có nhau trong đời
tuyển tập thơ 2013 do phổ đức chủ biên
Lời dẫn.-
- kể từ 1999 , Phổ Đức khởi sự làm tuyển tập thơ văn, liên tục tới 2013 gồm 16 tuyển tập,có tập dày trên dưới 200 trang , trước đây, vài tập trên dưới 500 trang. Bìa do nhiều người trình bày, lần này , bìa 1: tranh nữ họa sĩ Ái Lan ( cô gái út cố nhạc sĩ Ưng Lang ) - bìa 4: tranh Trương hán Minh . Một số phụ bản : Vị Ý, Duy Thanh, , Nghiêu Đề, Phạm Cung, Huỳnh ngọc Diệp ... , ảnh : nữ nhiếp ảnh gia tài danh Đào hoa Nữ.
- trở lại tuyển tập đầu xuất bản 1999, bìa trình bià dở ẹc, thậm chí, tự ý thay logo nhà xuất bản Thanh niên - bởi thi sĩ Ngọc Tự - cựu trung úy KQVNCH đi học tập về, rất lỗ mỗ về ngành in ấn, xuất bản, không biết việc thay đổi logo là điều tối kỵ. Khi ấy Thái Thăng Long , trưởng chi nhánh than phiền , sau, được giải thích , sách không bán ra ngoài, chỉ chia cho các tác giả đóng tiền in ấn .
- tuyển tập thơ 2013 vẫn do Phổ Đức làm chủ biên, in bài , đâu đó 2, 3 chục người .
- ở tư thế một đọc giả đọc thơ và yêu thích - tôi - chỉ tái trích đăng thơ của cố thi sĩ Đinh Hùng, Cung Trầm Tưởng ( Mỹ ) , nữ sĩ Bích Bửu, Đinh Hương, 2 nhạc sĩ làm thơ Phạm Duy, Bùi đức Dung, Phạm thiên Thư, Phổ Đức, Như Hoa- Lê Quang Sinh ( Mỹ ) ...
Đ.B.B.
SAIGON, AUG.21, 2013
1.- BÍCH BỬU
thơ tình u 70
THƯƠNG TẶNG ĐỨC LANG QUÂN
Bao nhiêu năm còn nữa
Bao ngày tháng qua rồi
Bao nhiêu là khổ nhọc
Bao nhiêu là vui tươi .
Bao vùng miền đã đến
Bao thác ghềnh đã qua
Bao mái nhà chung đựng
Cho sương nắng phong ba .
Bao nhiêu người đã gặp
Bao thân thích mến thương
Bao kỷ niệm đầy áp
Bao ân tình vấn vương.
Bao lo âu phía trước
Bao hy vọng về sau
Bao chắt chiu góp nhặt
Yêu thương dành cho nhau.
Bao nhiêu năm còn nữa
Bao ngày tháng qua rồi
Tình yêu còn xanh mãi
Vui quá cuộc đời ơi.
(tr. 18)
BB
2.- ĐINH HƯƠNG
là hết
Chết rồi là hết là thôi
Là không còn nữa buồn ơi là buồn
Đó đây phiêu bạt phần hồn
Còn thân xác sẽ rã mòn thời gian.. (tr. ( tr 39)
Đ.H.
3.- BÙI ĐỨC DUNG
( 1940 -
bâng khuâng
Thơ tôi tử buổi ra đời ,
Đã lăn lóc bởi những lời thị phi.
Có người bảo bỏ thơ đi,
Làm thơ nào có ích gì cho ai .
Còn thơ thì còn khổ hoài ,
Xét trong thi sử có ai là giàu .
Nghèo xơ đệ nhất hoàn cầu ,
Nhà thơ sông Vị * đứng đầu đấy thôi .
Tôi nghe mà muốn bật cười ,
Buồn cho mấy kẻ lạc loài không đâu .
Tôi nào mơ ước sang giàu ,
Chỉ đem thơ gợi nỗi sầu cuộc vui.
Mai kia dù có xa xôi,
Thơ tôi củng đủ cho người bâng khuâng.
(tr. 20)
B.Đ.D.
4.- CUNG TRẦM TƯỞNG
( 1932 -
kiếp sau
Bù em một tháng trời gần,
Đơm hoa kết trái cũng ngần ấy thôi!
Bù em góp núi chung đồi,
Thiên nương đốt lá cũng rồi hoang sơ .
Bù em xuôi có nàng thơ,
Vẫn nghe trắc trở bên bờ sông Thương.
Quên thôi bông sẽ phai hương,
Mà xưa tiếng gọi nghe dường thiên thu.
Non sông bóng mẹ sầu u,
Mòn trong ngưỡng cửa chiều u mái sầu .
Thôi em xanh mắt bồ câu,
Vàng tơ sợi nhỏ xin hầu kiếp sau ...
(tr. 26)
C.T.T.
5.-ĐINH HÙNG
( 1920- 1967)
sông núi giao thần
Trăng ơi đừng bỏ kinh thành
Hồn cố đô vẫn thanh bình như xưa
Nhỡn tiền chợt sáng thiên cơ
Biết chăng ảo phố mê đồ là đâu
Ta say ánh lửa tinh cầu
Dựng nên địa chấn loạn màu huyền không
Trận cười tan hợp núi sông
Cơn mê kỳ thú lạnh lùng cỏ hoa
Hí trường đổi lớp phong ba
Mượn tay ngụy tạo xóa nhòa bể dâu
Hưng vong vạn lý thành sầu
Trăng ơi đừng bỏ mái lầu nhân gian
Ta chờ thiên địa giao hoan
Thập phần cây cỏ muôn vàn kiếp sau .
TRÍCH MÊ HỒN CA / ĐINH HÙNG
Đ.H.
6.- PHẠM DUY
( 1921- Saigon 2013 )
nhân quả
Tròn như viên đạn đồng đen
Đã khô vết máu quên miền chiến tranh
Tròn như trái đất yên lành
Muôn loài như một cõi anh vẹn toàn
Tim anh tim trẻ miên man
Trái tim trăm tuổi mơ hoàn cơ duyên
Tròn em tung tóe cánh tiên
Chim không mỏi cánh triền miên phận mình
Tròn như lời hứa chung tình
Chưa tròn nhân quả tái sinh còn nhiều
( tr. 120 )
P.D.
7.- PHẠM THIÊN THƯ
( 1940- )
..............................................
Ta ngồi hỏi cỏ xanh lên
Rằng đâu chốn cũ là nền nah2 thơ
Hinh như trong giải lam mờ
Lách lau còn dựng ngọn cở trẩy quân
Đổ đồi xim tím dưới chân
Hoa tung những tưởng xa gần áo bay
................................................
( tr. 123)
P.T.T.
8.- PHỔ ĐỨC
( 1940- )
bài thơ quà tặng....
QUÍ TẶNG ANH CHỊ NHƯ HOA- LÊ QUANG SINH...
chỉ có thi ca làm nên sức mạnh
chỉ có thơ trổ nên thần thánh
chỉ có thơ xóa sạch ươn hèn
chỉ có thơ mới xua đuổi bóng đen
chỉ có thơ - muôn đời của nhân loại
chỉ có thơ hào quang sáng chói
xây cầu trên hư vô
triệu triệu năm sau
chỉ có thời gian xóa sạch nỗi sầu
chỉ có tình yêu đứng trên tất cả
chỉ có chân thành tiêu diệt gian trá
chỉ có danh dự tạo nhân cách con người.
(tr. 130)
P.Đ.
9.- NHƯ HOA- LÊ QUANG SINH
( 1929 - )
thương nhớ nơi này
Ngày ra đi quê hương nầy để lại
Phố phường qua in bóng dáng vai gầy
Trong chiều hoang hoàng hôn vừa tắt nắng
Đại lộ dài heo hút phấn hương phai
Mùa phượng vĩ mùa chia ly mãi mãi
Tiếng ve sầu, tiếng hát tiễn người đi
Cô học trò trao đoá hoa hàm tiếu
Nép bên thầy để lệ ứa hàng mi
Ngày ra đi mây nước có buồn trôi
Chợ Rạch Ông giai nhân nhớ tiếng cười
Cầu chữ Y đâu còn rung nhịp bước
Cầu Tân Quy lưu luyến mãi không thôi
Bạn bè ai đứng giữa đơn côi
Bỗng nghe giá buốt chảy qua đời
Nằng nặng tâm tư chiều gió đổ
Trận mưa đầu của ngày tháng cuối chơi vơi
Ngày ra đi lòng ai vương vấn mãi
Quán cà-phê vắng bóng những tình nhân
Cành hoa sứ ngọt ngào hương luyến ái
Những mơ màng hội ngộ dáng người thương
Ngày ra đi quê hương nầy để lại
Áo chàm xưa thương nhớ dáng vai gầy
Ân tình xưa còn luyến ái
Nơi phương trời niềm thương nhớ nào phai .
( tr 80- 81)
NH - LQS.
( trích NHỚ NHAU TRONG ĐỜI / nhiều tác giả / Phổ Đức chủ biên - Nxb Hội nhà văn / Chi nhánh tại tp. HCM, 2013 cấp phép . Sách dày 194 trang, khổ 14,5 x 20, 5 cm, giá bìa : 99.500 Vnđ. với lời ghi tặng của chủ biên Phổ Đức:
' kinh biếu anh chị Thế Phong / tp. HCM ngày 27- tháng 7 năm 2013'
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét