
Lòng vòng, hỏi thăm mãi mới đến lô C chung cư Nguyễn Thiện Thuật -- bèn gửi xe gắn máy ở chân cầu thang, leo lên tầng 1, rẽ tay phải đền căn nhà C 10... , nơi trú ngụ văn sĩ Văn Quang. Nhìn qua cửa sổ, chàng đang ngồi trước máy vi tính.
" Văn Quang, tao đến thăm mày đây! "
Mặc bộ pyjama khá huê dạng, chàng đứng lên, ra mở cửa, xiết tay chặt,
" Thế Phong đấy hả, vào đây, tao đang viết bài cho báo của Trần Dạ Từ. Ở Calif. bây giờ, có 2 tờ báo phát hành số lượng lớn, tờ thứ nhất là báo 'Trẻ' ; rồi đến 'Việt Báo' . Mày chờ tao 5 phút, tao send đã, nhé."
Đã rất lâu rồi, chúng tôi không gặp nhau, có lẽ khoảng trên mươi năm; từ ngày Trần thị Bông Giấy ở Mỹ về, mời ăn sáng ở một quán trung tâm thành phố.
Thân hình chàng văn sĩ Văn Quang gầy như xác ve; tuy vậy, dáng đi nhanh nhẹn, Chàng mời tôi ngồi ghế, đưa ra đủ thứ bánh kẹo, "mày thích 'đớp' cái gì, tùy ý ".
chỉ vào chỗ tôi ngồi,
" đúng chỗ mày ngồi, thằng Ngọc Toét ở Mỹ về, vứt đồ đạc, đòi ngủ lại, nhất định không thuê khách sạn . Mày biết nó chứ ?"
" Nghe tiếng thôi, chưa biết mặt, Ngọc Toét, cao bồi có hạng, ở Chả Cá Hà Nội, 1950 -- băng nhóm Nguyễn Cao Kỳ thời xa xưa. "
" Nó cùng khóa 4 Võ bị Thù Đức với tao; kể cả Bùi Thế Lân, Ngô Quang Trưởng v.v... -- khóa tao rất nhiều thằng lên tướng, thằng Lân rất nhã nhặn, lên tướng rồi, gặp vẫn ' mày, tao' như hổi trước. Nó chết trong cầu tiêu, vì cả nhà đi vắng hết, nó bị đột qụỵ. Thằng Ngọc Toét cũng 'ra đi' sau khi ở Sài gòn về, tao điện thoại cho nó, gia đình cho hay nó qua đời đã mấy tháng rồi."
- trong lúc nghe chàng nói chuyện, tôi ngước mắt lên tường.
- bên phải tôi, trên tường treo độc nhất một bức tranh Đằng Giao -- bên trải, ảnh bà Ngân , đương kim Văn Quang phu nhân .
tôi hỏi , " bà ấy không có nhà ? "
"bà ấy lên chùa Vĩnh Nghiêm dự đám tang. Bây giờ, bà là người lo cơm nước, chăm sóc tao; không cho tao sờ mó vào việc gì khác, ngoài viết lách. Tao lấy bà này là lâu nhất; trong số các bà vợ của tao, đã 16 năm rồi.
Lòng vòng, hỏi thăm mãi mới đến lô C chung cư Nguyễn Thiện Thuật -- bèn gửi xe gắn máy ở chân cầu thang, leo lên tầng 1, rẽ tay phải đền căn nhà C 10... , nơi trú ngụ văn sĩ Văn Quang. Nhìn qua cửa sổ, chàng đang ngồi trước máy vi tính.
" Văn Quang, tao đến thăm mày đây! "
Mặc bộ pyjama khá huê dạng, chàng đứng lên, ra mở cửa, xiết tay chặt,
" Thế Phong đấy hả, vào đây, tao đang viết bài cho báo của Trần Dạ Từ. Ở Calif. bây giờ, có 2 tờ báo phát hành số lượng lớn, tờ thứ nhất là báo 'Trẻ' ; rồi đến 'Việt Báo' . Mày chờ tao 5 phút, tao send đã, nhé."
Đã rất lâu rồi, chúng tôi không gặp nhau, có lẽ khoảng trên mươi năm; từ ngày Trần thị Bông Giấy ở Mỹ về, mời ăn sáng ở một quán trung tâm thành phố.
Thân hình chàng văn sĩ Văn Quang gầy như xác ve; tuy vậy, dáng đi nhanh nhẹn, Chàng mời tôi ngồi ghế, đưa ra đủ thứ bánh kẹo, "mày thích 'đớp' cái gì, tùy ý ".
chỉ vào chỗ tôi ngồi,
" đúng chỗ mày ngồi, thằng Ngọc Toét ở Mỹ về, vứt đồ đạc, đòi ngủ lại, nhất định không thuê khách sạn . Mày biết nó chứ ?"
" Nghe tiếng thôi, chưa biết mặt, Ngọc Toét, cao bồi có hạng, ở Chả Cá Hà Nội, 1950 -- băng nhóm Nguyễn Cao Kỳ thời xa xưa. "
" Nó cùng khóa 4 Võ bị Thù Đức với tao; kể cả Bùi Thế Lân, Ngô Quang Trưởng v.v... -- khóa tao rất nhiều thằng lên tướng, thằng Lân rất nhã nhặn, lên tướng rồi, gặp vẫn ' mày, tao' như hổi trước. Nó chết trong cầu tiêu, vì cả nhà đi vắng hết, nó bị đột qụỵ. Thằng Ngọc Toét cũng 'ra đi' sau khi ở Sài gòn về, tao điện thoại cho nó, gia đình cho hay nó qua đời đã mấy tháng rồi."
- trong lúc nghe chàng nói chuyện, tôi ngước mắt lên tường.
- bên phải tôi, trên tường treo độc nhất một bức tranh Đằng Giao -- bên trải, ảnh bà Ngân , đương kim Văn Quang phu nhân .
tôi hỏi , " bà ấy không có nhà ? "
"bà ấy lên chùa Vĩnh Nghiêm dự đám tang. Bây giờ, bà là người lo cơm nước, chăm sóc tao; không cho tao sờ mó vào việc gì khác, ngoài viết lách. Tao lấy bà này là lâu nhất; trong số các bà vợ của tao, đã 16 năm rồi.
Đời tao 4, 5 đời vợ, bà cuối cùng trước 30-4; là bà Hiền, có 3 đứa con. Nhưng tao chỉ làm giá thú duy nhất 1 lần, với bà Dung mà thôi.
Như mày biết, sau khi ly dị chính thức, tao cặp với Ngọc Anh, Thu Hương... nhưng tao sống với bà Hiền, các bà khác chỉ là 'già nhân nghĩ, non vợ chồng'.
Sau biến cố 30/ 4/ 75, nhà tao ở cư xá Chu Mạnh Trinh bị xiết, bà Hiền vượt biên đem theo 3 con; trong khi tao đi học tập. Bà ấy bảo sẽ chờ tao 10 năm .
Đi học tập về, lý do tao không sang Mỹ, theo diện H.O; bởi bà Hiền gửi giấy bảo lãnh tao, thế mới chết. Tao sang đấy, bà ấy đã có chồng khác, vậy là tao không đi nữa.
Thà bà ấy không bảo lãnh, thì sang Mỹ, tao mới được hưởng trợ cấp; còn có người bảo lãnh, thì ' huề cả làng, chú Sam 'no pay'.
duy nhất với bà Dung [Nguyễn Thị Ngọc Dung ] (*) mà thôi ... "
- lời Văn Quang.
------------
(*) - xem thêm bài phỏng vấn
nữ nhà văn Nguyễn Thị Ngọc Du ng của Hồ Trương An . ( Bt)
" hình như mày là tên sĩ quan cao cấp duy nhất của Quân Lực VNCH không đi diện H.O." -- tôi hỏi.
--" ai bảo mày thế, vô khối phi công VNCH cấp tá ở lại ; có cậu làm 'xe Honda ôm' ;cậu có vợ buôn bán khấm khá, xây nhà lầu; thì sang Mỹ làm cái mẹ gì cho nó khổ đời?" ( tôi chợt nhớ tới trung tá phi công Lê Bá Định, cựu không đoàn trưởng sư đoàn 6 Không quân ở lại, tiếp tục nghề dạy anh văn -- mà trước kia; ở Pleiku, ngoài giờ bay khu trục, chàng vẫn dạy anh văn cho các trường tư. Một thiếu tá phi công khác mà tôi biết, anh chạy Honda ôm ' bền bền' ờ bên Gia định, đủ nuôi sống gia đình. )
Văn Quang tiếp tục, " mày có nhớ thằng Nguyễn Ái Lữ không? Nó và thằng Huy Sơn vừa góp tiền mời tao sang Mỹ chơi một chuyến. Nhưng tao yếu quá , không thể đi máy bay an toàn được rồi".
-- " tao nghe đâu có thể thuê người take- care kia mà " - tôi nói.
" -- đúng, nhưng sang Mỹ rồi, tao 'tịch một cái, lăn đùng ra' ; có phải là mang hoạ cho chúng nó không? Nên tao từ chối thắng Nhâm ( tác giả Nguyễn Ái Lữ) + và, thằng Dương Thuận mời tao sang Mỹ. [ Dương Thuận ( văn sĩ Huy Sơn ) , tác giả cuốn truyện 'Trường Ca'.) Cái tuổi như tao với mày , chúng nó ' tịch' hết cả rồi, Thế Phong ạ. À, mày còn nhớ Nguyễn Thị Thụy Vũ không? cô nàng vừa bị té ở Lộc Ninh, phải đưa về Sài gòn mổ, bây giờ khỏe rồi. Bà ấy là nhà văn nữ, tác giả 'Mèo đêm', con nhà cách mạng, mỗi khi ra lời; thì xa xả rủa xả; kể cà cậu em văn sĩ Hồ Trường An cũng vậy."
Tôi chợt nhớ, có lần Văn Quang viết nhiều bài báo về một đứa con trai, con của Thụy Vũ với 1 sĩ quan VNCH, bị bệnh 'đao' (?) cần được sự giúp đỡ của giới văn nghệ hải ngoại. Kết quả rất khả quan, Thụy Vũ nhận được một số tiền lớn từ hải ngoại. Tôi còn được nghe kể một version khác về lai lịch đứa con kia, không phải con một sĩ quan VNCH, mà là con một anh ...,ở phe thù nghịch . Tiện dịp, tôi hỏi Văn Quang, chàng bác bỏ ngay cái 'version quái gở' này.
tôi nói với Văn Quang,
" tao muốn có một tấm hình mới nhất của mày; vì, tao đang gõ bài mày viết về Mai Trung Tĩnh (MTT) , từ năm 2001, trước 1 năm MTT qua đời. Trong bài, mày nhắc chuyện MTT xin được giải ngũ theo quyết định của quân đội, những nhà giáo như MTT hết hạn động viên được rời khỏi quân ngũ. Nhưng tìm được người thay thế MTT là ai, mày không nói tên."
" À Dương Ngọc Hoán đó,"- Văn Quang đáp.
" Tao biết Dương Ngọc Hoán ( DNH ) từ Hà Nội, nhà ở cuối phố Huế, cửa hàng bán bánh, kẹo. Sau, DNH là chồng thứ 1của nữ ca sĩ tài danh Quỳnh Giao; bà ca sĩ này là tác giả 'Tạp ghi Quỳnh Giao' . (sách dày đâu đó 400 trang, do Người Việt xuất bản ; được hải ngoại đánh giá cao. -- " tôi nói.
" Quỳnh Giao về Sài gòn, có ghé thăm tao cùng người chồng sau cùng , luật sư Nghĩa, từng là thứ trưởng bộ Tài chính VNCH. đấy!" -- lời Văn Quang
Văn Quang lấy chiếc máy ảnh nhỏ ra, bấm liền 2 'pô' ; review cho tôi xem, sau đó tôi bấm ' vài pô' chàng văn sĩ tài hoa của Sài gòn trước 197.
" hình như mày là tên sĩ quan cao cấp duy nhất của Quân Lực VNCH không đi diện H.O." -- tôi hỏi.
--" ai bảo mày thế, vô khối phi công VNCH cấp tá ở lại ; có cậu làm 'xe Honda ôm' ;cậu có vợ buôn bán khấm khá, xây nhà lầu; thì sang Mỹ làm cái mẹ gì cho nó khổ đời?" ( tôi chợt nhớ tới trung tá phi công Lê Bá Định, cựu không đoàn trưởng sư đoàn 6 Không quân ở lại, tiếp tục nghề dạy anh văn -- mà trước kia; ở Pleiku, ngoài giờ bay khu trục, chàng vẫn dạy anh văn cho các trường tư. Một thiếu tá phi công khác mà tôi biết, anh chạy Honda ôm ' bền bền' ờ bên Gia định, đủ nuôi sống gia đình. )
Văn Quang tiếp tục, " mày có nhớ thằng Nguyễn Ái Lữ không? Nó và thằng Huy Sơn vừa góp tiền mời tao sang Mỹ chơi một chuyến. Nhưng tao yếu quá , không thể đi máy bay an toàn được rồi".
-- " tao nghe đâu có thể thuê người take- care kia mà " - tôi nói.
" -- đúng, nhưng sang Mỹ rồi, tao 'tịch một cái, lăn đùng ra' ; có phải là mang hoạ cho chúng nó không? Nên tao từ chối thắng Nhâm ( tác giả Nguyễn Ái Lữ) + và, thằng Dương Thuận mời tao sang Mỹ. [ Dương Thuận ( văn sĩ Huy Sơn ) , tác giả cuốn truyện 'Trường Ca'.) Cái tuổi như tao với mày , chúng nó ' tịch' hết cả rồi, Thế Phong ạ. À, mày còn nhớ Nguyễn Thị Thụy Vũ không? cô nàng vừa bị té ở Lộc Ninh, phải đưa về Sài gòn mổ, bây giờ khỏe rồi. Bà ấy là nhà văn nữ, tác giả 'Mèo đêm', con nhà cách mạng, mỗi khi ra lời; thì xa xả rủa xả; kể cà cậu em văn sĩ Hồ Trường An cũng vậy."
Tôi chợt nhớ, có lần Văn Quang viết nhiều bài báo về một đứa con trai, con của Thụy Vũ với 1 sĩ quan VNCH, bị bệnh 'đao' (?) cần được sự giúp đỡ của giới văn nghệ hải ngoại. Kết quả rất khả quan, Thụy Vũ nhận được một số tiền lớn từ hải ngoại. Tôi còn được nghe kể một version khác về lai lịch đứa con kia, không phải con một sĩ quan VNCH, mà là con một anh ...,ở phe thù nghịch . Tiện dịp, tôi hỏi Văn Quang, chàng bác bỏ ngay cái 'version quái gở' này.
tôi nói với Văn Quang,
" tao muốn có một tấm hình mới nhất của mày; vì, tao đang gõ bài mày viết về Mai Trung Tĩnh (MTT) , từ năm 2001, trước 1 năm MTT qua đời. Trong bài, mày nhắc chuyện MTT xin được giải ngũ theo quyết định của quân đội, những nhà giáo như MTT hết hạn động viên được rời khỏi quân ngũ. Nhưng tìm được người thay thế MTT là ai, mày không nói tên."
" À Dương Ngọc Hoán đó,"- Văn Quang đáp.
" Tao biết Dương Ngọc Hoán ( DNH ) từ Hà Nội, nhà ở cuối phố Huế, cửa hàng bán bánh, kẹo. Sau, DNH là chồng thứ 1của nữ ca sĩ tài danh Quỳnh Giao; bà ca sĩ này là tác giả 'Tạp ghi Quỳnh Giao' . (sách dày đâu đó 400 trang, do Người Việt xuất bản ; được hải ngoại đánh giá cao. -- " tôi nói.
" Quỳnh Giao về Sài gòn, có ghé thăm tao cùng người chồng sau cùng , luật sư Nghĩa, từng là thứ trưởng bộ Tài chính VNCH. đấy!" -- lời Văn Quang
Văn Quang lấy chiếc máy ảnh nhỏ ra, bấm liền 2 'pô' ; review cho tôi xem, sau đó tôi bấm ' vài pô' chàng văn sĩ tài hoa của Sài gòn trước 197.
Phim trình chiếu ăn khách 'Chân Trời Tím' được biên kịch theo tiểu thuyết nổi tiếng' Chân trời tím' của Văn Quang từ trước 75. Văn Quang là văn sĩ có nhiều truyện được biên kịch đưa lên phim ảnh.
-tôi ngỏ lời, xin kiếu từ, để tới thăm nhiếp ảnh gia Nguyễn Mạnh Đan, một trong 2 người bạn văn của Sài gòn cũ.
xiết tay tôi, Văn Quang nói
," thật vui được mày tới thăm, tao sẽ gửi ngay mấy tấm ảnh mới chụp" -- tay kia cầm nửa điếu thuốc lá Sài gòn đỏ , đưa lên môi ngậm, không châm lửa.
[ i.e. Đỗ Mạnh Tường 1932- ]
" đây là hình mày chụp tại nhà tao 3 tết Bính thân.
Mày đến thăm tao, rất vui ; gặp lại thằng bạn tâm tình ngày xưa. "
-- lời Văn Quang -- ảnh: Văn Quang)
.
Thế Phong
(tấm thứ 2 chụp tại nhà Văn Quang
( ảnh :Văn Quang)
(...)
THẾ PHONG
=================
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét