Thứ Bảy, 25 tháng 2, 2012

HÀN MẶC TỬ NHÀ THƠ SIÊU THOÁT / THẾ PHONG

Hàn Mặc Tử nhà thơ siêu thoát  (1912 - 1940 )
một số bài thơ chọn lọc, Thế Phong chọn

                                              M ộ t   s ố   b à i    t h ơ   c h ọ n    l ọ c
                                                                 H  À  N     M  Ặ   C    T  Ử  


Tên   khai sinh : Nguyễn Trọng Trí .
1928  : Học ở Pellerin,   Huế .
1934  : Đăng thơ  trên báo ' Thực nghiệp dân báo   '  - và được  lưu ý ngay,
bới có bài họa Phan Sào Nam  đi kèm : Chùa hoang ,   Gái ở chùa , Thức khuya - ký   Phong Trần .
1932 : Làm công chức tại Sở Đạc Điền , quen với Quách  Tấn .
1936 in tập thơ đầu tay : Gái Quê -  Phạm văn Ký  viết Tựa  .
1937 : mắc bệnh nan y .
cuối 1937 : Mai Đình xin gặp, Tử không tiếp - nhưng ký  tặng ' Gái  Quê', và  cảm động
             làm bài thơ  Lưu luyến tặng Mai Đình  .
1940 :  vào bệnh viện Quy Nhơn .
 19 / 9  / 1940 :  gia đình Tử trao hết bản thảo  Hàn Mặc Tử cho Quách Tấn ,
            theo  lời tác giả  dặn dò  .
11. 11. 1940  :   qua đời .
1941 : Trần Thanh Mại viết và cho xuất bản '  Hàn Mặc Tử : Thân thế & Thơ văn '.
1942 : Trần Thanh  Mại bị Quách Tấn kiện ,  đưa đơn kiện tại Tòa án ở Huế .
           Toà  án   phán " ' miễn xử '
1944 : Thơ Hàn Mặc Tử do Nxb Đông Phương ấn hành ra mắt .


              1.    B  Ẽ  N    L Ẽ N

 Trăng nằm sóng soãi trên cành  liễu
Đợi gió đông về để lả lơi
Hoa lá ngây tình không muốn động
Lòng em hồi hộp chị Hằng ơi ...

Trong khóm vi lau rào rạt mãi
Tiếng lòng ai nói ? Sai im đi ?
Ô kìa bóng nguyệt trần truồng tắm
Lộ cái khuôn vàng dưới đáy khe.

Vô tinh để gió hôn trên má
Bẽn lẽn làm sao lúc nửa đêm
Em sợ lang quân em biết được ?
Nghi ngờ tới cái tiết tinh em ...
 []
                                                            2.  H U Y Ề N    Ả O

                                                       Mới  lớn lên trắng đã thẹn thò
                                                       Thơm như tình ái của ni cô
                                                       Gió say lướt mướt trong màu nắng
                                                       Hoa với tôi đều cảm động sơ

                                                        Đang khi mầu nhiệm phủ ban đâm
                                                        Có thứ gì rơi giữa khoảng im
                                                        Rơi từ thượng tầng không khí xuống
                                                        Tiếng vang nhè nhẹ dội vào tim .

                                                        Tôi với hồn  hoa vẫn nín thinh
                                                        Ngấm ngầm trao đổi những ân tình
                                                        Để thêm ấm áo nguồn tư tưởng
                                                        Để bóng trời khuya bớt giật mình .

                                                         Từ đầu canh một đến canh tư
                                                         Tôi thấy trăng mơ biến hóa như
                                                         Hương khói ở đâu ngoài xứ mộng
                                                         Cứ là mỗi phút mỗi nên thơ .

                                                          Ánh trăng mỏng quá không che nổi
                                                          Những vẻ xanh  xao của mặt hồ
                                                          Những nét buồn buồn tơ liễu rủ
                                                          Những lời năn nỉ của hư vô .

                                                          Không gian dầy đặc toàn trăng cả
                                                          Tôi cũng trăng mà  nàng cũng trăng
                                                          Mỗi ảnh mỗi hình thêm phiếu diễu
                                                          Nàng xa tôi quá nói nghe chăng
                                                             []
     3.- M U À   X U Â N   C H Í N

 Trong làn nắng ửng khói mơ tan
Đôi mái nhà tranh lấm tấm vàng
Sột soạt gió trêu tà áo biếc
Trên giàn thiên lý - Bỗng xuân sang ...

Sóng cỏ xanh tươi gợn tới trời
Bao cô thôn nữ hát trên đồi
Ngày mai trong đám xuân xanh ấy
Có kẻ theo chồng bỏ cuộc chơi .

Tiếng ca vắt vẻo lưng chừng núi
Hổn hển như lời của nước mây
Thầm thì với ai ngồi dưới trúc
Nghe ra ý vị và thơ ngây !

Khách lạ gặp lúc mùa xuân chín
Lòng Trí *  bâng khưâng  sực nhớ làng
Chị ấy năm nay còn gánh thóc
Dọc bờ sông trắng nắng chang chang ...
 []
 -----
*   theo đúng nguyên bản - Trí ( tên thật tác giả ) in chữ nghiêng.


                            
                                                                                          4.   Đ Â Y    T H Ô N   V Ỹ   D Ạ
                                                         
                                                                  Sao  anh không về thăm thôn Vỹ ?
                                                                 Nhìn nắng hàng cau nắng mới lên
                                                                 Vườn ai mướt quá xanh như  ngọc
                                                                  Lá trúc che ngang mặt chữ điền .

                                                                  Gió theo lối gió mây đường mây
                                                                  Dòng nước buồn - thiu hoa bắp lay...
                                                                  Thuyền ai đậu bến sông trăng đó ?
                                                                  Có chở trăng về kịp tối nay ?

                                                                  Mơ khách đường xa ,  khách đường xa
                                                                  Áo em trắng quá nhìn không ra
                                                                   Ở đây sương khói mờ nhân ảnh
                                                                   Ai biết tình ai có đậm đà
                                                                    []

5.  G  H  E  N

Ta ném  mình ta theo gió trăng ?
Lòng ta tan khắp bốn phương trời
Cửu  trùng là chốn xa xôi  lạ 
Chim én làm sao bay đến nơi ?

Chiếc tàu chở cả một đêm trăng
Muôn ánh sao ngời chói thẳng băng
Muôn sợi hương trầm say bối rối 
Muôn vàn thần thánh sống cao sang .

Giây phút ,  ôi chao , ! Nguồn cực lạc
Tình tôi ghen  hết thú vô biên 
Ai cho châu báu cho thinh sắc 
Miễng lưỡi khô khan hết cả thèm .
  []

                                                                6.     M  Ơ    H O  A  

                                                    Khói trầm  lan nhẹ ngấm không gian ,
                                                    Giây phút buồn lây đến mộng vàng
                                                    Xiêm áo hôm nay tề chỉnh quá
                                                    Muốn ôm hồn Cúc *  ở trong sương .

                                                    Hãy tưới lên hoa giọt lệ hồng ,
                                                    Đếm từng cánh một mấy lần thương
                                                    Hãy chôn những mảnh xuân tàn tạ
                                                    Và hãy chôn sâu tận đáy lòng  .

                                                    Bóng người thục nữ ấn trong mơ ,
                                                    Trong lá trong hoa ,  khói bụi mờ
                                                    Xin chớ làm thinh mà biểu lộ ,
                                                    Những tình ý lạ ,  những lời thơ .

                                                     Hãy quỳ nán lại ,  tiếng sao rơi ,
                                                     Khua ánh trăng xanh động khí trời
                                                     Gió thổi hay là hoa thở nhỉ ?
                                                     Ôi hay người ngọc biến ra hơi .
                                                       []
                                                    ---
                                                     in theo nguyên bản :  Cúc  in chữ nghiêng .

