Thứ Hai, 29 tháng 6, 2015

tác giả HÀ NỘI- NIỀM TIN YÊU & HY VỌNG đã ra đi... cùng tháng 06 -- với nhạc sĩ phan huỳnh điểu -- (báo tuổi trẻ tp.hcm online /TTO)

nhạc sĩ phan nhân qua đời 
bao tuoitre tp.hcm /TTO

         tác giả ca khúc hà nội- niềm tin yêu & hy vọng
                    nhạc sĩ phan nhân
                             đã ra đi ...   cùng tháng 06 với 
               nhạc sĩ phan huỳnh điểu
                                               bao tuoitre tp.hcm online / TTO


                                                 nhạc sĩ  phan nhân   [1930- 2015]
                                                      (ảnh đăng kèm bài báo TTO)



                                               lễ tang 2 nhạc sĩ  Phan Nhân + Phan huỳnh Điểu
                                                                               tại nhà Tang lệ tp. HCM, 25 Lê quý Đôn (quận 3)
                                                                                             (courtesy photo: THANH TÙNG)




    TTO - Nhạc sĩ Phan Nhân, một trong những cây đại thụ của làng âm nhạc Việt nam, tác giả ca khúc HÀ NỘI- NIỀM TIN & HY VỌNG, qua đời lúc 11 giờ 45 / AM hôm 29- 06 tại nhà riêng, [ đường Nam kỳ khởi nghĩa, quận 3. tp.hcm], hưởng thọ 85 tuổi.


(...)  vợ của ông, nghệ sĩ Phi Điểu chia sẻ,

 " ... chú thường ngồi, vì khi nằm bị khó thở; nhưng chú vẫn hát ' hư hư, hừ hư ' rất gần với [tiếng] rên.   Chú vẫn rất hóm hỉnh, chọc ghẹo; và, làm thơ tặng cô ..."

tên thật Nguyễn phan Nhân, sinh ngày 15- 5-1930 tại Long xuyên. (tỉnh An giang, Nam bộ).  Sau khi nghỉ hưu, ông cư trú tại
tp. HCM.

tham gia quân đội [VNDCCH] từ ngày đầu kháng chiến chống Pháp.  Sau hiệp định Genève [1954], ông được chuyển từ quân đội sang [làm] văn công, tham gia đoàn Văn công Nam bộ (tập kết), dự đại hội Văn công toàn quốc (1954); đoàn Văn công quân đội Nam bộ (1955);  đoàn Ca nhạc đài Tiếng nói Việt nam; ban Biên tập âm nhạc đài Tiếng nói Việt nam (1959- 1975) - tu nghiệp âm nhạc tại Hunggari. (1970- 1972).

sau ngày giải phóng miền Nam, ông được chuyển về phòng Văn nghệ đài phát thanh Giải phóng; rồi đài Tiếng nói Việt nam II, cho đến khi nghỉ hưu.

sáng tác của [nhạc sĩ] Phan Nhân đượm cảm xúc tình yệu quê hương, đất nước; bài hát nổi tiếng : HÀ NỘI- NIỀM TIN & HY VỌNG được công chúng rất yêu thích.

Phan Nhân được Nhà nước trao tặng Giải thưởng HCM về văn học, nghệ thuật ...

nhạc sĩ Phan Nhân qua đời tại nhà riêng ở đường Nam Kỳ khởi nghĩa. (quận 3, tp. HCM).  Lễ nhập quan lúc 18 giờ ngày 26- 06.  Lễ tang nhạc sĩ Phan Nhân diễn ra tại nhà Tang lễ Lê quý Đôn. (quận 3, tp. HCM).  Lễ viếng bắt đầu từ 7 giờ/AM ngày 20- 06.  Lễ động quan sẽ diễn ra sáng 2- 07/AM ; sau đó được đem đi hỏa táng tại Bình hưng Hòa. ...
  []

 TTO


                                         hồ Gươm thủ đô Hà nội



   HÀ NỘI - NIỀM TIN & HY VỌNG/  Phan Nhân
     qua  phần trình bày của NSND TRẦN KHÁNH  (bên phải) 
  ( courtesy photo: TTO

Chủ Nhật, 28 tháng 6, 2015

một bài thơ hay của mai thục : bí ấn chữ (hà nội)

bí ẩn chữ/ thơ mai thục
< www. newvietart.com>


                                       bí n ch
                                       ------------------------------
                                                              mai thục

                            
                                                                mai thục [i.e. mai thị thục 1950-  ]
                                                                     (courtesy photo: NEWVIETART.COM)
 
                      Nhà thơ Chế lan Viên từng hỏi
                 'Tôi muốn biết cơn nắng, cơn mưa  
                                   khi Nguyễn * viết Kiều 
              Thuở ấy, Nguyễn yêu ai mà khổ vậy?'

                          Không một ai. có thể trả lời 
                  Điều kỳ diệu trong tay Thượng đế 
                    Đấng tối cao đặt Nàng với Chàng 
                 Trong vòng quay luân hồi lung linh

      Vườn Địa đàng khoảnh khắc trốn tìm nhau
       Sắc màu hiện, vô hình biến ảo, thăng hoa
       Giữa mạch dâng trào, gió lộng trùng khơi
            Chữ tung hoành, bí ẩn Tình đồng vọng 

             Nồng nàn tiếng Họa mi gọi Rạng đông 
                   Ai biết mênh mông khúc giao tình 
       Hoa sóng trùng phùng, non cao, biển rộng

         Chống chếnh ngả nghiêng, cõi vô thường 
            Đung đưa, giăng mắc sầu đông vơi đầy
           Khối tình xao động, Đất Trời tươi xanh
                         Lửa thiêng, chữ Tình diễm ca.

           MAI THỤC

                 HỒ GƯƠM QỦA SẤU RỤNG RƠI
                 SAU CƠN GIÔNG KHỦNG 17 GIỜ
                            13 -06- 2015

                ----
         * Nguyễn Du (Bt)


Thứ Sáu, 26 tháng 6, 2015

vài bài thơ hay trần xuân kiêm /< blog tuhoaitan/ Saigon> )

thơ trần xuân kiêm/ blog tuhoaitan


                     vài bài thơ hay trần xuân kiêm
                                                      (blog : tuhoaitan/ saigon)


                                                    trần xuân kiêm      [1943-     ]
                                                     (Courtesy photo : TỪ HOÀI TẤN)

                                                            zarathustra đã nói như thế / friedrich nietzsche
                                                         bản việt ngữ: trần xuân kiêm   (văn học, hà nội 2007)
                                                                       (chụp lại trên Internet)



từ hoài tấn viết:

 "Trần xuân Kiêm là tên [trong khai sinh] .  Sinh 10- 10-1943. Trước 1975, nguyên chủ tịch Tổng hội sinh viên Huế, phu quân  dịch giả Phùng Thăng *  ( đồng dịch giả  Phùng Khánh * 'Câu chuyện dòng sông/ Herman Hesse'.  Trần xuân Kiêm, [ dịch giả  Zarathoustra đã nói như thế/  Friedrich Nietzsche / nxb văn học, hà nội 2007] hiện giờ  sống ở Saigon.  Những bài thơ sau đây trích từ nguyệt san 'Tư tưởng'."

                                               PHÙNG THĂNG ( hàng sau, giữa)
                                                                           PHÙNG KHÁNH ( hàng sau, người  đứng đầu)
                                                     (Courtesy photo:  Thái kim Lan)
 ---------

*  PHÙNG THĂNG  tức Công tằng tôn nữ Phùng Thăng-- cùng chị là PHÙNG KHÁNH  ( ni cô, ni sư, sư bà TRÍ HẢI),  đồng dịch giả tác phẩm 'Câu chuyện dòng sông ( Ca Dao xuất bản, Saigon 196x , sau Lá Bối tái bản). [ Phùng Thăng] còn là dịch giả những tác phẩm ' Sói đồng hoàng/ Heman Hesse - ( đồng dịch giả CHƠN HẠNH )--   Buồn nôn/ Jean-Paul Sartre -- Bắt trẻ đồng xanh/ Salinger . (...)

Bùi Giáng đã  vinh danh chị là' thân mẫu' , "  Con thương Phùng Khánh vô ngần /  Phùng Thăng thân mẫu cũng gần như nhiên "  ... 

Được biết chị [ Phùng Thăng] kết hôn với anh Trần xuân Kiêm, nguyên  Chủ tịch Tổng hội sinh viên Huế.  Hai người bỏ lên rừng núi Di Linh (Dalat) mà sống (...) Sau đó, 2 người chia tay, Phùng Thăng đi tu. Sau 1975, chị bồng con tìm đường vượt biên.  Trên hộ khẩu gia đình, cho biết Phùng Thăng chết vào tháng 6 năm Ất mùi (1975) tại Campuchia.

 Tôi [Nguyễn Đạt] ghi rõ ràng về câu chuyện này, như sau: 
" ...Ngày 14-4- 1978, tại xã Mỹ đức, bọn diệt chủng Pôn Pốt đã tàn sát 130 người .(...)  Công tằng tôn nữ Phùng Thăng ( dòng Tùng thiện Vương) cùng 1 người con +  nhiều người Việt khác, bị Khmer Đỏ [bắt] ở  Nam Du  ( thuộc tỉnh Kiên giang)-- đưa về Campuchia, bắt đi lao động khổ sai ở công- nông-trường -- cả 2 mẹ con Phùng Thăng chết tại đó. "
     (NGUYỄN ĐẠT/  báo Người Việt Cali.)  

  --------------  


          
                                          thơ  trần xuân kiêm

                                      1.  thuở xa người

                                       Một sớm người đi theo máy bay  
                                       Ta say nằm lạnh buổi đêm dài 
                                       Tỉnh ra thấy cụm hoa đầu ngõ. 
                                       Ta vẫn còn, hay nỗi tàn phai ?  
                                       Nửa đêm tỉnh dậy thấy sao rơi  
                                       Ta nghĩ đang ở cuối trời 
                                       Ôi những đám mây còn lãng tử
                                       Xin để hồn chùng trong đêm khơi
                                       Ôi má người từ nay thôi hồng 
                                       Giờ cũng trầm hương lúc thôi hong
                                       Mai sau thoảng nhớ mây vườn cũ
                                       Ta yêu người bằng mối tình không


                                         2. rừng cao

                                        người đi mưa bụi trên rừng
                                        chắc cũng bay đầy theo gót xưa 
                                        cỏ úa một hồn ta tĩnh lặng 
                                        cũng sầu theo cánh gió đong đưa
                                        người theo mây núi bỏ quên đời 
                                        chân bước nghìn năm vẫn lạc loài 
                                        đâu biết tình ta là khói ám
                                        một đời vây bủa mãi không thôi
                                        rừng cao rừng cao ôi rừng cao
                                        chiều nay chìm khuất mây phương nào 
                                        có ta trong cõi đìu hiu nọ
                                        thở khói nghe hồn tan chiêm bao.


                                        3.  đưa người qua rừng đại ninh*

                                        đưa người qua suối rừng đông
                                        đồi cao còn nở mấy bông sương mù 
                                        đưa người qua cuối rừng thu
                                        dấu chìm bỗng lạc trong mù sương sa 
                                        đưa người đưa nửa hồn ta 
                                        nhìn nhau rồi cũng như tà dương kia.

                                        ---
                                        * nay thuộc tỉnh lâm đồng. (Bt)


                                        4.  viễn phố

                                        người cho sợi tóc chẻ đôi 
                                        tách ra bỗng thấy đất trời mang mang 
                                        rồi đây viễn phố đôi đàng 
                                        trông nhau chỉ thấy một hàng mây trôi.


                                        5.  uống rượu trong mưa

                                        mưa rủ ta vào thăm rừng đông
                                        trong tim ta có ngăn chim hồng
                                        một mai vỗ cánh bay trời rộng
                                        mới biết lòng mình xa mênh mông 
                                        này mưa cứ uống cho lòng say 
                                        một mai ta ngủ yên lòng đất  
                                        mưa sẽ vì ta rót lệ đầy 
                                        ta để lòng run theo cơn mưa 
                                        ta để hồn ta rung chút âm thừa 
                                        ơi người năm cũ trong lòng cốc
                                        mưa có nhạt nhòa đôi mắt xưa 
                                        ta rủ mưa vào thăm lòng ta
                                        khóc tình một thuở biết bao la
                                        sáng nay ta giết ngàn chim mộng
                                        khỏi sầu người đã cách xa.


                                        6.  quy hàng

                                        em ngồi trong bóng thiên thu  
                                        nắng vui còn ấm lời ru cuối ngàn 
                                        có ta cõi đó điêu tàn  
                                        đá khô đất sụp quy hàng bên em.


                                        7.  huế mùa thu

                                        gió dẫn ta về thăm phố cũ 
                                        những nàng con gái thuở mây bay
                                        mùa thu em vẫn cao làn tóc 
                                        cho khói sương chìm trong mắt ai
                                        bãi rộng mưa mù con nước lớn
                                        em về như một thoáng thiên thu 
                                        rồi mưa giội xuống hồn ta lạnh 
                                        ôi! huế mùa thu, mưa mùa thu!


                                       8. nằm ngủ dưới ngàn sao

                                       nằm đây xa bóng nhân gian
                                       ôm em thở nhẹ dưới ngàn sao rơi
                                       ồ em !  sương khói lên rồi 
                                       nhắm đôi mắt lại quên đời thương đau.


                                        9.  vườn trăng

                                        áo người in một tà trăng  
                                        bay trong huyễn mộng cuối vườn tịch liêu
                                        lạnh hồn xưa tiếng chim kêu 
                                        trăm bông quỳnh ngủ đìu hiu lá cành 
                                        ta ngồi im bóng đêm thanh 
                                        yêu em vô lượng cũng đành câm hơi.

                                       10.  về thăm nhà cũ ở blao *

                                       đêm qua mưa lũ ta về  
                                       đứng im như tượng bên hè nhà xưa 
                                       một hồn rũ rượi trong mưa 
                                       nhớ ơi ngọc trắng ngày chưa cát lầm 
                                       cỏ cây vườn cũ lạnh căm
                                       quỳ hôn còn thấy xa xăm dáng người.

                                       ---
                                        *   bảo lộc (tỉnh lâm đồng bây giờ - Bt.)

                                             TRẦN XUÂN KIÊM

   

Thứ Năm, 25 tháng 6, 2015

mai tôi chết, sách sẽ 'bán ve chai' / thơ nguyễn khôi (hà nội)

 tựa bài tác gỉả: mai tôi chết sách sẽ ra 'đồng nát'
web  QUẢNG NGÃI-NGHĨA THỤC


                 MAI TÔI CHẾT,
        SÁCH  SẼ 'BÁN VE CHAI' 
        ------------------------------------
                                                             thơ : nguyễn khôi
                                                                       TẶNG THÚY TOÀN,
                                                                      
                                                     nguyễn khôi     [1938-     ]
                                                                                                     (ảnh: Internet)
       Mai tôi chết  -- sách sẽ ra 'đồng nát ' 
          con cháu tôi không đọc sách thời tôi
          sách Trung quốc, sách Nga, sách Pháp
          'Mác-Lê' ư ?  -- chữ nghĩa đã qua rồi  

          Sách gối đầu giường 'Thép đã tôi thế đấy'
           tuổi trẻ mình noi gương sáng Pavel 
           chẳng sợ chết cứ xông vào cuộc chiến
           ôi! Ukraina huynh đệ tương tàn

          Sách kinh điển Lê-Nin toàn tập  
            'Những nguyên lý ...' của Stalin (1)   
                       bàn về mâu thuẫn ... 'đỏ ngời'
             sách Mao- Lưu (2) học Trường Đảng 
                                                          phải ghiền 

            Rồi 'Những lời kêu gọi' của Hồ chủ tịch
            'Nhật ký trong tù' luyện bút làm Thơ
            'Những mẩu chuyện'(3) hay hơn cả thực
            Lội suối, trèo non theo gót Bác Hồ

            Ôi chinh chiến trầm luân trong bom đạn 
             mắt mói mịt mùng, bụng đói rã tay chân 
            những trang sách thắp 'niềm tin' tăng nghị lực
            máu, mồ hôi nhuốm những trang Văn

            Mai tôi chết đi 'hoá thân hoàn vũ' 
            là lọ tro vùi đất quê nhà
            còn sách vở sẽ cho ra' đồng nát' 
            con cháu mình chỉ thích dollar. (4)
              []

             NGUYỄN KHÔI

                               LÀNG PHÙ LƯU - THỊ XÃ TỪ SƠN- HÀNỘI , 24-6-2015/
                               KỶ NIỆM NGÀY BÁO CHÍ CÁCH MẠNG VIỆT NAM.

                               ----
              (1) 'Những nguyên lý của chủ nghĩa Lê-Nin' /  J. Stalin
                         (2)  Bàn về tu dưỡng của người Cộng sản /   Lưu thiếu Kỳ
                         (3)  'Những mẩu chuyện về hoạt đọng của Hồ chủ tịch'
                         (4)  dollar  :  mỹ kim 
            

                       (tác gửi qua mail / 24-6-2015)


Thứ Tư, 24 tháng 6, 2015

giáo sư trần văn khê qua đời / BBC tiếng việt ngày 24 tháng 6. 2015



                               giáo sư trần văn khê qua đời 
                                             BBC tiếng việt  24 -6-2015


         Giáo sư Trần văn Khê, nhạc sĩ và là nghiên cứu âm nhạc vừa qua đời tại
         Sàigòn, ở tuổi 94.


                                  giáo sư   trần văn khê   [1921- 2015]
                                  (Courtesy photo:  DAIHOC VANKHOA)


                             giáo sư nhạc sĩ trần văn khê (bên phải)
                                                           chụp chung vớ giáo sư, 'họa sĩ tài tử'  Lữ Hồ ( Nguyễn minh Hiền)
                                                    ( chụp khoảng thập niên 60 -  ảnh tư liệu của TP- do Lữ Hồ cung cấp) 

  Các nguồn tin cho hay : ông qua đời lúc sáng sớm nay tại Bệnh viện nhân dân Gia định; vì tuổi già, sức yếu và bị một số bệnh, trong đó có bệnh phổi.

  Ông nhập viện từ 27/5.

Giáo sư Khê có để lại di ngôn, trong đó ngỏ ý muốn được an táng theo nghi thức Phật giáo.  

Ông cũng ghi rõ : ước nguyện linh cữu được quàn tại tư gia ở quận Bình thạnh, tp. HCM  [32 Huỳnh đình Hai] --  từ 1 tuần tới 10 ngày; để con cháu, bạn bè ở xa có thể về kịp dự lễ tang.

Ông Trần văn Khê sinh năm 1921 tại làng Vĩnh Kim, tỉnh Mỹ tho . ( nay :  tỉnh Tiền giang).  ...

Có thể nói, ông là người đã khiến cho thế giới biết đến 
'âm nhạc đơn ca tài tử Nam bộ'.  

[từng] là giáo sư Trường đại học Sorbonne (Pháp); và, là thành viên danh dự Hội đồng quốc tế âm nhạc UNESCO.
...

 BBC tiếng việt
 NGÀY 24 THÁNG 6. 2015




giáo sư-nhạc sĩ Nguyễn vĩnh Bảo, hàng trưởng lão,
  viếng bạn cố trí, giáo sư Khê tại 32 Huỳnh đình Hai ngày 26-6-2015.
(Courtesy photo:  báo tuổi trẻ tp. hcm)

Chủ Nhật, 21 tháng 6, 2015

hoàng vũ đông sơn : một đời lận đận vì thơ / bài viết : hồ nam / 100 khuôn mặt văn nghệ sĩ -- đất sống xuất bản, 2006.

100 khuôn mặt văn nghệ sĩ
hồ nam+ vũ uyên giang
đất mới, usa, 2006


                                         hoàng vũ đông sơn,
                            một đời lận đận vì thơ 
                                         ------------------------------------------------------
                                                             bài viết:  hồ nam


                                 hoàng vũ đông sơn [ i.e. hoàng ngọc ấn  1939- 2014]
                                                                                            (ảnh HVĐSơn  cung cấp )


                                        hòang vũ đông sơn qua  vũ uyên giang
                                                                                       (tr. 135 100 khuôn mặt văn nghệ sĩ)

- hoàng vũ đông sơn làm đủ thể thơ, nhưng có lẽ thành công nhất là loại thất ngôn tứ tuyệt, ý đã sâu, ngôn ngữ lại  xúc tích thâm trầm ...
- hoàng vũ đông sơn bản chất là người có lòng với bạn bè, do đó làm thơ thù tạc coi bộ khá hơn cả ... 
 - sang tới thế kỷ 21 rồi, mà chúng ta còn có được một người thơ  sống hết mình với thơ, với bạn bè; qúi biết bao!



HOÀNG Vũ Đông Sơn, tên khai sinh là Hoàng ngọc Ấn, người đất Đông triều - Hải dương. ( Bắc bộ)  Sinh năm cuối cùng cùng của thập kỷ 39, thế kỷ 20 -- chữ nghĩa nhiều, cầm bút sớm., ngay khi vào nghiệp văn, đã làm quen với nàng thơ rồi.   Hoàng Vũ  Đông Sơn làm đủ thể thơ; nhưng có lẽ thành công nhất là loại thất ngôn tứ tuyệt, ý đã cao, lời lại sâu, ngôn ngữ xúc tích thâm trầm.

                          Chiếc phá trên tay đã nổ đùng
                          Trời cao đất thấp nhiều anh hùng
                          Kiến cơ nghịch cảnh bao nhiêu chuyện
                          Uy mất quyền tan mạng phải cùng
                               THƠ   HOÀNG VŨ ĐÔNG SƠN

Trước ngày 30 tháng 4 năm 1975, Hoàng Vũ Đông Sơn là sĩ quan chính trị sư đoàn 25 Bộ binh.  Hoàng Vũ Đông Sơn không di tản, ở lại đi cải tạo, * đến nay đã hơn 30 năm 'ăn lương vợ'-- ngày tháng lang thang, giang hồ vặt trên chiếc xe [gắn máy] cà tàng.  Khi đói bụng về nhà, lục cơm nguội, ăn cho đầy bụng, sống qua ngày đoạn tháng để làm thơ, viết văn.  Con người Hoàng Vũ Đông Sơn luôn luôn sống vô tư, nghe tin ai gặp chuyện gì khó khăn là chạy tới; rồi 'ới' bạn bè cùng đi giúp đỡ.  Mấy lần, [nhà văn] Nguyễn thụy Long bị tai biến mạch máu đều có mặt Hoàng Vũ Đông Sơn, ngay từ giờ phút đầu tiên.
---
* chuẩn úy Hoàng ngọc Ấn không bị  Ủy ban quân quản, gọi đi tập trung cải tạo theo diện sĩ quan., từ thiếu úy trở lên.   Bị bắt, bị giam tù, vì tội vượt biên. (Bt)

Hoàng Vũ Đông Sơn, bản chất là người có lòng với bạn bè, do đó làm thơ thù tạc coi bộ khá hơn cả.

                           Thư này xuống hỏi bác Trung Kiên
                           Lụt lội năm nay bác có phiền?
                           Lúa má còn không hay trắng nước?
                           Vài vuông tôm cá vẫn luân phiên
                           Mấy lứa gà tơ còn cục tác?
                           Hay theo đàn vịt lội như điên?
                           Lão nông bám đất ngon lành hử?
                           Thách cả ba nghìn lão tắc thiên
                           Chắc chẳng bao giờ bác nổi điên
                           Heo nái trôi sông gà ngộp nước
                           Nóc nhà chim sẻ đỡ gây phiền
                           Chó đã leo cao mèo lạc chợ
                           Bác vẫn ngâm nga sách thánh hiền
                           Em đã thua 'cơ' đanh lỡ 'vận'
                           Phục tài bác quá, bác Trung Kiên.
                                THƠ  HOÀNG VŨ ĐÔNG SƠN

Con đường thơ của Hoàng Vũ Đông Sơn là như vậy -- rong chơi, thù tạc với những vần thơ cổ điển, những vần thơ [trong] khuôn phép, những vần thơ vẫn đẽo gọt chữ thật kỹ lưỡng, chau chuốt. 

