Thứ Tư, 30 tháng 11, 2016

thêm một bài thơ đáng nhớ lê thị huệ: ' thơ viết ở filbert street' -- www.gio-o.com/

thơ viết ở filbert street
www.gio-o.com/


                        thơ viếtfilbert street
                         lê thị huệ



                         sáng tháng 11 người đàn lấy chuyến xe
                         bạt từ fremont về hướng thành phố

                         đi một mình

                         nhớ chuyến xe lửa tháng giêng đi martin luther
                         king từ san jose về city biểu dương tính nổi loạn

                         cùng 2 con nhỏ
                         
                         những năm tháng con còn thơ ấu

                         bây giờ con đã lớn

                         lại một mình

                         người đàn bà lại đi một mình


                         chuyến xe đỗ bến embarcadero

                         nhiều cầu thang và cần nhiều bước chân dẻo dai
                         xuyên qua phố

                         đến con đường filbert street

                         chân người đàn bà 60

                          lên tam cấp filbert một mình trong thành phố
                          buồn trống lộng lẫy

                          sau ngày bầu cử tổng thống hiệp chủng quốc Mỹ

                          người đàn bà với đôi chân dẻo dai + tấm lòng bé
                          nhỏ

                          nhủ lòng hãy tự yêu mình, dù cuộc đời và tấm lòng
                          bé nhỏ

                          nhủ lòng hãy tự yêu mình, dù cuộc đời hung bạo
                          tàn nhẫn xướ[c] cắt nhiều ước mơ

                          cơn ghiền đi một mình

                          từ những ngây thơ thám hiểm chiến tranh qui nhơn
                          đà nẵng sài gòn huế nhà trang pleiku tuy hòa

                          tuổi đôi mươi thốn trí thức hối hả tình yêu khắp những 
                          đêm tối ngõ ngách đà lạt

                          giờ ngoài 60 leo tam cấp filbert steps

                          chầm chậm ngắm thành phố san fran[cisco]

                          một mình lên chót vót vớt sổ cửa coit tower nhìn

                          mù sương ngoài đỉnh alcatraz và nghĩ về những tù nhân
                          năm xưa bị treo đời ngoài hải đảo

                          như nhân loại đang bị treo vào cây cột cờ chính trị thế
                          giới

                          kỳ thị, lừa đảo, khủng bố, [gi]ương cao

                          trong hạn thời gian dù địa cầu đã già nua qua bao trăm
                          nghìn thế kỷ

                          gian ác vẫn hầm hố [d]ăng đầy mặt đất loài người tên gọi
                          văn minh

                          nên đôi chân dẻo của người đàn bà 60 hiền lành cứ thử
                          sánh bước

                          về thành phố trong cơn khùng nước Mỹ hậu thắng cử
                          tổng thống

                          người đàn bà 60 hành hương trở về tấm lòng nhỏ bé
                          của mình

                          đi một mình

                          giữa trưa thứ  3 tháng 11 quanh một giờ công sở city
                          đang hối hả việc voi


                            lê thị huệ
                            11.2016

                                                      lê thị huệ  [1953-       ]           ( ảnh kèm bài)
                           http://gio-o.com/LeThiHueFliberSt.htm

'không có Thơ, Ta ở với ai ...'/ tập thơ mới nhất như thương / điểm sách: t.vấn -- www.t-van-net/

tựa chính, ơ''như thương, người chỉ ở với th
t-van.net/


                                   kng có Thơ,Ta vi ai ...
                               tp thơ mi nhnhư thương
                                                          bài viết: t.vấn


Nhà thơ nữ Như Thương vừa cho ra mắt một tập thơ. 

 Như vậy, chỉ trong một thời gian hơn 10 năm (từ 2004 tới nay); cô đã cho ra đời 07 tập thơ. 

 Đó là chưa kể sức sáng tác miệt mài của cô; cho trang T.Vấn & Bạn Hữu. 

Liên tục từ nhiều năm nay; cứ mỗi tuần 01 bài thơ; mà mỗi bài thơ là một dấu ấn đậm nét Như Thương, rất đậm nét nữ tính + đấy ắp trăn trở; không chỉ những ưu tư riêng về thân phận tình yêu; còn về tha nhân + số phận cơ cực nơi quê nhà + những người lính một thời hy sinh thấn thể, tuổi trẻ cho quê hương.

Thế nên, cầm tập thơ Như Thương; tôi không ngạc nhiên lắm, với cái 'tựa' tập thơ mới 'Không có Thơ, Ta ở với ai' ...

Trang 'Thay lời tựa', vỏn vẹn chỏ có 2 câu thơ,

                            "Ta về ở với đại ngàn
                             Ngắm trăng, ngắm núi, ngắm hoàng hôn rơi ". 

   (...) - tạm lược  2 dòng. (Bt)

thường lệ [thì] ; những tập thơ Như Thương tràn đầy màu sắc 'cầm, kỳ, thi, họa' .

 Tôi bắt gặp nhiều bức ảnh nghệ thuật của Hương Kiều Loan -- một 'ống kính chuyên nghiệp' của trang T.Vấn & Bạn Hữu -- dù chị chưa bao giờ tự nhận mình chuyên nghiệp --   ... của Phạm Hiền, của Xuân Lục, của Trần Dzung + những bức tranh nghệ thuật của các họa sĩ: Phùng Đạt + Nguyễn thế Vĩnh + ...

 và, không thể không nhắc tới những bản nhạc phổ thơ Như Thương; của Nguyễn hữu Tân, của Phan Ni Tấn -- được in ở cuối tập thơ.

Giữa lúc người đọc thơ càng ít hơn người làm thơ; giữa lúc hoạt động xuất bản sách 'quy ước' (in giấy) ngày càng lụn dần  -- nhường cho sự rấm rộ xuất bản sách 'điện tử'-- người thơ Như Thương vẫn là Như Thương 'của ngày xưa không hề suy suyển, không hề nao núng, không hề đầu hàng số phận. 

 Nàng vẫn ngẩng cao đầu, đi giữa dông bão; (bão Mathew/ tháng 9 vừa qua ở Florida); buộc phải [tạm] di tản) -- nhưng; những bài thơ của [Như Thương] vẫn cứ ra đời + sách vẫn cứ 'tới hẹn lại lên' ... ). 

Có lẽ, bên cạnh nàng luôn có người tình chung thủy, 'nàng thơ' nâng đỡ, an ủi, che chở ... chăng?

Trang T.Vấn & Bạn Hữu, mảnh đất lành cho con chim Như Thương; 'khi ngứa cổ muốn hót chơi' (*) -- xin giới thiệu ấn bản điện tử, tập thơ mới nhất Như Thương, 'Không có Thơ, Ta ở với ai' ...

Chúc nhà thơ suốt đời hạnh phúc; bên nàng thơ chung thủy. (**)  []

  t.vấn

   ---
   *     thơ Xuân Diệu (Bt)
   **   'nhà thơ của chúng ta sẵn sàng ành cho những độc giả 'quy ước'; muốn có tập thơ;
          cứ liên lạc:  Nhuthuong@gmail.com


    http://t-van.net/?p=19402 

                                                    như thương: [i.e. phạm kim hương 1956-     ] 
                                                                                (ảnh: Global SPBC-HD Radio)

                                                   -  sống ở Ban mê thuột từ 1962 đến 1975; hiện sống ở Florida. 
                                                   -  đã xuất bản: Thơ Như Thương (USA 2004) -- Đàn cho biển hát (2005)
                                                       -- Tháng sáu, Yêu em (2009) -- Đa tình khúc (2009) --Thượng đế lỡ tay
                                                      (2012) --Truyện' Diễm tình' (2010) -- Phát hành CD nhạc ''Dấu chữ tình' 
                                                       (nhạc sĩ Nguyễn tất Vịnh phổ thơ Như Thương). 
                                                                (theo Đông Phương Foundation)
                                      
                                                    
                                                     

Thứ Ba, 29 tháng 11, 2016

' thế phong tạo con đường [thơ] riêng, không giống một ai' / bài viết: lê ngọc trác -- www.dutule.com/

tựa chính, 'thế phong, mênh mông một hồn thơ phóng đạt'
www.dutule.com/



                      'thế phong to con đưn[thơ]
                          riêng, không ging mt ai'
                                                   bài viết: lê ngọc trác


                                             lê ngọc trác  [i.e. lê ngọc khôi 19xx-    ]    
                                                                        (photo: courtesy of newvietart.com)

                                                  thi nhân & thi ca & cảm nhận/ lê ngọc trác
                                                                              (nxb văn học, hànội 2013)--
                                                             viết về 18 thi nhân -- hiện là trang chủ lengoctrac.com
                                                                                      (bìa sách: internet)


Không biết phải gọi Thế Phong với danh vị nào?  Nhà thơ, nhà văn, nhà biên luận, nhà báo, dịch giả ... Ở vị trí nào, Thế Phong cũng thành công; và, khẳng định của mình; sau khi tác phẩm của ông đến với bạn đọc.

  Thế Phong tên thật, sinh năm 1932 tại Nghĩa lộ, tỉnh Yên bái.[Bắc bộ]. 

 Thế Phong sinh sống bằng nhiều nghề: làm nông, phóng viên, dạy học, đi lính ...

 Dấu giày của Thế Phong đã đi qua nhiều miền trên đất nước.  Hiện nay, ông thường trú tại Sài gòn. 

Cuộc đời Thế Phong gắn bó, sống hết mình với văn học.
  (ông còn ký các bút danh: Tương Huyền, Đường Bá Bổn, Đinh Bạch Dân).

  Xuất hiện lần đầu tiên trên văn đàn văn học, với truyện ngắn 'Đời học sinh'; ở  báo Tia sáng (Hànội) vào năm 1952. 

 Đến hôm nay (2009), Thế Phong xuất bản trên 50 tác phẩm; bao gồm các thể loại: thơ, truyện, khảo luận, dịch thuật.  Tác phẩm của Thế Phong còn được các dịch giả tên tuổi chuyển ngữ sang tiếng Anh, tiếng Pháp; xuất bản ở nước ngoài -- đến hơn 11 đầu sách, gồm: tự truyện, thơ, phê bình văn học ... 

 Chúng ta nhận thấy gia tài văn chương của Thế Phong thật đồ sộ.  Và, cảm phục sự chuyên cần, trong sáng tạo nghệ thuật của ông.  Chắc chắn sẽ không dừng lại ở con số 50; tác phẩm của Thế Phong, hẳn sẽ còn thêm nữa.

Nửa đường đi xuống (tự truyện), Nhà văn tác phẩm cuộc đời (tự truyện), Lược sử văn nghệ Việt nam (khảo luận, 4 tập), Tổng luận 60 năm văn nghệ Việt nam (khảo luận), Nietzsche và chủ nghĩa đi lên con người ..., là những tác phẩm của Thế Phong đã để lại dấu ấn trong lòng người đọc. 

Riêng lĩnh vực thơ, Thế Phong đã xuất bản: Nếu anh có em là vợ (1959), Sai biệt (1960), Vương miện Mai A (1961), Cho thuê bản thân (1962), Trước mắt nhìn thi sĩ(1963), Đàn bà và tổ quốc (1964), Thơ làm lớn dậy con người(1965), Việt nam vùng trời lửa đạn(1966), Nam Việt nam, đứa trẻ thơ của vú em Huê Kỳ (1968) ... 

qua toàn bộ thi phẩm Thế Phong, chúng ta cảm nhận tâm hồn ông thất phóng đạt. Rung động thật sự từ đáy lòng; thể hiện với một bút pháp mới lạ; 'mở+ thoáng'.

  Có lẽ, bài thơ Thế Phong viết về nơi ông chào đời, lớn lên; về mối tình đầu + cả những đắng cay, hệ lụy; là cả một bức tranh sinh động, thu hút người đọc ngay, từ những dòng thơ đầu tiên:


"Tôi lớn lên mang đầy mù sương Việt Bắc
quê hương tôi cây đứng thẳng nhiều hơn rừng chông
người tình đầu đã bỏ tôi vào điểm giờ cách mạng 1945
núi rừng ơi! nhớ mãi cũng bằng không
những cái mấp mô
gồ ghề
hình ảnh cuộc đời
không mềm như thạch trắng
mà người yêu tôi thích được nuông chiều
đu đẩy như tình yêu
tâm hồn tôi phức tạp
nhiều đa mang
nên nhiều buồn thảm
trăm nghìn bài thơ yêu
chẳng nói lên một ảnh hình
một góc cạnh tình yêu
tâm hồn tôi đa sầu
vì lần đầu tiên theo người yêu ra nghĩa trang
biết khóc
mồ mả kẻ nào đây
mà thương vay
tôi cắm một bông hoa
với mẹ cha bỏ cuộc đời
giã từ hôm qua
xa xôi quá
một tiếng khóc, một bông hoa không có


Nhà tôi 
nằm trên đỉnh núi cao vời vợi
chiều chiều mặt trời làm bạn thuở
ấu thơ
áo chàm xanh Nghĩa lộ
dân bản thổ Sơn la
con gái áo'kỏm' bỏ ra
bức tranh khỏa thân
trong suốt dòng nước suối
tâm hồn tôi lớn dậy trong tình yêu
bắt đầu vú nở và sớm nhiều hơn từ
đậ ấy
... "

(trích trong tập 'Thơ làm lớn dậy con người', 1965)

Thế Phong còn lá một con người phản kháng.  Ông chống lại những hiện tượng xu phụ.

  Đối với lĩnh vực sáng tạo trong văn chương, theo Thế Phong:

"Bổn phận của người sau là phải tổng hợp cái dữ kiện hôm qua cùng cái hôm nay, tạo cho ngày mai; và, sự diễn tiến của nhân sinh, cứ luân chuyển mãi mãi như vậy."  

chính vì có tư tưởng như thế; Thế Phong đã nặng lời phê bình cái kiểu 'bái đầu', tung hô 'thần tượng' một cách a-dua thái quá.

  Bài thơ 'Cho thuê Nguyễn Du' của Thế Phong là một dẫn chứng về tinh thần phản kháng:


"Thắt nút cà-vạt cổ cồn không thấy ghét bám phía sau
lên giọng thầy đời giảng văn chương khỏi mang tiếng học trò
mang sự lúng túng đền bù thuốc lá châm hút liên miên
chưa nghiện thuốc lá nặng sao phà hơi qua lỗ mũi
bảo đảm vợ con trưa chiều áo cơm lên giọng
gõ mặt bàn tiếng văn chương Nguyễn Du
3 trăm năm chưa hết -- còn ai khóc Tố Như?
có chăng phường bất tài ám ảnh mượn danh tràn
thi nhân ngày xưa hẳn mặc toàn áo gấm?
túi đầy tiền rủng rỉnh tay nào với tha nhân?
tôi không còn hứng cảm thông Kim Vân Kiều
tôi nhổ bọt vào mặt tôi khen thi hào
lời khen tặng mười năm ròng không đổi mới
3 ngàn câu thơ chưa làm tôi xúc động
hoạ chăng đôi ba câu tả thật đời lãng mạn
dăm ba điều kinh nghiệm của lần trao ái tình
một vài cảnh đẹp nước chảy qua cầu tiết Thanh minh
mua gương Từ Hải vì ai mà lơ lao triều đình?

...