   7.  N G Ủ   V Ớ  I    T  R  Ă N  G

Ta  không nhắp rượu
Mà lòng ta say
Vì tao nao nức myuo61n
Ghì lấy đám mây bay ...
Té ra ta  vốn là thi sĩ
Khát khao trăng gió mà không hay !
Ta đi bắt nắng ngừng ,  nắng reo ,  nắng cháy
Trên sóng cành - Sống áo cô gì má đỏ hây hây ...
Ta rình nghe  niềm ý bâng khuâng trong gió láng
Với  là hơi thở nồng nàn của tuổi thơ ngây
Gió nâng khúc hát  lên  cao vút
Vần thơ uốn éo lách rừng mây
Ta hiểu ta rồi  trong một phút
Lời tình chới với giữa sương bay .

Tiếng vàng rơi xuống giếng
Trăng vàng ôm bờ ao ...
Gió vàng đang xao xuyến
Áo vàng ,  hỡi chị chưa chồng đã mặc đi đêm
Theo tôi đến suối xa miền
Cỗi thơ cỗi mộng cỗi niềm yêu thương ...

Mây trôi lơ lửng trên dòng nước
Đôi tay vốc uống quên lạnh lùng
Ngả nghiêng đồi cao trăng ngủ
Đầy mình lốm đốm những hào quang !
    []

                                                 8.  M Ộ T    M I Ệ N G    T R ĂN G

                                              Mai sáng mai trời cao rộng qúa !
                                              Gió căng hơi và nhạc lên mâ
                                               Đôi lòng cũng ấm như xuân ấm
                                              Chỉ có áo xuân trắng trẻo thay !

                                               Mai này thiên địa mới tinh khôi
                                               Gió căng hơi và nhạc lên trời
                                                Chim khuyên hót tiếng đầu tiên hót
                                               Hoa lá hồ nghi sự lạ đời .

                                                Trái cây bằng ngọc vỏ bằng gấm
                                                 Còn mặt trời kia  tựa khối vàng ...
                                                 Có người trái mới im như nguyệt 
                                                 Gió căng hơi và nhạc lên ngàn .

                                                 Thuở ấy càn khôn mới dựng nên 
                                                 Mùa thơ chưa gặt tốt tươi lên
                                                  Người thơ phong vận như thơ ấy

                                                  Nào đã ra đời ngọc biết tên .

                                                  Xuân gấm đầu tiên giữa cõi đời
                                                  Mùa thơm ngây dại so1`ngcon người
                                                  Hãy hoan hô lời cao như sấm :
                                                  Vạn tuế,  bay ơi ! nắng rợp trời ! 
                                                      []

     1 0.    Đ I  Ề  M   L Ạ  

Đức Tin  thơm như  ngọc
Thơ bay rồi thơ bay
Mau gò giai âm lại
Sớt bớt nghĩa đương say

Có tin thôn xa đến
Có điềm lạ đêm nay ...
Đóng cửa mươi phương lại
Dồn ánh sáng vào đây

Người không gian rất mát
Chim thanh tước ra đời ...
Nêu cao hơn tiếng nhạc
Mùa hát sẽ xanh tươi ...

Năm nay tôi thương tuổi
Sai hẹn với người ta

Năm nay xuân nhắc mãi
Nước mắt liền ứa ra ...
[]
                                              11 .  CÔ GÁI ĐỒNG TRINH

                                              Chao ôi ghê quá ! ôi ghê quá !                         
                                                              Cảm thấy hồn tôi ớn lạnh rồi .

                                          Đêm qua  trăng vương đọng cành trúc ,
                                          Cô láng giềng bên chết thiệt rồi !...
                                          Trinh tiết vẫn còn nguyên vẹn mới ,
                                          Chưa hề âu yếm  ở trên môi .

                                           Xác cô thơm quá ,  thơm hơn ngọc
                                           Cả một mùa xuân đã hiện hình
                                           Thinh sắc cơ hờ lưu luyến mãi
                                           Chết rồi xiêm áo trắng như tinh .