 Sang tới thế kỷ 21 rồi, mà chúng ta còn có được một người thơ chí tình với thơ, sống hết mình với thơ, với bè bạn, quí biết bao ! ...
     []

         HỒ NAM
      (tr. 135- 137  100 KHUÔN MẶT VĂN NGHỆ SĨ )

         trích thơ Hoàng Vũ Đông Sơn

                               MƯA KHÓC THU
                                      THƯƠNG TIẾC NHẠC SĨ NGÔ MẠNH THU 
                                                               TỪ TRẦN TẠI HOA KỲ, NGÀY 2 THÁNG 7 NĂM GIÁP THÂN.
                                                                                                                                                          HVĐS


                                           1
                          Tháng bảy thu về, Thu lại đi
                           Đi đâu? Vạn ngả tránh A tỳ
                           Dòng đời vẫn chảy vào vô vọng
                           Sinh ký : dâng đời những khúc ty

                              2
                            Tháng bảy! đầu tu đấy Mạnh Thu
                             Mưa ngâu sùi sụt buồn tử quy
                             Sông đời gian lận còn gieo hận
                             Mãn kiếp nhân quần lệ đẫm rơi

                               3
                             Tháng bảy vào thu, mưa khóc Thu
                              Hỡi ơi!  tiếc nhỉ bước thiên di
                              Quyền thổ trùng lai đành hẹn lại
                              Lai sinh chẳng ngại thiếu truy tùy

                                4
                              Tháng bảy trời thu, đất cũng Thu
                               Đường trần đọan cuối buồn mà chi
                               Sau trước rồi ta cùng gặp gỡ
                               Bại thành sá kể vận trung suy

                                  5
                                Tháng bảy Thu đi, chẳng hạn kỳ
                                 Hồn qui cố quốc tản vân phi
                                 Ngút tỏa trầm hương hình lộng kính
                                Tâm Hòa, nghệ sĩ, Ngọc Ma-Ni.

                                     HOÀNG VŨ ĐÔNG SƠN
                                    
                           

                                    bút tích & chữ ký hồ nam   ghi tặng  HVĐSơn 
                                                                                    (tr. 1 100 KHUÔN MẶT VĂN NGHỆ SĨ)
  

                     
từ phải qua
Hoàng Vũ Đông Sơn -- Lê ngộ Châu (chủ nhiệm báo Bách khoa)-- nữ văn sĩ Trần thị Bông Giấy -- TPhong
                                    (ảnh chụp tại tư thất Lê ngộ Châu,  2003)
                          

                                                      từ trái qua -đứng :
                                                                         Hoàng Vũ Đông Sơn -- ( bố vợ nhạc sĩ Trần quảng Nam) --
                                             cháu ruột HVĐSơn . -- văn sĩ Văn Quang -- Mr. Phấn, anh cả của HVĐSơn-- TPhong --
                                                                       nhà thơ N.hải Phương -- nhà báo kiêm,nhà thơ Nguyễn quốc Thái.
                                                                              ngồi- hàng đầu:
                                              nữ thi sĩ kiêm họa sĩ Lê thị Kim -- nhà báo tự do Saigon Cô Nương.
                                                           (ảnh chụp tại nhà HVĐSơn, tiện dịp 'ông bố vợ' nhạc sĩ Trần quảng Nam,
                                                                                        từSan José  về Saigon thăm bạn bè.)
                                                   
                                                     Lê ngộ Châu [1923- 2006) -- HVĐông Sơn [1939- 2014]
                                                            (ảnh chụp năm 2003, HVĐSơn cùng TT Bông Giấy tới thăm LNChâu)]

:
hoàng vũ đông sơn (  đứng --  thứ 2, từ phải qua)
 hồ nam ( ngồi -- thứ 1, từ phải qua)

(ảnh chụp tại nhà TTHoànglàng Báo chí- (quận 2) trước năm 2000)