Tôi khinh tôi ra mặt cứ khen tràn cổ nhân
tôi phỉ nhổ mặt tôi thực sự phê bình Kiều danh tiếng
văn học sử này tôi sổ toẹt thi hào vỏ
đại diện một góc cạnh cỏn con nhìn đời nho nhỏ
cả tên làm thơ quan lại nịnh bợ danh tướng công (*)
mong danh tiếng mình mãi gắn bó cùng non sông
ca tụng cái đẹp vẻ hay nhà trường đổi đồng tiền

Tôi hy vọng học trò không bằng lòng lời khen giảng
áo cồn thôi vòng cổ tôi đấm bóng tôi gương soi
'cho thuê Nguyễn Du thật cần thiết không đòi bồi thường'

(trích trong tập thơ 'Cho thuê bản thân', 1962)
---
* ý tác giả khi làm câu thơ này, là nhớ tới 'nhà thơ quan chức' Nguyễn công Trứ .
  (TP chú thích -- tháng 11/2016)


Bài thơ 'Vương miện cuộc đời', Thế Phong viết cách đây gần 50 năm; hôm nay đọc lại, vẫn còn nguyên tính thời sự.  Chúng ta thấy đau nói trong lòng, xã hội ngày xưa -- xã hội hôm nay vẫn còn nhiều cảnh đời đau khổ, bất công.  Trong thơ Thế Phong, không chỉ có phẫn nộ; mà, chúng ta còn bắt gặp Thế Phong: một tâm hồn nhân hậu, đầy tự trọng:


"Những đêm sao mọc bừng -- đêm thứ 7
Anh vào phố tìm mua áo bông màu
Không sao có mầu áo anh tìm
tím hoàng hôn tắt vội -- đường chiều em về heo hút gió
đời chán quá anh tìm ăn trong quán
đời bơ vơ -- ghế trống quá -- hàng 3
đôi lứa đôi thiên hạ chen đua
 xương còn lại chất đầy trên bàn tiệc
kiếp ăn mày nạng chống gầy lũ lượt
tay loang lổ ghẻ tàu, miệng run đôi môi
xin lại miếng ăn thừa -- cằn cốc đá nước tan
-- đời còn nhiều hứa hẹn -- gặm xương thừa,
gầm cầu, lề phố vắng

Những đêm sao mọc bừng -- đêm thứ 7
anh thôi vào phố để không nhìn ăn mày
không sao có mầu sáng anh tìm mua
vương miện đầy sương hoa -- đợi chờ đến
 bao giờ phủ lên đầu mọi người một sớm
đời chán quá!  anh đưa em vào phố
chúng mình bơ vơ -- ghế trống quá  -- hàng 2

ăn mày nô lệ miếng ăn thừa
chúng mình cúi gằm ăn mà sao không ngẩng mặt?

(trích 'Muôn hoa' trong tập'Vương miện Mai A',1961)


Trong thi ca, Thế Phong đã tạo ra một con đường riêng của mình, không giống một ai.

Từ năm 1959, nhà văn Thiên Giang; (một cây bút tên tuổi của miền Nam [VNCH]) đã có những nhận định, đánh giá cao về Thế Phong:

 "Sự hiện diện của Thế Phong trong bình diện văn nghệ, là kích động thúc đẩy; tạo sự chuyển động cho cả guồng máy văn nghệ ..." .

Và, khi đọc thơ của Thế Phong; học giả Hoàng xuân Việt đã cảm nhận: "Thơ Thế Phong mãnh liệt, cảm xúc đê mê trong nghệ thuật."  []

lê ngọc trác

---
tài liệu tham khảo & trích dẫn:

- Thơ Thế Phong
- Nhà văn, tác phẩm, cuộc đời (Thế Phong, 1970)
- Những nhà thơ hôm nay (Nguyễn đình Tuyến, 1967)
- Chiêu niệm 4 nhà văn Sài gòn (Thế Phong, 1999)


http://www.dutule.com/a7592/le-ngoc-trac-the-phong-menh-mong-mot-hon-tho-phong-dat-

                                               
Thế Phong qua vài phiên bản  [ i.e. do manh tuong 1932-   ]
                -  trái, trên cùng: Thế Phong, qua ảnh chụp củaTrần kiết Nô  (Dalat,.1965
     -  phải, trên cùng: Đỗ Như Tường Khê   (thứ nữ --1971-    ] 
           +  Thế Phong (1954 -- chụp tại Sân vận động hàng Đẫy/ Hànội) 
- dưới : - Thế Phong bị tai nạn giao thông   (4/8/2009)   

                (ảnh:  nữ văn sĩ Nguyễn thị Bích Nga chụp tại phòng văn TP)  


                     

                       "... chúng ta nhận thấy gia tài văn chương của Thế Phong thật đồ sộ ... ; 
                        chắc chắn sẽ không dừng lại ở con số 50 ..."    / LÊ NGỌC TRÁC

                  (một số tác phẩm của TP xuất bản; trước+ sau 1975).

Thứ Hai, 28 tháng 11, 2016

nói với cỏ, mùa tạ ơn :thơ đặng lệ khánh + 'mùa tạ ơn+ 'nhạc sến' muôn năm' :tạp văn lưu na (art2all.net + t-van.net)

nói với cỏ mùa tạ ơn' / đặng lệ khánh 
+ tựa chính 'muôn năm' / lưu na 
art2all.net + t-van .net




                                     nói vi cỏ, mùa t ơn
                                     thơ đặng lệ khánh


                                                             Đâu phải dễ cho cỏ non đón nắng
                                                                    em phải gieo mầm từ lúc mới vào thu
                                                                    em phải xới đất lên, phải tưới nước từ từ
                                                                    em phải nói nhỏ, phải van 3, 4 lượt


                                     Có nghe em, ngẩng đầu lên xanh mướt
                                     mắt ngỡ ngàng chớp nhẹ tránh bình minh
                                     những giọt sương nằm hờ hững lung linh
                                     cỏ xin nắng  chiếu lên mình duyên dáng


                                      Em phải gọi mùa mùa thu đến sớm
                                      phải giả vờ làm nắng hạ buồn đi
                                      em phải cầu cho mưa đến thầm thì
                                      mưa thật nhẹ như cỏ vừa ướt tóc


                                      Có đôi lúc gió nhón chân trêu chọc
                                      hái nhẹ nhàng đôi chiếc lá vàng khô
                                      đắp lên mình cho cỏ ngủ đêm khuya
                                      em phải đuổi gió đi bằng trăng sáng


                                      Cỏ thấy không, em mong cho cỏ lớn
                                      lá mượt mà ôm nhẹ bước chân em
                                      để một mai khi đến với người thương
                                      cỏ thay em phủ lên bùn cay đắng


                                       Mùa Tạ ơn, Em ra vườn vui ngắm
                                       cỏ xanh tươi tắm nắng ban mai
                                       em cám ơn Trời, cám ơn Đất, cám ơn Ai
                                       đã thương tặng một ngày dài bình lặng.
                                            ---
                                                                          -  chỉ viết một chữ hoa, ở đâu mỗi  khổ thơ .(Bt)

                                       đặng lệ khánh
                                       art2all.net

                                       http://art2all.net/tho/tho_dlk/thithamvoitho/noivoico_muataon-html

                                                                        -------------------------------------------------------------------------------------------------




" ... ca sĩ Phương Dung, ca sỉ đàn chị, giọng hát vẫn mượt mà ..."


                                                                    mùa t ơ+ 'nhc sến muôn năm'
                                                                                                              tạp văn: lưu na


                                                                                                                  TẶNG BÙI ĐƯỜNG
                                                                                                                              .

Lễ Tạ ơn vừa rồi, tôi có một món quà từ anh bạn mới quen; nhưng khá tâm đắc.  Thư anh gửi rất ngắn; lời lẽ thật thú vị:

 " Nghe đồn có người thich 'nhạc sến', gửi hắn nghe cho vui"/  Tình Boléro/ tập 1/ Full HD (23/01/2015 --Angela).

Tôi mê 'nhạc sến'; dứt khoát là vậy rồi -- tôi chịu khó ngồi gắn mắt vào màn ảnh computer hơn 1 giờ đồng hồ, một việc không thú vị chút nào -- để xem hết chương trình Tình Boléro .(tập 1).

Những gì tôi hằng thấy, hằng nghĩ về các chương trình nhạc thời nay; hiện ra đầy đủ trong vidéo này.

Trước hết, chúng ta; trong cũng như ngòai Việtnam; quá mải theo thi hiếu; mà, quên đi mất phẩm chất bài hát. Hầu như bài hát nào cũng nhảy múa um xùm loạn cả lên; dù là ca ngợi 'em gái vườn quê' ! 

 Thì xem cho vui, nhưng gai mắt quá; nhạc boléro êm ả, lời lẽ thiết tha, nội dung mộc mạc; tất cả màu sắc + bộ điệu phá tan hoang.  Chỗ này phải khen phần trình diễn ca sĩ Phương Dung -- một ca sĩ đàn chị, trong tuổi 70 -- giọng hát vẫn mượt mà, thích hợp với nội dung bài hát + dàn dựng sân khấu cũng vừa phải; không phản bội với ý nghĩa ca khúc.

Với lớp ca sĩ trẻ hơn, phải khen ngợi Ngọc Anh.  Là ca sĩ nhạc rock + heavy metal; khi hát bài Hàn Mặc Tử, Ngọc Anh hát vơi giọng ngọt ngào, láy đúng chỗ; và, không thêm những nốt ngân láy, kiểu nhạc Jazz/Blues; hay ầm ự nhạc 'đen' --  các ca sĩ có chút tện tuổi đều gắn hầu hết mọi bài mình hát.

  Phần trình diễn Ngọc Anh có thêm chút ngộ nghĩnh; lúc cô xoay, bộ dạng lảo đảo của người say, khi hát câ 'trời đất như quay cuồng cho hồn phách vú lên cao'.  Ngộ nghĩnh; đó là lối đóng kịch sân khấu thời xưa; cái thời bài Hàn Mặc Tử ra đời, cùng với vở cải lương; do Bạch Tuyết+ Hùng Cường, Trang Bích Liễu + Kim Ngọc; cùng diễn trên sân khấu Dạ Lý Hương (yes, toi cũng mê cải lương !).  

Điều này gợi cho tôi một ý nghĩ, 'muốn làm sống lại cái cũ; thì, trước hết phải đến với nó như nó là; hiểu nó để hòa [hợp] với nó -- dòng nhạc boléro hay 'nhạc sến' -- rồi mới mong tìm thấy cái phần 'có thể thêm bớt'; cho giàu có hơn lên, không chõi hay xóa nhòa nguyên bản.

Cụ thể: chính là phần trình diễn của Cẩm Ly, hát bài Bạc trắng lửa hồng/ Khánh Băng.

 Cẩm Ly hát êm đềm, đúng mức (không qúa nức nở, không qúa sướt mướt, đau thương) -- cách diễn tả cũng chừng mực, không qúa 'kịch'.   Màu sắc quần áo của Cẩm Ly là của thời nay; nhưng nó dịu dàng, không lòe loạt; chỉ gợi cảm giác nhớ nhung -- tôi không thấy xa lạ với bài hát.  Phần trình diễn của  Cẩm Ly đáng ra toàn bích; nếu không thấy phần phụ diễn đám cuối + các phù rể: mộtt ay dắt phù dâu, một tay để sau lưng; như các nhân viên nhà hàng Tàu, lúc phục vụ bàn tiệc !!! . 

Xin tha cái tội 'bới lông tìm vết'+ 'vạch lá tìm sâu'.

Tôi đang chán đời; sống để chờ chết. Đột nhiên có người tặng món quà 'tủ' , bèn thấy cảm kích.  Trong mùa Tạ ơn, tôi muốn cảm ơn những người đã cho tôi nghe lại 'âm điệu xưa'; biết thêm chuyện ngộ (Khánh Băng  viết 'nhạc sến') -- cảm ơn luôn cả những hoàn cảnh, chắc là không mấy gì vui, để nảy sinh ra những bài 'nhạc sến'.  'Nhạc sến muốn năm' !   []

   lưu na

    http://t-vannet/?p=29717