                                           Có tôi đây,  hồn phách tôi đây
                                           Tôi nhập vào trong xác thịt này ,
                                           Cốt để dò xem tình ý  lạ
                                           Trong lòng bí mật ả thơ ngây ...

                                           Biết rồi !  biết rồi !  thôi biết cả
                                           Té ra nàng sắp sửa yêu ta .
                                           Bao nhiêu mơ ước trong tim ấy ,
                                           Như chực xuân về thổ lộ ra .
                                            []

  12 .   LỜI CÔ GÁI GIANG HỒ  *

Rửa sạch  phấn son tinh chửa sạxch
Nhọc nhằn thân xác đã bao lâu .
Hôm nay mưa gió người em mệt ,
Nhớ lại ngày qua cảm mối  sầu .

Anh ơi !  em vốn khách đa cảm
Đã trót thương yêu hết mọi người .
Ân ái đêm qua lưu lại vết
Tơi bời !  xiêm áo ngấn pha phôi .

Buồng em vắng vẻ một mình em ,
Gió lạnh,  người quen biếng lại tìm .
Cô độc đời em cô độc mãi ,
Đố hề em thốt tiếng gì thêm .

Nhưng em vui lắm vui nức nở
Đôi khóe mắt tình  - lệ sướng rơi
Vì có biết bao chàng trẻ tuổi ,
Mê em ,  chìm lụy đến đâu thôi !

Anh nhỉ cho em  được tự hào ,
Sắc em lộng lẫy được thanh cao .
Mình em uyển chuyển như thơ mộng
Trễ nải làm anh đã ước ao .

Nay mùa đông tới người em mệt ,
Đã nổi cơn ho tự sáng ngày
Em hỏi lương y người chẳng  đáp ,
Bệnh em chỉ  có mình em hay .

Anh nhỉ xin đừng nói xấu em ,
Cực lòng em lắm buổi sương đêm ,
Lắng nghe hoa lá bay tàn tạ ,
Chạm ánh trăng suông ngã trước thềm .

Những bài thơ đẹp của anh đâu ?
Anh rãi tung ra trước mái lầu .
Để gió để mây lần lượt cuốn ,
Ném vào cửa sổ lúc canh thâu .

Em đang than khóc người trong mộng ,
Một trận mưa hoa trút cạn lờ .
Em kéo chăn ra ngồi lại nhặt ,
Phút giây hoa biến lộ bài thơ .

Khêu cao ngọn nến rồi em cố
Thu hết sức tàn chuốc giọng ngâm
Đáp lại lòng ai thương hại khách
Giang hồ điêu đứng trong bao năm .
 []
---
*  Còn một   tựa đề khác :"  EM ĐAU " ! .

                                                     13 .     T H A O     T H Ứ C

                                              Lạnh quá  ánh trăng không sáng mấy ,
                                              Cho nên muôn  dặm ở ngoài kia
                                              " Em đang mong mỏi em đang nhớ
                                               Bứt rứt lòng - em muốn trở về ".

                                               Em mới vùng vằng ,  em thở dốc ,
                                               Tình thương trong dạ ,  cứ xôn xao .

                                                Thôi em chán quá ! Em buồn quá !
                                                Anh của em giờ cươi với ai ?
                                                Nói những gì đâu tức tối lạ ,
                                                Em hồ nghi mãi ,  giận không thôi !

                                                Lạnh quá ánh trăng không sáng mấy ,
                                                Cho nên chăn chiếu vẫn so le  .
                                                Nếu hay thương nhớ là thương nhớ ,
                                                " Em dại gì đâu ,  ngủ thiếp đi ! ".
                                                 []                                                

                                                  HÀN MẶC TỬ .

                                                   ( trích    HÀN MẶC TỬ NHÀ THƠ SIÊU THOÁT /  THẾ PHONG-
                                                              Nxb  ĐỒNG NAI   tái bản lần 3- năm -2004 - - tr. 92- 100  ).



                                           

                                                   
                                      

                                                                   
                

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét